Verwandte Anleitungen für Lervia KH 94
Inhaltszusammenfassung für Lervia KH 94
- Seite 1 graphic design, photos & translations by ORFGEN Marketing & Communication · Essen, Germany www.kompernass.com...
- Seite 2 KH 94...
- Seite 4 & 1 4 5 2 3...
- Seite 5 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Mode d'emploi et instructions de sécurité Page Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen Pagina Àԉ›ÍÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜...
-
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Ihnen, dass Sie sich für ein LERVIA-Produkt entschieden haben. Unsere Geräte zeichnen sich durch einen hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandard aus. Wir gewähren auf unsere Produkte 36 Monate Garantie. Es würde uns freuen, wenn Sie sich auch in Zukunft für LERVIA-Produkte entscheiden würden. -
Seite 8: Vor Der Ersten Verwendung
Vermeiden Sie deshalb unbedingt eine Überhitzung des Schleifguts und entleeren Sie vor Arbeitspausen stets den Staub- bzw. Filtersack des Staubsaugers. 11. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie den Staubsauger nicht neben Heizkörpern, Backöfen oder anderen erhitzten Geräten oder Flächen abstellen. 12. -
Seite 9: Verwendung Des Staubsaugers
Verwendung des Staubsaugers 01. Stellen Sie den Staubsauger in horizontale Arbeitsposition. 02. Befestigen Sie den Schlauch an der Schlauchöffnung des Gerätes bis er einrastet. & 03. Verbinden Sie das Teleskoprohr mit dem Handgriff 04. Öffnen Sie die Bedienleiste an der Handgriff-Fernbedienung und setzen Sie 2 Micro Batterien LR03 /AAA wie gekennzeichnet ein. -
Seite 10: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör • Bodendüse /-bürste Durch Drücken des Umschalters können Sie die Bürste für Fußböden sowie glatte und flache Oberflächen aktivieren. Sie können so z.B. PVC-, Dielen, Marmor-, Sandstein-, Parkettfußböden reinigen. Wenn Sie die Bodendüse wieder für Teppichboden und weiche Oberflächen benutzen wollen, bringen Sie den Umschalter wieder in die ursprüngliche Position. -
Seite 11: Pflege Und Wartung
Wir, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, erklären hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden EU-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie (73/23 EEC, 93/68 EEC), Elektromagnetische Verträglichkeit (89/336 EEC, 93/68 EEC) gemäß anwendbaren Normen, und bestätigen dies durch CE-Kennzeichnung. Typenbezeichnung des Gerätes: Bodenstaubsauger LERVIA KH 94 Bochum, 31.05.2003 Hans Kompernaß - Geschäftsführer -... -
Seite 13: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Cher client, Merci d'avoir choisi un produit LERVIA. Nos appareils se distinguent par leur haut niveau de qualité et de sécurité. Nous accordons 36 mois de garantie sur nos appareils. Merci de choisir également à l'avenir des produits LERVIA. Avant la mise en service de l'appareil, lisez attentivement le mode d'emploi et remettez-le à... -
Seite 14: Avant La Première Utilisation
Evitez donc obligatoirement une surchauffe des pièces meulées et videz toujours le sac à poussière ou à filtre de l'aspirateur avant d'interrompre le travail. 11. Veillez obligatoirement à ne pas déposer l'aspirateur près de radiateurs, de fours ou d'autres appareils ou surfaces chaudes. 12. -
Seite 15: Utilisation De L'aspirateur
Utilisation de l'aspirateur 01. Mettez l'aspirateur en position de travail horizontale. 02. Fixez le tuyau flexible à l'orifice correspondant de l'appareil jusqu'à ce qu'il s'encliquette. & 03. Raccordez le tuyau télescopique à la poignée 04. Ouvrez la barre de commande au niveau de la poignée-télécommande et mettez en place 2 piles micro LR03 /AAA comme l'indique le marquage. -
Seite 16: Accessoires Fournis
Accessoires fournis • Combiné/brosse universel Une pression sur le commutateur vous permet d'activer la brosse pour les sols et les surfaces lisses et plates. Vous pouvez ainsi nettoyer les sols en PVC, plaques, marbres, pierres, parquets. Si vous voulez utiliser la brosse pour les tapis, moquettes et surfaces souples, remettez le commutateur dans la position d'origine. -
Seite 17: Entretien Et Maintenance
(73/23 CEE, 93/68 CEE), compatibilité électromagnétique (89/336 CEE, 93/68 CEE) conformément aux normes appliquées, et le confirmons par application du marquage CE. Désignation de l'appareil: Aspirateur sols LERVIA KH 94 Bochum, 30/04/2003 Hans Kompernaß - Gérant -... - Seite 19 Wij danken u dat u een LERVIA-product hebt gekocht. Kenmerkend voor onze producten is een hoge kwaliteits- en veiligheidsstandaard. Wij verlenen u een garantie van 36 maanden op onze producten. Wij hopen dat u ook in toekomst kiest voor LERVIA-producten. Lees de handleiding vóór de ingebruikname van het apparaat zorgvuldig door en geef deze eventueel door aan derden.
-
Seite 20: Vóór Het Eerste Gebruik
12. Let altijd op dat alle luchtopeningen vrij zijn. Een geblokkeerde luchtcirculatie kan leiden tot oververhitting en beschadiging van het apparaat. 13. Let altijd op dat het apparaat alléén in gebruik wordt genomen wanneer stofzak en stoffilter geplaatst zijn. 14. Kinderen mogen de stofzuiger niet bedienen. 15. -
Seite 21: Zuigkrachtstanden
04. Open het bedieningspaneeltje aan de afstandsbediening in de handgreep en plaats 2 microbatterijen LR03 /AAA zoals aangegeven. 05. Stel de telescoopbuis in op de gewenste positie door op de telescoopinstelling in te drukken en aan de onderste buis te trekken . 06. -
Seite 22: Vervangen Van De Filter
• Voegenmondstuk Met het voegenmondstuk kunt u ook moeilijk toegankelijke plaatsen bereiken zoals bijv. gordijnrails, plinten, nissen, hoeken en spleten. • Textielmondstuk Het textielmondstuk is geschikt voor de zorgvuldige reiniging van autostoelen, matrassen, kussens en gordijnen. Voor fijnere materialen (vitrage) adviseren wij een lage stand. -
Seite 23: Conformiteitsverklaring
(73/23 EEG, 93/68 EEG), elektromagnetische compatibiliteit (89/336 EEG, 93/68 EEG) volgens de van toepassing zijnde normen en bevestigen dit door middel van het CE-keurmerk. Typebenaming van het apparaat: Bodemstofzuiger LERVIA KH 94 Bochum, 30.04.2003 Hans Kompernaß - directeur -... - Seite 25 ∞ÍÈfiÙÈÌ ÂÏ¿ÙË, ¶ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û· ¯Ú‹ÛË ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ™‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜...
- Seite 26 ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ &...
- Seite 27 ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË ÃÚ‹ÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÛÎÔ‡·˜ & & ∆ËϯÂÈÚÈÛÌfi˜ ̤ۈ Ù˘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ • • •...
- Seite 28 4 ‚·ıÌ›‰Â˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ™˘Óԉ¢ÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· • • • • ∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ Û·ÎԇϷ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ • • • • • • • •...
- Seite 29 ∞ÏÏ·Á‹ Ê›ÏÙÚÔ˘ ºÚÔÓÙ›‰· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ∞Ôı‹Î¢ÛË ∞fiÚÚÈ„Ë...
- Seite 30 ¢∏§ø™∏ ™Àªª√ƒºø™∏™...