Dometic CapTouch Montage- Und Bedienungsanleitung
Marine cabin control
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CapTouch:
- Montage- und bedienungsanleitung (380 Seiten) ,
- Montage- und kurzanleitung (49 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AC AND VENTILATION MARINE
MARINE CABIN CONTROL
CapTouch
Cabin Control
EN
Installation and Operating Manual.........................................................3
Cabin Control
DE
Montage- und Bedienungsanleitung.................................................... 18
Cabin Control
FR
Instructions de montage et de service................................................. 35
Cabin Control
ES
Instrucciones de montaje y de uso...................................................... 52
Cabin Control
PT
Instruções de montagem e manual de instruções.................................. 69
Cabin Control
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso...........................................................86
Cabin Control
NL
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing.......................................103
Cabin Control
DA
Monterings- og betjeningsvejledning.................................................120
Cabin Control
SV
Monterings- och bruksanvisning........................................................ 136
Cabin Control
NO
Monterings- og bruksanvisning......................................................... 152
Cabin Control
FI
Asennus- ja käyttöohje..................................................................... 168
Cabin Control
PL
Instrukcja montażu i obsługi.............................................................. 183
Cabin Control
SK
Návod na montáž a uvedenie do prevádzky....................................... 200
Cabin Control
CS
Návod k montáži a obsluze...............................................................216
Cabin Control
HU
Szerelési és használati útmutató........................................................ 232
Cabin Control
HR
Upute za montažu i rukovanje...........................................................249
Cabin Control
TR
Montaj ve Kullanım Kılavuzu............................................................. 265
Cabin Control
SL
Navodila za montažo in uporabo....................................................... 281
Cabin Control
RO
Manual de instalare şi de utilizare...................................................... 297
Cabin Control
BG
Ръководство за инсталация и работа................................................. 313
Cabin Control
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend.............................................................. 330
Cabin Control
Εγχειρίδιο τοποθέτησης και χρήσης............................................ 346
EL
Cabin Control
LT
Montavimo ir naudojimo vadovas......................................................366
Cabin Control
LV
Uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata............................................382
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic CapTouch
Inhaltszusammenfassung für Dometic CapTouch
-
Seite 18: Zugehörige Dokumente
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen ACHTUNG! technische Daten zu ändern. -
Seite 19: Anzeigefunktionen
Produktabmessungen Anzeigefunktionen Abmessungen der Bedienfeldanzeige für 4,5 in × 2,9 in (114.3 mm × 73.66 mm) In diesem Abschnitt wird die Funktion der Symbole auf dem CapTouch-Display die Eikon-Blende erläutert. Ausschnittmaße für die Eikon-Blende 1,90 in × 2,80 in (48.26 mm × 71.12 mm) ... -
Seite 20: Anschlusspläne
Montieren Sie das Display nicht im Zulustrom oder über oder unter einem Zulu- oder Ablu-Schutzgitter. Dieser Abschnitt enthält Beispiele der DX- und CW-Verkabelung für die CapTouch- Montieren Sie das Display nicht hinter Türen, in Ecken, unter Treppen oder Bedienelemente. -
Seite 21: Installieren Eines Optionalen Sensors
HINWEIS Wenn Sie den Lüer zusammen mit der optionalen elektrischen Zusatzheizung einsetzen, läu der Lüer nach dem Abschalten der Heizung noch vier Minuten lang weiter, auch wenn der Lüer auf Zyklusbetrieb eingestellt ist. HINWEIS Sofern nicht anders angegeben, zeigen die Bilder in diesem Abschnitt die CapTouch-Bedienfeldanzeige. -
Seite 22: Normaler Heiz- Oder Kühlzyklus
DE Wichtige Informationen zu den Heiz- und Kühlzyklen 8.1.4 Enteisungszyklus (nur DX-Systeme) DX-Systeme verfügen über eine Enteisungszyklusoption, um zu verhindern, dass sich Die Heiz- und Kühlzyklen funktionieren je nach installiertem System unterschiedlich. In bei längerem Kühlbetrieb Eis auf der Verdampferspule bildet. Installationsvariablen diesem Abschnitt werden die möglichen Zyklen beschrieben. -
Seite 23: Verfügbare Betriebsarten Und Optionen Für Den Betrieb
DE The display goes dark. Symbol Betriebsart und Funktion Normal operation continues. Das Symbol Fan ermöglicht es dem Benutzer, zwischen den Lüf- tergeschwindigkeiten „Automatisch“ und 1 – 5 (1 = niedrig, 2 4. Tap and hold the Mode icon for three more seconds to wake up the control. = mittelniedrig, 3 = mittel, 4 = mittelhoch und 5 = hoch) umzu- schalten. -
Seite 24: Verwenden Der Bedienfeldanzeige
überschrieben und die neuen Parameter gelten als Standardwerte. Halten Sie die Symbole gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt. Wenn die Stromversorgung der CapTouch-Steuerung unterbrochen wird, bleiben die Betriebsparameter erhalten. Ist die Stromversorgung wiederhergestellt, nimmt das Während diese Kombination gehalten wird, wech- Steuersystem den Betrieb entsprechend der letzten Programmierung wieder auf. -
Seite 25: Parameterauswahl
DE 8.4.2 Parameterauswahl Parameter Bezeich- Werksei- Parameterbereich nung tige Stan- In der folgenden Tabelle werden die für die CapTouch-Bedienelemente verfügbaren dardein- Parameter beschrieben. stellung Parameter Bezeich- Werksei- Parameterbereich Auswahl der Parametereinstellung für die Enteisungsfunktion in nung tige Stan- Abhängigkeit davon, ob Sie den optionalen Innenluft-Tempera-... - Seite 26 Timer neu zu starten und die Erinnerung zu lö- schen. P-14 Auswahl des SC = Kondensator-Lüfter- Lüftermotors motor HINWEIS Dometic empfiehlt, den Luftfilter mindes- tens alle 500 Betriebsstunden zu prüfen. SP = Spaltpol-Lüftermotor Wenn das Gerät mit Kondensator-Hochgeschwindigkeits-Geblä- P-19 Einstellen und Gibt an, wie viel Zeit (in St- sen ausgestattet ist, muss die Einstellung „SC“...
- Seite 27 DE Parameter Bezeich- Werksei- Parameterbereich Parameter Bezeich- Werksei- Parameterbereich nung tige Stan- nung tige Stan- dardein- dardein- stellung stellung Bei Aktivierung können alle Geräte mit einem installierten CAN- P-25 Temperatur- 2 °F (1 °C) 1 °F bis 3 °F (0,6 °C bis 2 Bus-Adapter miteinander vernetzt werden und miteinander oder differenz für °C)
-
Seite 28: Identifizieren Von Programmierungsfehlercodes
DE Parameter Bezeich- Werksei- Parameterbereich Parameter Bezeich- Werksei- Parameterbereich nung tige Stan- nung tige Stan- dardein- dardein- stellung stellung P-29 Relative Luft- OFF/50 - 80 Ermöglicht die Kalibrierung des Kombinationssensors für Raum- feuchtigkeit temperatur/relative Luftfeuchtigkeit, um die richtige relative Luft- Aktivieren des optionalen Kombinationssensors für Raumtempe- aktivieren feuchtigkeit des Raums anzuzeigen. -
Seite 29: Fehler- Und Statuscodes
DE Um das Gerät zu schützen, lösen bestimmte Fehlerbedingungen eine Sperre aus, die Ausfallsicherheitsstufen die Steuerung ausschaltet. Die Steuerung kann erst wieder eingeschaltet werden, wenn der Fehler behoben worden ist. Die Art der mit dem Fehler verknüpen Sperre Stufe Beschreibung Nur DX hängt von der Art des erkannten Fehlers (siehe Tabelle „Fehler- und Statuscodes“... -
Seite 30: Navigationsbaum
DE 9 Navigationsbaum Dieser Abschnitt enthält die Menünavigation für die CapTouch-Steuerung. -
Seite 31: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
DE 10 Fehlersuche und Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Empfohlene Lösung Es wurde manuell eine nied- • Wenn manuell eine niedrige Lüfterge- In der folgenden Tabelle werden einige häufig auretende Probleme beschrieben, die rige Lüftergeschwindigkeit schwindigkeit eingestellt ist, erhöhen nicht auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. eingestellt. -
Seite 32: Mögliche Ursachen
DE Problem Mögliche Ursachen Empfohlene Lösung Problem Mögliche Ursachen Empfohlene Lösung Das Umkehrventil ist blo- • Klopfen Sie mit einem Gummihammer Die Pumpe läu nicht. Möglicherweise liegt ein Siehe „Es liegt ein Hochdruckfehler vor“ ckiert. leicht auf das Ventil, während sich das Hochdruckfehler vor. - Seite 33 DE Problem Mögliche Ursachen Empfohlene Lösung Problem Mögliche Ursachen Empfohlene Lösung Der Hochdruckschalter ist Wenn die Meerwassertemperatur über Das Display ist nicht mit der • Stellen Sie die Kompatibilität zwischen geöffnet (Betriebsart HEI- 55 °F (12,78 °C) liegt, wird das System Leiterplatte kompatibel.
-
Seite 34: Entsorgung
Wenn Sie Fragen haben oder eine kostenlose Kopie Eingeschränkte Gewährleistung verfügbar unter der eingeschränkten Gewährleistung erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an: DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD 1 JOHN DUNCAN COURT VARSITY LAKES, QLD, 4227 1800-212-121 DOMETIC NEW ZEALAND LTD...