G21 EasyJump Handbuch Seite 70

8
EN
Remarks:
Please make sure that the
connector for 1pc of the long
steel wires is at least 2-3
thread out. Now put the other
end of the long steel wire
connector in and tighten it.
Tighten the connector by
hand or via a spanner to
make sure the steel wires do
not come apart.
Warning:
This step is very important
as if the Steel Wires is not
tighten, it will be high risk for
injury!
SK
Poznámka:
Uistite sa, že konektor je pri
spájaní s oceľovou tyčou
aspoň 2x – 3x zatočený.
Teraz vezmite ďalší konektor
spojený s oceľovou tyčou a
utiahnite ho.
Konektory utiahnite rukou
alebo pomocou kľúča a uistite
sa tak, že sa oceľové tyčky
nemôžu rozdeliť.
Varovanie:
Tento krok je veľmi dôležitý,
pokiaľ nie sú oceľové tyče
dostatočne utiahnuté, môže
dôjsť k zraneniu!
DE
Hinweis:
Stellen Sie sicher, dass der
Stecker beim Anschließen an
die Stahlstange mindestens
2 - 3-mal verdreht ist. Nehmen
Sie nun den anderen mit der
Stahlstange verbundenen
Stecker und ziehen Sie ihn fest.
Ziehen Sie die Stecker
von Hand oder mit einem
Schraubenschlüssel fest,
um sicherzustellen, dass die
Stahlstangen nicht locker
werden können.
Warnung:
Dieser Schritt ist sehr wichtig,
wenn die Stahlstangen nicht
fest genug angezogen sind,
kann dies zu Verletzungen
führen!
HU
Megjegyzés:
Ügyeljen arra, hogy a
csatlakozó legalább 2x - 3x
el legyen forditva, amikor az
acélrúdhoz csatlakozik. Most
vegye kézbe az acélrúdhoz
csatlakoztatott másik
csatlakozót és húzza azt meg.
A csatlakozásokat húzza meg
kézzel vagy csavarkulccsal és
győződjön meg arról, hogy az
acélrudak nem válhatnak le.
Figyelmeztetés:
Ez a lépés nagyon fontos,
mivel ha az acélrudak
nincsenek eléggé meghúzva,
sérülést okozhatnak!
CZ
Poznámka:
Ujistěte se, že konektor je
při spojování s ocelovou tyčí
alespoň 2x - 3x zatočen.
Nyní vezměte další konektor
spojený s ocelovou tyčí a
utáhněte jej.
Konektory utáhněte rukou
nebo pomocí klíče a ujistěte
se tak, že se ocelové tyčky
nemohou rozdělit.
Varování:
Tento krok je velmi důležitý,
pokud nejsou ocelové tyče
dostatečně utaženy, může
dojít k zranění!
PL
Uwaga:
Upewnij się, że złącze jest
podczas łączenia z prętem
stalowym przynajmniej 2x
– 3x zakręcone. Teraz weź
następne złącze połączone z
prętem stalowym i dokręć go.
Złącza dokręć ręką lub za
pomocą klucza i upewnij się,
że pręty stalowe nie mogę się
rozłączyć.
Ostrzeżenie:
Ten krok jest bardzo ważny,
jeśli stalowe pręty nie zostaną
wystarczająco dokręcone,
może dojść do obrażeń!