Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic WAECO MagicSpeed MS900 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. WAECO MagicSpeed MS900
  6. Montageanleitung
Dometic WAECO MagicSpeed MS900 Montageanleitung

Dometic WAECO MagicSpeed MS900 Montageanleitung

Geschwindigkeitsregler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

MagicSpeed MS900
(Model no. MS-902)
DE
11
Geschwindigkeitsregler
Montageanleitung
EN
22
Cruise control
Installation Manual
FR
33
Régulateur de automatique
de vitesse
Instructions de montage
ES
44
Regulador de velocidad
automático
Instrucciones de montaje
IT
55
Regolatore de velocità
automatico
Indicazioni di montaggio
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
NL
66
Automatische cruise control
Montagehandleiding
DA
77
Automatisk hastigheds-
regulering
Monteringsvejledning
SV
87
Automatisk hastighetsregulator
Monteringsanvisning
NO 98
Automatisk hastighetskontroll
Monteringsanvisning
FI
109 Automaattinen nopeudensäädin
Asennusohje
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic WAECO MagicSpeed MS900

Inhaltszusammenfassung für Dometic WAECO MagicSpeed MS900

  • Seite 1 MagicSpeed MS900 (Model no. MS-902) Geschwindigkeitsregler Automatische cruise control Montageanleitung Montagehandleiding Cruise control Automatisk hastigheds- Installation Manual regulering Monteringsvejledning Régulateur de automatique Automatisk hastighetsregulator de vitesse Monteringsanvisning Instructions de montage Regulador de velocidad NO 98 Automatisk hastighetskontroll automático Monteringsanvisning Instrucciones de montaje Regolatore de velocità...
  • Seite 2 Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com Demandez d’autres informations relatives à...
  • Seite 3 MagicSpeed Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 4 MagicSpeed Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 5 MagicSpeed pu/rt Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 6 MagicSpeed ws/rt ge/rt Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 7 MagicSpeed Opel 2008 – … ge/rt Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 8 MagicSpeed Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 9 MagicSpeed ge/rt (+15) ws/rt (CAN High) pu/rt (CAN Low) Opel 2008 – … ge/rt (+15) ws/rt (CAN High) pu/rt (CAN Low) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 10 MagicSpeed Blau Gelb Pink Purpur Weiss Blue Yellow Pink Purple White Bleu Jaune Rose Pourpre Rouge Blanc Azul Amarillo Rosa Púrpura Rojo Blanco Giallo Rosa Porpora Rosso Bianco Blauw Geel Roze Paars Rood Blå Lyserøde Purpur Rød Hvid Blå Rosa Lila Röd Blå...

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    Hinweise zur Benutzung der Anleitung MagicSpeed Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg- fältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Benutzung der Anleitung ..... . 11 Sicherheits- und Einbauhinweise.

  • Seite 12: Sicherheits- Und Einbauhinweise

    Sicherheits- und Einbauhinweise MagicSpeed Dieses Symbol beschreibt das Ergebnis einer Handlung. Abb. 1 5, Seite 3: Diese Angabe weist Sie auf ein Element in einer Abbil- dung hin, in diesem Beispiel auf „Position 5 in Abbildung 1 auf Seite 3“. Beachten Sie bitte auch die nachfolgenden Sicherheitshinweise.

  • Seite 13: Lieferumfang

    Lieferumfang MagicSpeed Beachten Sie folgende Hinweise bei der Montage: Befestigen Sie die im Fahrzeug montierten Teile von MagicSpeed so, dass sie sich unter keinen Umständen (scharfes Abbremsen, Verkehrs- unfall) lösen und zu Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen können. Achten Sie darauf, dass der Fahrer zur Bedienung nicht durch das Lenk- rad greifen muss.

  • Seite 14: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch MagicSpeed Bestimmungsgemäßer Gebrauch MagicSpeed MS900 (Art.-Nr. MS-902) ist ein Geschwindigkeitsregler, der die eingestellte Geschwindigkeit in einem Fahrzeug möglichst konstant bei- behält. Er vergleicht die tatsächliche Geschwindigkeit mit Ihrer Wunsch- geschwindigkeit und korrigiert ggf. die tatsächliche Geschwindigkeit. MagicSpeed ist zum Einbau in folgende Nutzfahrzeuge ausgelegt: Opel Movano (2005 –...

  • Seite 15: Magicspeed Montieren

    MagicSpeed montieren MagicSpeed MagicSpeed montieren Benötigtes Werkzeug Für Einbau und Montage benötigen Sie folgende Werkzeuge: Satz Bohrer (Abb. 1 1, Seite 3) Bohrmaschine (Abb. 1 2, Seite 3) Schraubendreher (Abb. 1 3, Seite 3) Satz Ring- oder Maulschlüssel (Abb. 1 4, Seite 3) Steckschlüsselsatz (Abb.

  • Seite 16: Elektronikmodul Montieren

    MagicSpeed montieren MagicSpeed Elektronikmodul montieren Hinweis Beachten Sie bei der Wahl des Montageortes folgende Hinweise: Montieren Sie das Elektronikmodul – in der Nähe des CAN-Bus-Diagnosesteckers, – nicht an Orten mit großem Hitzeaufkommen oder Feuchtigkeit, – nicht im Motorraum, – nicht in der Nähe von Hochspannung führenden Bauteilen, –...

  • Seite 17: Magicspeed Elektrisch Anschließen

    MagicSpeed elektrisch anschließen MagicSpeed MagicSpeed elektrisch anschließen Allgemeine Hinweise zur Kabelverlegung Hinweis Verwenden Sie für die Durchführung der Anschlusskabel nach Möglichkeit Originaldurchführungen oder andere Durchführungs- möglichkeiten, z. B. Verkleidungskanten, Lüftungsgitter oder Blind- schalter. Wenn keine Durchführungen vorhanden sind, müssen Sie für die jeweiligen Kabel entsprechende Löcher bohren.

  • Seite 18: Kabel Verlegen Und Anschließen

    MagicSpeed elektrisch anschließen MagicSpeed Kabel verlegen und anschließen Einen Überblick über die gesamte Verschaltung finden Sie in Abb. d, Seite 9. Bauteil Bauteil Elektronikmodul Anschluss Hauptkabelsatz Diagnosestecker Anschluss CAN-Bus Hauptkabelsatz Anschluss Bedienelement Fahrzeugeigene CAN-Bus- ESP-Schalter Leitung Kabelsatz für CAN-Bus anschließen Klemmen Sie die Batterie ab.
  • Seite 19 MagicSpeed elektrisch anschließen MagicSpeed Alle Fahrzeugtypen außer Opel Movano/Vivaro bis Baujahr 2008: Schließen Sie die rote Leitung des CAN-Bus-Kabelsatzes an (Abb. 9, Seite 6): – gelb/rote Ader (1) aus Steckplatz 1 des Diagnosesteckers lösen – gelb/rote Ader (1) mit roter Ader (2) des CAN-Bus-Kabelsatzes ver- binden –...

  • Seite 20: Gewährleistung

    Gewährleistung MagicSpeed Elektronikmodul anschließen Stecken Sie den 16-poligen Stecker des Hauptkabelsatzes auf die Buchse des Elektronikmoduls (Abb. d 5, Seite 9). Stecken Sie den 4-poligen Stecker des CAN-Busses auf die Buchse des Elektronikmoduls (Abb. d 6, Seite 9). Stecken Sie den 8-poligen Stecker des Bedienelementes auf die Buchse des Elektronikmoduls (Abb.

  • Seite 21: Technische Daten

    Technische Daten MagicSpeed Technische Daten Art.-Nr.: MS-902 Fahrzeugtyp: Opel Movano (2005 – 2009) Opel Vivaro (2005 – 2009) Renault Master (ab 2005) Renault Traffic (ab 2005) Nissan Primastar (ab 2006) Nissan Interstar (ab 2006) Betriebsspannung: 12 Volt Leistungsaufnahme: max. 20 mAh Betriebstemperatur: –40 °C bis +85 °C ABE Nr.

Diese Anleitung auch für:

Ms-902

Inhaltsverzeichnis