Seite 1
Installation Guide Electrical actuator AME 855 7 mm 5-95 % RH District Energy VI.IR.I1.1E DEN-SMT/SI...
Seite 2
Installation Guide AME 855 ❶ ❷ ① ① ② ❸ DEN-SMT/SI VI.IR.I1.1E District Energy...
Seite 3
Installation Guide AME 855 ❹ ① ② Click ③ Auto Manual EN: Auto EN: Manual HR: Automatski HR: Ručno IT: Auto IT: Manuale ④ LT: Automatinis LT: Rankinis RO: Auto RO: Manual ④ RU: Автома- RU: Ручной тический SR: Ručno...
Seite 4
Installation Guide AME 855 ❼ ❽ ① NH 10 ① 50 - 80 Nm ➒ ❿ ① ① DEN-SMT/SI VI.IR.I1.1E District Energy...
Seite 5
Installation Guide AME 855 ⓫ ⓬ 230V AC 24V AC EN: R= return signal FR: R= signal de retour HR: R = povratni signal PL: R = sygnał zwrotny R= ritorno segnale DE: R = Rücklaufsignal R= grąžinimo signalas ZH: R = 反馈信号...
Seite 6
Installation Guide AME 855 ⓮ EN: Hysterese EN: Pause Autotest ZH: DIP 2 = 关 ① HR: Histereza HR: Stanka Samoprovjera DA: DIP 2 = OFF Isteresi Pausa autotest SL: DIP 2 = IZKLOP Hysterese Pause Autotest RO: Histerezis RO: Pauză Test automat EN: DIP 2 = ON RU: Гистерезис...
Seite 7
Installation Guide AME 855 ④ EN: Hysterese EN: Pause Autotest DE: Keine Funktion! ⑤ HR: Histereza HR: Stanka Samoprovjera ZH: 没有功能! Isteresi Pausa autotest DA: Ingen funktion! function! LT: Hysterese LT: Pause Autotest SL: Ni funkcije! RO: Histerezis RO: Pauză Test automat RU: Гистерезис...
Seite 8
Installation Guide AME 855 Set memory end position UP or DOWN when ⑦ B1 and B2 circuit breaks. ON…DOWN end position OFF…UP and position EN: Hysterese PL: Ustawić zapamiętaną pozycję krańcową GÓRA HR: Histereza Isteresi lub DÓŁ po przerwaniu LT: Hysterese obwodu B1 i B2.
Seite 9
Installation Guide AME 855 ⓯ ≥ 1 s ≥ 1 s District Energy VI.IR.I1.1E DEN-SMT/SI...
Seite 10
Installation Guide AME 855 Indication type Operating status / error EN: Normal operation, ready for operation The LED is permanently lit, actuator waiting for traverse command. ⓰ HR: Normalni rad, pripravnost za rad Žaruljica svijetli, pogon čeka naredbe za pomicanje.
Seite 11
Installation Guide AME 855 Indication type Operating status / error EN: No indication HR: Nema signalizacije EN: Temperature in normal range HR: Temperatura je u normalnom rasponu IT: Nessuna indicazione IT: Temperatura nell’intervallo normale LT: Indikacijų nėra LT: Temperatūra įprastame intervale RO: Fără...