G21 EasyJump Handbuch Seite 64

6FT 8FT 10FT
F F
x 1 x 1 x 1 x 1
E E
x 56
x 36 x 48
H x 1
H x 1
x 1
10FT
T 8FT
F F F
x 1 x 1 x 1 x 1
3
E E E
x 56
x 36 x 48
H x 1 H x 1
H
x 1
E
F
H
6FT
F
x 1 x 1
E
x 36
H
x 1
Attention:
• 2 persons are needed to
install Jump Mat.
• Only install 6-8 springs
opposite each other first
(as per image), then install
remaining springs afterwards.
Otherwise you need more
time for re-working later.
Upozornenie:
• Skákaciu plochu musiaí
inštalovať 2 osoby.
• Skákaciu plochu najskôr
natiahnite len na 6 - 8 pružín
ležiacich naproti sebe (tak
ako je na obrázku), až
potom plochu natiahnite na
zostávajúce pružiny. Inak
budete musieť skákaciu
plochu neskôr upravovať.
12FT
F
x 1
E
x 72
H
x 1
12FT
x 1
x 72
x 1
10FT
8FT 12FT
F F F
x 1 x 1 x 1
E E E x 72
x 48 x 56
H x 1
H x 1 H
x 1
EN
Warnung:
• Die Sprungfläche muss von
2 Personen installiert werden.
• Spannen Sie zuerst die
Sprungfläche nur an 6-8
gegenüberliegenden Federn
(wie abgebildet), erst danach
können Sie die Sprungfläche
auch an die restlichen
spannen. Andernfalls müssen
Sie den Sprungbereich später
neu bearbeiten.
SK
Figyelmeztetés:
• Az ugráló felületet 2
embernek kell felszerelnie.
• Először csak az egymással
szemben levő felületet
6-8 rugóval húzzák meg
egymással szemben (az ábra
szerint), majd húzza meg
a felületet a fennmaradó
rugókra. Ellenkező esetben
később meg kell változtatniuk
az ugróterületet.
E
E
E
DE
HU
F
F
F
CZ
Upozornění:
• Skákací plochu musí
instalovat 2 osoby.
• Skákací plochu nejdříve
natáhněte pouze na 6 – 8
pružin ležících naproti sobě
(tak jako je na obrázku),
až poté plochu natáhněte
na zbývající pružiny. Jinak
budete muset skákací plochu
později upravovat.
PL
Ostrzeżenie:
• Powierzchnia do skakania
powinna być zainstalowana
przez 2 osoby.
• Powierzchnię do skakania
najpierw naciągnij na 6 – 8
sprężyn umieszczonych
naprzeciwko siebie (tak,
jak pokazano na rysunku),
dopiero potem naciągnij
powierzchnię na pozostałe
sprężyny. W inny sposób
będzie trzeba powierzchnię
do skakania później
poprawiać.
H
H
H