Uso De La Herramienta; Mantenimiento - Vorel 81080 Originalanleitung

con un diámetro de mango distinto al especifi cado en el manual. El equipo
accesorio debe estar fi jado de forma fi rme y segura al portaherramientas.
No utilice casquillos ni anillos de reducción para ajustar el diámetro del
husillo de la herramienta y de la muela abrasiva.
Almacene y use el elemento abrasivo de acuerdo con las instrucciones del
fabricante del equipo. No utilice equipos dañados. El equipo con cualquier
defecto debe ser reemplazado inmediatamente. Compruebe el estado del
husillo y del portaherramientas para ver si están desgastados o dañados.
No utilice la tronzadora en un entorno potencialmente explosivo. Las chis-
pas formadas durante el funcionamiento pueden provocar un incendio.
Después de montar la muela abrasiva, ponga la herramienta en funciona-
miento durante aprox. 30 segundos en una posición segura. Detenga la
máquina inmediatamente si observa vibraciones elevadas u otros defectos
en el comportamiento de la misma. Cualquier irregularidad debe ser elimi-
nada antes de la próxima puesta en marcha de la herramienta.
Asegúrese de que la velocidad de la herramienta no sea superior a la indi-
cada en la placa de características.
Durante el mecanizado de algunos materiales pueden formarse polvos y
vapores tóxicos o combustibles. Trabaje en áreas bien ventiladas y use
equipos de protección individual.
Asegúrese de que las chispas y los residuos producidos durante el funcio-
namiento no sean peligrosos.
Use equipos de protección individual como guantes, delantal y casco.
También se deben usar protectores auditivos.
Si se cae la herramienta con la muela abrasiva montada, compruebe cuida-
dosamente el estado de la muela antes de volver a encender la máquina.

USO DE LA HERRAMIENTA

Antes de cada uso de la herramienta, asegúrese de que ninguna parte del
sistema neumático esté dañada. Si observa daños, sustituya los elementos
dañados inmediatamente por componentes nuevos e intactos.
Seque la humedad condensada dentro de la herramienta, el compresor y la
manguera antes de cada uso del sistema neumático.
Preparación de la herramienta para la operación
Atornille una boquilla adecuada a la rosca de entrada de aire de forma fi rme
y segura para conectar la manguera de aire (II).
Antes de instalar el disco, asegúrese de que la velocidad permitida del
disco sea igual o superior a la velocidad máxima de la rectifi cadora.
Sujetando el husillo con una llave retire el tornillo de sujeción del disco con
la otra llave.
Monte en el husillo un disco con las dimensiones indicadas en la tabla de
datos técnicos.
Coloque el anillo debajo del tornillo y enrosque el tornillo. Sujetando el husi-
llo con una llave, apriete el tornillo de fi jación del disco (IV) de manera fi rme
y segura con la otra llave.
Gire manualmente el disco (varios giros) para asegurarse de que gire sua-
vemente y sin atascos.
La herramienta está lista para ser conectada al sistema neumático.
Conexión de la herramienta al sistema neumático
La fi gura muestra la forma recomendada de conectar la herramienta al sis-
tema neumático. Esto asegurará el uso más efi ciente de la herramienta y
también prolongará su vida útil.
Introduzca algunas gotas de aceite de viscosidad SAE 10 en la entrada de aire.
60
E
Si la herramienta está equipada con un interruptor de sentido de giro, ajus-
te el sentido de giro correcto.
Siempre que sea posible, ajuste la presión (par).
Conecte la herramienta al sistema neumático con una manguera de diá-
metro interior de 10 mm / 3/8". Asegúrese de que la manguera tenga una
resistencia de al menos 1,38MPa. (III)
Asegúrese de que el útil no esté en contacto con ningún objeto y, a conti-
nuación, ponga la herramienta en funcionamiento durante unos segundos
para asegurarse de que no emita ningún ruido extraño o vibración sospe-
chosa de la misma.
Arranque y parada de la herramienta
¡Atención! Antes de poner en marcha la herramienta neumática, asegúrese
de que el útil no entre en contacto con ningún objeto o parte del cuerpo.
La herramienta se arranca mediante una palanca que abre la válvula de
aire y garantiza el suministro de aire comprimido al accionamiento de la
herramienta. Si la palanca está equipada con un bloqueo que evita que
la palanca sea presionada accidentalmente, gire dicho bloqueo para que
quede paralelo a la palanca y, a continuación, tire de la palanca hacia la
carcasa de la herramienta. La herramienta arrancará. Deje que la herra-
mienta alcance su velocidad nominal y solo entonces empiece a trabajar.
Trabajo con la tronzadora
No utilice el disco de corte para el rectifi cado lateral. Permita que el disco
funcione a toda velocidad antes de comenzar a cortar. Aplique solo el disco
giratorio al material. Al cortar, aplique solo la misma presión a la herramienta
que se requiere para cortar el material a mecanizar. Una presión excesiva
puede dañar el disco de corte, lo que aumenta el riesgo de lesiones.
Sujete fi rmemente el material a mecanizar para evitar movimientos acci-
dentales durante el trabajo. La sujeción también debe asegurar que la ra-
nura formada durante el proceso de corte mantenga el mismo ancho o se
abra. Cuando se cortan piezas grandes, se debe utilizar una abrazadera o
soportes a ambos lados de la línea de corte. La pieza a cortar se apoyará
cerca de la línea de corte y del borde. Esto asegura que las partes de la
pieza a cortar no se colapsen de tal manera que causen un atascamiento
del disco durante el corte.
Durante el funcionamiento, pueden formarse chispas y desprenderse frag-
mentos de la pieza mecanizada. Asegúrese de que las chispas y las piezas
sueltas no pongan en peligro el área de trabajo.

MANTENIMIENTO

No use nunca gasolina, disolventes u otras sustancias infl amables. Los
vapores pueden incendiarse causando la explosión de la herramienta y
lesiones graves.
Disolventes que se usen para limpiar la agarradera de la herramienta y su
armazón pueden causar que se dañen las juntas de la máquina. Seque la
herramienta antes de que empiece a trabajar.
Si se detectan irregularidades en el funcionamiento de la herramienta, hay que
desconectarla inmediatamente del sistema neumático.
Todos los elementos del sistema neumático deben ser protegidos de la
contaminación. contaminación en el sistema neumático puede estropear la
herramienta y otros elementos del sistema neumático.
Mantenimiento de la herramienta antes de cada uso
Desconecte la herramienta del sistema neumático.
Antes de cada uso, aplique una pequeña cantidad del líquido de manteni-
MANU AL ORIG I NA L