Werbung
Installation Guide
ITALIANO
nota sulla sicurezza
Prima del montaggio e della messa in
funzione, per evitare lesioni al personale
e danni ai dispositivi, è assolutamente
necessario leggere attentamente e
osservare queste istruzioni.
Le operazioni necessarie di montaggio,
avviamento e manutenzione devono
essere eseguite soltanto da personale
qualificato, addestrato e debitamente
autorizzato.
Prima di eseguire qualsiasi operazione di
montaggio e manutenzione sull'attuatore,
è necessario che l'impianto sia:
- depressurizzato
- raffreddato
- svuotato e
- pulito.
Si raccomanda di seguire le istruzioni
fornite dal costruttore dell'impianto o dal
suo operatore.
SVENSKA
säkerhetsmeddelande
För att undvika personskador och skador
på enheter är det absolut nödvändigt att
läsa och följa dessa anvisningar noggrant
före montering och idrifttagande.
Erforderligt monterings-, igångkörnings-
och underhållsarbete ska endast utföras
av kvalificerad, utbildad och auktoriserad
personal.
Innan monterings- och underhållsarbete
utförs på motorn måste systemet vara:
- trycklöst
- nedsvalnat
- tömt
- rengjort
Följ anvisningarna från systemets
tillverkare eller systemets operatör.
Ta inte bort locket innan
strömförsörjningen är helt bortkopplad.
Danfoss Heating
Downloaded from
www.Manualslib.com
AMV 335, AMV 435
Rimuovere il coperchio di protezione
soltanto dopo che l'alimentazione
elettrica è stata completamente
disinserita.
Istruzioni per lo smaltimento
riciclaggio o dello smaltimento.
Seguire sempre la normativa locale
relativa allo smaltimento.
Montaggio ❶
Kasseringsanvisning
Följ alltid lokala föreskrifter om
avfallshantering.
Montering ❶
Installation och
kabeldragning ❷
Rör inget på PCB!
Koppla bort strömförsörjningen innan
motorn kopplas in! Livsfarlig spänning!
Koppla in motorn enligt
kopplingsschemat.
* snabb (fast)
** långsam (slow)
manuals search engine
Installazione e cablaggio ❷
Questo prodotto dovrà
* rapido (fast)
essere smantellato ed i suoi
** lento (slow)
componenti suddivisi e
classificati, se possibile, in
By-pass manuale ❸
vari gruppi prima del loro
significato funzionamento
lED ❹
* verde (green)
** rosso (red)
smontaggio ❺
Manuell överkoppling ❸
Denna produkt ska
Funktionsindikator med
demonteras och dess
ljusdioder ❹
komponenter om möjligt
sorteras i olika grupper före
* grön (green)
återvinning eller kassering.
** röd (red)
Demontering ❺
VI.LE.I1.3B
Non toccare il circuito stampato!
Prima di collegare il cavo conduttore
dell'attuatore, disinserire l'alimentazione
di rete.
Cablare l'attuatore secondo lo schema
elettrico.
DH-SMT/SI
7 7
Werbung
