G21 GA-TR8 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für G21 GA-TR8
Inhaltszusammenfassung für G21 GA-TR8
- Seite 1 Trampoline HU PL GA-TR8, GA-TR10, GA-TR14...
- Seite 9 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. lesen sie bitte vor dem gebrauch diese gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Betriebsanleitung ist im lieferumfang enthalten. Bitte bewahren sie es zur späteren Verwendung gut auf. Für den Fall, sie das Trampolin an Dritte verleihen, legen sie stets auch dieses handbuch dazu.
-
Seite 10: Allgemeine Bedingungen
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN Das Produkt ist nur für den hausgebrauch bestimmt und ist nicht für den professionellen oder die medizinischen gebrauch geeignet. Maximale Belastbarkeit für das Trampolin beträgt 150 kg. Hinweis für kinder Das Trampolin ist kein spielzeug. lassen sie Kinder in der nähe des Produkts nicht unbeaufsichti- gt spielen. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Das Trampolin sollte nicht ohne eine Aufsichtsperson verwendet werden. Diese sicherheitsvorschriften sind zu beachten. Keine Überschläge auf dem Trampolin ausführen. Bei einer falschen landung, besonders auf den rücken, nacken oder Kopf kann zu lähmungen oder sogar zum Tod führen. ACHTUNG 1. - Seite 12 Mögliche Folgen von Unfällen: Flips nicht ausführen, kann eine falsche landung auf dem Trampolin, um Verletzungen des rüc- kens, hals oder Kopf führen. Weitere Benutzer: Das Verletzungsrisiko steigt, wenn das Trampolin von mehr Personen zur gleichen Zeit verwendet wird. Dabei ist das Verletzungsrisiko der kleinsten und leichtesten Person höher als das einer größeren oder schwereren Person.
- Seite 13 HINWEIS lesen sie vor dem ersten gebrauch den Abschnitt „ trampolin testen “. Trampolin Testen: nach dem Zusammenbau des Trampolins ist es wichtig, dass sie die folgenden sicherheitskont- rollen durchführen: • Verwenden sie einen schraubendreher, um zu überprüfen, ob alle schrauben fest angezogen sind.
- Seite 14 Trainingsprogramm Mit hilfe dieses Trainingsprogramms können sie die grundsprünge lernen, so dass sie später immer komplexere und mehr ermüdende sprünge beherrschen können. Bevor sie das Trampolin benutzen, lesen sie bitte die sicherheitshinweise. Dies ist wichtig, um eine falsche Benutzung des Trampolins und somit Verletzungen zu vermeiden. wenn das Trampolin von Kindern benutzt wird, ist es erforderlich, dass sich auch die Aufsichtsper- son mit den Trampolingebrauchsanweisung und dessen Funktionen vertraut macht.
-
Seite 39: Installation
Installation Montage Montáž Gyülekezés Montaż... - Seite 42 Hinweise Zur Montage Die Montage des Trampolins muss sorgfältig durchgeführt werden. Die Aufstellung sollte von min- destens zwei Personen durchgeführt werden. wenn sie irgendwelche Zweifel bei der Aufstellung haben, fragen sie einen fachlich qualifizierte Person. Bevor sie mit der Montage des Trampolins zu beginnen, lesen sie alle Anweisungen in dieser Anleitung.
- Seite 43 wie z.B. Diebstahl, Verlust von eigentum, entgangenen gewinn, Kosten für die Aufstellung oder die Beseitigung und sonstige Folgeschäden. Alle Ansprüche wegen offensichtlicher herstellungsfehler müssen sofort mit dem händler konsul- tiert werden und die nutzung des Trampolins muss sofort unterbunden werden. Aufbau des Trampolins wählen sie eine freie Fläche mit einem Durchmesser von mindestens 8 m.
- Seite 55 Frame assembly Caution: Installation must be carried out by at least two adults. Pictures may slightly vary depending on the type of trampoline. Rahmenzusammenbau Achtung: Der Aufbau muss von mindestens zwei erwachsenen durchgeführt werden. Abbildungen können je nach der Art des Trampolins leicht abweichen. Montáž...
- Seite 56 3. Insert vertical legs into the w-sha- ped leg according to Fig. 3. 3. stecken sie die vertikalen stützen in die w-förmigen Beine gemäß Abb. 3. 3. Vložte svislé nohy do nohy ve tvaru w. Viz obr. 3. 3. Vložte zvislé nohy do nohy v tvare w.
- Seite 57 6. hook all springs to the frame accor- ding to Fig. 6. 6. haken sie alle Federn in den rahmen ein wie in Abb. 6. 6. Všechny pružiny zahákněte do rámu. Viz obr 6. 6. Všetky pružiny zaháknite do rámu. Viď obr. 6. 6.
- Seite 58 9. If it is too hard to strain the springs, use the tensioning hook according to Fig. 9. 9. wenn es zu schwer ist, die Federn einzuhacken, verwenden sie den spannhaken gemäß Abb. 9. 9. Je-li napínání pružin obtížné, použijte napínací hák. Viz obr 9. 9.
- Seite 59 List of safety net parts / Liste der Sicherheitsnetz Teile / Seznam dílů ochranné sítě Zoznam dielov ochrannej siete / A biztonsági háló részei / Spis części siatki ochro- nnej Type / Art Part / Teil Označení Díl / Diel 6’...
- Seite 61 Safety net assembly Pictures may slightly vary depending on the type of trampoline. Sicherheitsnetzmontage Abbildungen können je nach der Art des Trampolins leicht abweichen. Sestavení ochranné sítě obrázky se mohou mírně odlišovat v závislosti na typu trampolíny. Zostavenie ochrannej siete obrázky sa môžu mierne líšiť...
- Seite 62 3. remember that both clamps are needed to ensure equal distribution of orce. Fig. 16 3. Denken sie daran, dass beide Klammern notwendig sind, um eine gleichmäßige Kräfteverteilung zu gewährleisten. 3. nezapomeňte, že jsou obě svorky nezbytné, aby bylo zajištěno rovno- měrné...
- Seite 63 6. Attach the safety net hooks to the triangular fixtures on the jumping area according to Fig. 19 and 20. 6. Befestigen sie die sicherheitsnetzhaken an den dreieckigen laschen des springtuches an gemäß Abb. 19 und 20. 6. Připevněte háčky ochranné sítě k trojúhelníkovým úchytům skákací plochy. Viz obr. 19 a 20. 6.
- Seite 65 Garantieschein es wird von Verkäufer ausgefüllt name des Produkts: Typ des Produkts............ Fertigungsnummer..........stempel des Verkäufers gewährleistungfrist.....24......Dieser Produkt wurde einwandfrei dem Käufer übergeben, inklusive geschäfts-technische Dokumentation und Zubehör. Käufer wurde richtig über Prinzipen richtige Bedienung und technische Instandhaltung informiert. name des Käufers ............Adresse des Käufers ........