Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic Smart Touch Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. Smart Touch
  6. Montage- und bedienungsanleitung
Dometic Smart Touch Montage- Und Bedienungsanleitung

Dometic Smart Touch Montage- Und Bedienungsanleitung

Cabin control
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Smart Touch:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CLIMATE CONTROL
MARINE CABIN CONTROL
Smart Touch
Cabin Control
EN
Installation and Operating manual.........................................................3
Cabin Control
DE
Montage- und Bedienungsanleitung................................................... 34
Cabin Control
FR
Instructions de montage et de service................................................. 68
Cabin Control
ES
Instrucciones de montaje y de uso.....................................................102
Cabin Control
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso......................................................... 135
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic Smart Touch

Inhaltszusammenfassung für Dometic Smart Touch

  • Seite 34: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Anweisungen nicht befolgt werden. Dieser Abschnitt enthält alle erforderlichen Informationen zu den Produktmerkmalen, Werkzeugen und Materialien, die für die Installation und den Betrieb der Smart Touch- VORSICHT! Kabinensteuerung erforderlich sind, sowie zu den übergeordneten Bildschirmanzeigen.

  • Seite 35: Werkzeuge Und Materialien

    Wenn auch die Kabine kalt ist, wird dieses Problem noch verstärkt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fehlersuche und Fehlerbehebung. Werkzeuge und Materialien Dometic empfiehlt, bei der Installation des Geräts die folgenden Werkzeuge und Materialien zu verwenden: Empfohlene Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher Säge...
  • Seite 36 DE     Verstehen des Startbildschirms  Dieser Startbildschirm wird angezeigt, wenn die Smart Touch-Kabinensteuerung einge- schaltet wird.  Taste Beschreibung Betriebsart Durch Drücken und Loslassen wird die aktuell aktive Betriebsart geändert. Auto Schaltet auf Kühlen oder Heizen, um den Taste Beschreibung Temperatursollwert zu halten.

  • Seite 37: Technische Daten

        DE 5 Technische Daten Betriebsspezifikationen Maximale Luftfeuchtigkeitsbedingungen 99 %, nicht kondensierend In diesem Abschnitt werden das Display, der Sensor, die Verkabelung, die Umgebungs- Leistungsaufnahme < 5 W bedingungen und die elektrischen Spezifikationen für das Gerät beschrieben. Technische Daten für die Installation Display-Abmessungen Bediendisplay 110 mm ×...

  • Seite 38: Anschlusspläne

    DE     6 Anschlusspläne Die folgenden Abbildungen zeigen die Anschlüsse der Teile für Direktexpansions- (DX) und Kaltwassersysteme (CW). WARNUNG! STROMSCHLAG Schalten Sie vor dem Öffnen des Schaltkastens die Stromversorgung aus. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zum Tod oder schweren Verletzungen führen. Verstehen des DX-Anschlussplans ...
  • Seite 39     DE Verstehen des CW-Anschlussplans  SMX DISPLAYS ONLY For Humidistat For Changeover Switch Display Cable Location Optional 0-10 VDC 6-Pin Cable Location DC Blower Optional Inside Air Temperature Sensor Jack Required Water Inlet Temperature Sensor Optional Water-Out Temperature Sensor JP1 System Selection Jumper Optional Outside Air Temperature Sensor JP5 Temperature Sensor Selection Jumper...

  • Seite 40: Installation Und Einrichtung

    DE     7 Installation und Einrichtung Installieren des Bediendisplays In diesem Abschnitt wird die Montage des Bediendisplays beschrieben. In diesem Abschnitt wird die Installation und Einrichtung der Smart Touch-Kabinen- steuerung beschrieben.  ACHTUNG! Der integrierte Temperatursensor des Systems ist in der Bedienfeldanzeige untergebracht.

  • Seite 41: Inbetriebnahme Des Systems

        DE 7.3.2 Außentemperatursensor So beginnen Sie mit dem Inbetriebnahmeverfahren: Vergewissern Sie sich, dass das Kugelventil für den Meerwassereinlauf (Seeventil) geöffnet ist. HINWEIS Die Sensorkabel sind in verschiedenen Längen erhältlich. 2. Überzeugen Sie sich davon, dass die Steuerung ausgeschaltet ist. 3. Schalten Sie den Schutzschalter der Klimaanlage und der Meerwasserpumpe ein, Montieren Sie den Sensor im Freien.

  • Seite 42: Betrieb

    DE     CW und DX – Inbetriebnahmeverfahren-Bildschirme 1 - 5 Nur DX – Inbetriebnahmeverfahren-Bildschirme 6 - 11 Medium Fan Speed Test Fault Check Der Lüfter wird jetzt mit der oben genannten Geschwindigkeit betrieben. Prüfen Es werden keine Fehler erkannt. Sie, ob der Zuluftstrom und die Akustik korrekt sind. Wenn das System über einen Niederdruckschalter verfügt, vergewissern Sie sich, Um diese Einstellungen zu ändern: dass dieser verkabelt und die Aktivierungssteckbrücke auf der Hauptleiterplatte ent-...

  • Seite 43: Verstehen Der Betriebszyklen

        DE Verstehen der Betriebszyklen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie das System während der normalen Heiz- und An den entsprechenden Ausgängen liegt Spannung an und auf dem Display wird der Kühlzyklen reagiert. aktuelle Betriebsstatus angezeigt. Der Betrieb wird entsprechend den zuletzt gespei- cherten Programmparametern fortgesetzt.

  • Seite 44: Verstehen Der Lüfterbetriebsarten

    • SP-Geräte sind am überhängenden Gebläsemotor zu erkennen. Der Automatisch Kondensator (SC)-Hochgeschwindigkeits (HV)-Lüftermotor befindet Die automatische Lüfterbetriebsart ermöglicht es der Smart Touch-Kabinensteuerung, sich jedoch im Gebläse und die Modellnummer des Geräts enthält auf der Grundlage der Temperaturdifferenz die erforderliche Lüftergeschwindigkeit zu „VTD“...
  • Seite 45 Lüfter mit höherer Ge- Hilfe benötigen, sertempera- schwindigkeit betrieben. Bei Er- wenden Sie sich tur-Untergren- reichen des Sollwerts wird die an den Dometic ze oder der au- Drehzahl des Lüfters verringert, Kundendienst tomatischen und der Kompressor wird aus- oder einen auto- Umschaltfunk- geschaltet.
  • Seite 46 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 der vorherigen Ak- CAN-Bus-Netzwerkfunktion ver- der vorherigen Aktionen. Unit ID standardmäßige tionen. fügbar ist und die Smart Touch- Tippen Sie dann auf CAN-bus Unit Motor „Split Capacitor“-Ein- Kabinensteuerung mit der Option Tippen Sie dann auf Fan Motor Type.
  • Seite 47     DE Auswahl Beschreibung Maßnahme Auswahl Beschreibung Maßnahme Zeigt den Live-Messwert der von Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 der Ermöglicht die Einstellung der inkre- Wiederholen Sie die Schritte 1 bis Voltme- der Stromversorgungs- und Lo- vorherigen Aktionen. mentellen Differenz (mit kumulativen 3 der vorherigen Aktionen.
  • Seite 48 CW- Modus zu aktivieren („Removed for CW“), nicht von der Haupt- Steuerleiterplatte entfernt wird, arbeitet die Smart Touch-Kabi- nensteuerung im DX-Modus. • Wenn die Steckbrücke, die ent- fernt werden muss, um den CW- Modus zu aktivieren („Removed for CW“), entfernt wird, arbeitet...

  • Seite 49: Verstehen Der Dx-Betriebseinstellungen

    5 s … 135 s. ermöglicht, ohne dass diese angezeigt wer- den. • Die Smart Touch-Kabinensteuerung wird zwei HINWEIS Legen Sie die verschiedenen Startzeiten der Geräte mindestens fünf Se- Minuten oder bis zur Behebung des Fehlers kunden weit auseinander.
  • Seite 50 • Wenn die Spannung abfällt und fünf Minu- gangsstromversorgung ten lang unter der angegebenen Einstellung oder 195 V  … 240 V bei bleibt, wird die Smart Touch-Kabinensteue- rung abgeschaltet und der Fehler „Low AC 208 V  … 240 V Eingangs- Voltage“ angezeigt. Die Smart Touch-Kabinen-...
  • Seite 51     DE Auswahl Beschreibung Maßnahme Auswahl Beschreibung Maßnahme Messwerts der tatsächlichen Verhindert die Eisbildung an der Tippen Sie auf Main Menu. De-Ice Raumtemperatur haben. Verdampferspule bei längerem Tippen Sie auf Control Parame- Cycle Kühlbetrieb. Installationsvaria- ters. blen wie die Größe der Schutz- Tippen Sie auf Settings Screen (bei Optionaler Temperatursensor Tippen Sie auf Main Menu.

  • Seite 52: Verstehen Der Cw-Betriebseinstellungen

    Standardwert für die Was- Ventil Zusatzheizung temperatur unter 40 °F (4,44 °C) sinkt, sertemperaturdifferenz in wird die Smart Touch-Kabinensteue- °F ist 15 °F (9,44 °C) rung abgeschaltet und auf dem Display blinken standardmäßig „LO“ und dann 22 °F (5,56 °C) Offen „SE“.

  • Seite 53: Verstehen Der Speichereinstellungen

    Tippen Sie auf Control Pa- Force Open stellung „On“ wird das Ventil vier rameters. Stunden lang geöffnet, während Tippen Sie auf Settings die Smart Touch-Kabinensteuerung Screen (bei CW-Systemen). ausgeschaltet ist. Wenn während Tippen Sie dann auf Water dieser vier Stunden die Betriebsart Valve Force.

  • Seite 54: Verstehen Der Pufferbatterie

    Batteriestrom. Wenn die Smart Touch-Kabinensteuerung an eine eingeschaltete Steuerung ange- schlossen wird, wird die Batterie nicht entladen. Die Batterie der Smart Touch-Kabinen- steuerung wird nur entladen, wenn die Netzstromversorgung der Steuerleiterplatte aus- geschaltet ist. Die Batteriepufferung funktioniert bei ausgeschalteter Netzstromversor- gung oder bei Inaktivität mehr als zwei Jahre lang.
  • Seite 55     DE Auswahl Beschreibung Maßnahme Auswahl Beschreibung Maßnahme Hierdurch wird die Klimaanlage Tippen Sie auf Main Menu. Date/Time Wählen Sie automatisch nach Tippen Sie auf Main Menu. Program: mittwochs gestartet und/oder ge- Format Netzfrequenz (60 Hz Netzfre- Tippen Sie auf Program Sche- Tippen Sie auf Date/Time Menu.

  • Seite 56: Untermenüs Für Die Sleep-Modus-Einstellung

    DE      Auswahl Beschreibung Maßnahme Tippen Sie auf System Menu. In diesem Abschnitt wer- Sleep Mode den die Einstellungen für Tippen Sie auf Sleep Mode Set- Delay die Sleep-Modus-Verzö- tings. gerung im Untermenü 1 Tippen Sie auf Sleep Mode Delay. „Sleep Mode Settings“ be- Wählen Sie Off aus, um den Ruhemodus zu aktivieren.

  • Seite 57: Displaysperre-Untermenüs

    Programmierkabel an die 8-polige Buchse an- geschlossen ist (d. h., es ist nicht an eine Steuerleiterplatte angeschlos- sen). Andernfalls ist die Option ausgegraut. Das PC-Programm „Smart Touch Downloader“ ermöglicht die Auswahl einer 24-Bit-Bitmap-Datei (BMP) und die Übertragung an die Smart Touch- Kabinensteuerung.  Auswahl Beschreibung Maßnahme...
  • Seite 58 Tippen Sie auf Link For More Help. Der QR-Code-Bildschirm wird angezeigt.  Scannen Sie den QR code, um die Website der Smart Touch-Kabinensteuerung zu öffnen und dort Hilfe zu erhalten. Die Fehlerbeschrei- bungen entsprechen der Live-Fehlerhilfe auf dem Hauptbildschirm, wenn das verborgene Symbol über dem Statustextfenster gedrückt...

  • Seite 59: Navigationsbäume

        DE 10.9 Verstehen von Fehlerbehandlung, Fehlerprotokoll und Auswahl Beschreibung Maßnahme Betriebsstunden Zeigt die Anzahl Navigieren Sie zu Main Menu. Compres- der Kompressorbe- In diesem Abschnitt werden die Fehler- und Betriebsstundenprotokolle beschrieben. Fault History &amp; Run Hours wählen. sor Run triebsstunden an. Hours Der Bildschirm „Faults and Hours“...

  • Seite 60: Hauptmenünavigation

    DE     10.9.2 Hauptmenünavigation  Program Program Scheduler Mode Cool/Heat/Auto/AuxHeat/ AutoAuxHeat/Dehumidify Scheduler Mode On/Off Temp # °F/RH % Program Mon–Fri Hour Program Sat–Sun Program Monday Program Tuesday Refer Control Program Wednesday Parameters Topic Menu Program Thursday Control Parameters Program Friday Refer System Program Scheduler Program Saturday Menu Topic...

  • Seite 61: Navigation Der Steuerungsparameter

        DE 10.9.3 Navigation der Steuerungsparameter  General Settings High Fan Speed 95 [35–95] Medium Fan Speed 61 [32–85] Low Fan Speed 50 [30–75] Inside Temp Calibration ±50 °F or ±25 °C Temperature Units Auto [Auto/°F/°C] Reversed Fan SPD in Heat On [On/Off] Aux Heat Option Off...

  • Seite 62: Navigation In Den Systemeinstellungen

    DE     10.9.4 Navigation in den Systemeinstellungen  Display Setup Display Brightness 100% [5–100] % Background Color Select color Button Text Color Select color Button Inside Color Select color Button Border Color Select color Data Block & Title Colors Select color System Menu Firmware Version Display Setup...

  • Seite 63: Reinigen Der Kondensatorspule - Nur Dx

        DE 11.4 Reinigen der Kondensatorspule – nur DX Um zu vermeiden, dass eine durch Meeresbewuchs verschmutzte Spule die Effizienz 11 Wartung verringert, indem sie den Gesamtdruck im System erhöht und die Kaltluleistung verringert, sind folgende Hinweise zu beachten: WARNUNG! SÄUREGEFAHR. Nichtbeachtung dieser Warnungen Schalten Sie den Schutzschalter am Bedienfeld des Boots aus.

  • Seite 64: Mögliche Ursachen

    DE     Problem Mögliche Ursachen Empfohlene Lösung Problem Mögliche Ursachen Empfohlene Lösung Die Klemmleiste ist falsch Vergleichen Sie mit dem Anschlussplan Die Luftzufuhr wird zu • Leiten Sie die Zuluft um, sodass sie verdrahtet. und nehmen Sie gegebenenfalls Korrektu- schnell geschaltet. nicht in oder in der Nähe des Abluft- ren vor.
  • Seite 65     DE Problem Mögliche Ursachen Empfohlene Lösung Problem Mögliche Ursachen Empfohlene Lösung Das Gerät kühlt Das Display ist auf „Nur Hei- Ändern Sie die Parameter auf dem Display Der Niederdruckschalter • Wenden Sie sich an einen Händler, nicht. zen“ eingestellt. oder drücken Sie die Betriebsarttaste, um ist defekt oder ein Kabel ist der Wartungsarbeiten durchführt, um die Betriebsart „Kühlen“...
  • Seite 66 DE     Problem Mögliche Ursachen Empfohlene Lösung Problem Mögliche Ursachen Empfohlene Lösung Die Meerwasserpumpe • Das Wasser sollte stark aus dem Die angezeigte Temperatur • Wenn die angezeigte Temperatur in- läu nicht. Überlauf fließen. ist zu hoch. nerhalb von 50 °F (10 °C) über der tatsächlichen Temperatur liegt, ver- •...

  • Seite 67: Entsorgung

    EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG VERFÜGBAR UNTER DOMETIC.COM/WAR RANTY. WENN SIE FRAGEN HABEN ODER EINE KOSTENLOSE KOPIE DER EINGESCHRÄNK- TEN GEWÄHRLEISTUNG ERHALTEN MÖCHTEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN: DOMETIC CORPORATION MARINE CUSTOMER SUPPORT CENTER 2000 NORTH ANDREWS AVENUE POMPANO BEACH, FLORIDA, USA 33069 1-800-542-2477...
  • Seite 167     IT 2000 NORTH ANDREWS AVENUE POMPANO BEACH, FLORIDA, USA 33069 1-800-542-2477...

Inhaltsverzeichnis