Electrolux 4Safety PRECISION EDB61 Serie Anleitung Seite 52

Naudojimo pradžia /
Het eerste gebruik /
1. Prieš naudojant pirmą kartą.
LT
Nuimkite visus lipnios juostos
likučius ir švelniai nutrinkite drėgna
šluoste. Išskalaukite vandens baką,
kad pašalintumėte pašalines daleles.
Pirmą kartą įjungus, laikinai gali
pasklisti garai / kvapai.
1. Pirms ierīces lietošanas pirmoreiz.
LV
Noņemiet visas pielipušās daļiņas
un viegli noberziet ar mitru drānu.
Izskalojiet ūdens tvertni, lai izskalotu
daļiņas. Ieslēdzot ierīci pirmoreiz,
iespējams, īslaicīgi sajutīsit specifisku
smaržu/smaku.
1. Vóór het eerste gebruik. Verwijder
NL
alle plakresten en wrijf zachtjes
met een vochtige doek. Spoel het
waterreservoir om vreemde stoffen te
verwijderen. Wanneer u het apparaat
voor de eerste keer aanzet, kunnen er
tijdelijk dampen/geuren vrijkomen.
1. Før du bruker strykejernet for
NO
første gang. Fjern alle rester av
klebemidler og gni forsiktig med en
fuktig klut. Skyll vannbeholderen
for å fjerne fremmedpartikler. Når
strykejernet slås på for første gang,
kan det komme litt damp og lukt fra
det.
52 www.electrolux.com
Darba sākšana
Slik kommer du i gang
2. Garų lygintuvo pripildymas
vandeniu.
Patikrinkite, ar kištukas ištrauktas
iš maitinimo angos. Pasukite
temperatūros reguliatorių į padėtį
„0" ir atidarykite pildymo diafragmos
dangtelį. Pastatykite lygintuvą
ant jo kulno. Pripilkite vandens
iki maksimalaus lygio. Uždarykite
dangtelį.
Perspėjimas: Neviršykite
maksimalaus vandens lygio.
2. Ūdens iepildīšana tvaika gludeklī.
Pārliecinieties, ka kontaktdakša ir
atvienota no strāvas padeves tīkla.
Pagrieziet temperatūras selektoru uz
'0' un atveriet uzpildes atveres vāciņu.
Nolieciet gludekli uz pamatnes.
Uzpildiet ūdeni līdz maksimālai
atzīmei. Aizveriet vāciņu.
Uzmanību: Nepārsniedziet
maksimālo ūdens līmeni.
2. Stoomstrijkijzer vullen met water.
Zorg ervoor dat de stekker uit het
stopcontact is gehaald. Zet de
temperatuurknop op '0' en open de
afdekking van de vulopening. Laat het
strijkijzer rusten op het achtervlak. Vul
met water tot het maximale niveau.
Sluit de afdekking.
Let op: Het maximale waterniveau
niet overschrijden.
2. Fylle dampstrykejernet med vann.
Kontroller at støpselet er
trukket ut av stikkontakten. Vri
temperaturvelgeren til "0" og åpne
dekselet til påfyllingsåpningen. La
strykejernet hvile på holderen. Fyll
vann til maksimalt nivå. Lukk dekselet.
Forsiktig: Ikke overskrid det
maksimale vannivået.
3. Įjunkite maitinimo laidą į maitinimo
angą. Maitinimo indikatoriaus
lemputė įsijungia. Nustatykite
temperatūrą pasukdami temperatūros
reguliatorių į atitinkamą parinktį. Kai
užsidega žalia kontrolinė lemputė,
lygintuvas yra paruoštas naudojimui.
3. Ievietojiet kontaktdakšu
kontaktligzdā. Iedegsies strāvas
indikators. Iestatiet temperatūru,
pagriežot temperatūras pārslēgu uz
vēlamo temperatūru. Kad iedegas zaļš
gaismas signāls, gludeklis ir gatavs
lietošanai.
3. Steek het netsnoer in een
stopcontact. Aan/uit-indicatielampje
wordt ingeschakeld. Stel
de temperatuur in door de
temperatuurknop in de betreffende
stand te draaien. Als het lampje groen
is, is het strijkijzer klaar voor gebruik.
3. Sett strømledningen inn i en
stikkontakt. Strømindikatorlampen
tennes. Still inn temperaturen ved å
dreie temperaturvelgeren til ønsket
innstilling. Når lyset blir grønt, er
strykejernet klar til å brukes.