Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lervia Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. KH 280
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise

Lervia KH 280 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Akku-handstaubsauger
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH 280:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lervia KH 280

Inhaltszusammenfassung für Lervia KH 280

  • Seite 2 Akku-Handstaubsauger Aspirapolvere a mano a batteria Aspiradora manual por acumulador Mini-aspirador com bateria KH 280...
  • Seite 3 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Informazioni di sicurezza e istruzioni per l‘uso Pagina 11 Instrucciones para el manejo y la seguridad Página 17 Instruções de utilização e de segurança Página 23...
  • Seite 6 BA-Ident-No.: 280-062004-1 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany)

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung Sehr geehrter Kunde, ................Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............Seite Bedienelemente ................... Seite Technische Daten ................. Seite Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise ............... Seite Bedienung Vor dem ersten Gebrauch ..............Seite Aufl aden ....................Seite Wichtige Hinweise zum Akku ............... Seite Zusammensetzen ................

  • Seite 8: Einleitung

    Akku-Handstaubsauger KH 280 Kleine Bürste Batteriefachdeckel Einleitung Hinweis: Der schnurlose Akku-Staubsauger Modell KH 280 wird mit nicht geladenen Batterien geliefert. Sehr geehrter Kunde, Vor dem ersten Gebrauch des Gerätes sind die Batterien zunächst für 24 Stunden zu laden. Unsere Produkte sind ausgelegt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design...

  • Seite 9: Bedienung

    Sicherheit / Bedienung · Fassen Sie den Stecker oder das Gerät nicht andere Zwecke benutzt werden. Tragen Sie mit nassen oder feuchten Händen an. die Ladestation oder das Netzgerät niemals · Verwenden Sie das Netzgerät nicht mit einem am Kabel. Ziehen Sie nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät verstellen wollen.

  • Seite 10: Aufl Aden

    Bedienung Zusammensetzen Der Akku-Staubsauger kann bei voll gelade- nen Akkus für die gesamte Betriebszeit benutzt werden. Leuchtet bei Betrieb des Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Staub- Akku-Staubsaugers nur noch eine LED auf, fi lter immer eingesetzt ist, bevor Sie das so zeigt dieses eine niedrige Batteriekapazität Gerät verwenden.

  • Seite 11: Reinigung

    Reinigung / Entsorgen Reinigung werden können, nehmen Sie diese aus dem Gerät heraus (Abb. A). 3. Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät Auswechseln und Reinigung heraus, indem Sie den Batteriefachdeckel des Staubfi lters an der Unterseite des Staubsaugers abschrau- ben (Abb.

  • Seite 12: Konformitätserklärung

    Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, erklären hiermit für dieses Produkt die Überein- stimmung mit folgenden EG-Richtlinien: EG-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC, 93/68/EEC Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EEC, 92/31/EEC: EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Typ: Akku-Handstaubsauger KH 280 Bochum, 30.06.2004 Hans Kompernaß - Geschäftsführer - Änderungen vorbehalten.
  • Seite 13 Contenuto Introduzione Egregio Cliente, ..................Pagina 12 Utilizzo corretto ..................Pagina 12 Descrizione dei pezzi ................Pagina 12 Dati tecnici .................... Pagina 12 Sicurezza Importanti annotazioni per la sicurezza ..........Pagina 12 Prima del primo uso ................Pagina 13 Ricarica ....................Pagina 14 Importanti annotazioni sulle batterie .............

  • Seite 14: Introduzione

    Introduzione / Sicurezza Aspirapolvere a mano Nota: L’aspirapolvere senza fi li a batteria Model- a batteria KH 280 lo KH 280 è fornito con le batterie scariche. Prima del primo utilizzo dell’apparecchio si devono caricare le batterie per 24 ore. Introduzione...

  • Seite 15: Uso

    Sicurezza / Uso direttamente con una presa elettrica. · Fare attenzione a non posare l’aspirapolvere Usare l’apparecchio solo con la tensione di vicino a radiatori, forni oppure altri apparec- corrente indicata. chi o superfi ci caldi. · Controllare sempre che le fessure di area- Per evitare il pericolo di ferite: zione siano sempre libere.

  • Seite 16: Ricarica

    Ricarica 2. Se si necessità dell’ugello per fughe oppure una piccola spazzola , inserire questi nel- 1. Mettere la stazione di ricarica vicino alla l’apertura di aspirazione dell’ugello anteriore presa di corrente ed inserire la spina. 2. Poggiare l’apparecchio nella stazione di ricarica .

  • Seite 17: Smaltimento

    Pulizia / Smaltimento /Informazione Smaltimento 2. Togliere il fi ltro 3. Svuotare il contenitore di polvere 4. Lavare il fi ltro con acqua fredda ed aspet- L’imballaggio è composto da materiali ecologici. tare fi no a quando non è completamente Esso può...

  • Seite 18: Dichiarazione Di Conformità

    CE: Normativa CEE bassa tensione 73/23/EEC, 93/68/EEC Compatibilità elettromagnetica: 89/336/EEC, 92/31/EEC: EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Denominazione dell’apparecchio/ Tipo macchina: Aspirapolvere a mano a batteria KH 280 Bochum, 30.06.2004 Hans Kompernaß - Dirigente Modifi che riservate.
  • Seite 19 Contenido Introducción Muy señor cliente ................. Página 18 Utilización correcta ................Página 18 Denominación de los elementos ............Página 18 Datos técnicos ..................Página 18 Seguridad Indicaciones de seguridad importantes ..........Página 18 Funcionamiento Antes de utilizar por primera vez ............Página 19 Carga ....................

  • Seite 20: Introducción

    Tapa de compartimento de pila Introducción Advertencia: La aspiradora por acumulador sin cable, modelo KH 280, se suministra con pila no cargada. Antes del primer uso del aparato debe- Muy señor cliente: rán cargarse las pilas primero durante 24 horas.

  • Seite 21: Funcionamiento

    Seguridad / Funcionamiento que la tensión indicada en los datos técnicos · Utilice sólo accesorios recomendados por el del dispositivo corresponde a la tensión de la fabricante. fuente de alimentación. · El cable de la estación de carga no puede utilizarse para otros fi...

  • Seite 22: Carga

    Funcionamiento deben cargarse las baterías durante por lo No envíe el dispositivo completo, sólo la menos 24 horas. batería averiada. 2. Los elementos de la batería alcanzan su capacidad total tras un período de carga Retire las baterías según se indica en la Fig. A. de 24 horas.

  • Seite 23: Limpieza

    Funcionamiento / Limpieza / Desecho cargados. Cuantos menos de los 4 diodos deterioros del motor. estén encendidos, menor será la capacidad de los acumuladores, si embargo, podrá Desecho continuar utilizándose el aparato. Importante: Eliminación de las pilas Si durante el servicio de la aspiradora por acu- mulador está...

  • Seite 24: Información

    73/23/EEC, 93/68/EEC Compatibilidad electromagnética 89/336/EEC, 92/31/EEC: EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Tipo de máquina/Denominación de la máquina: Aspiradora manual por acumulador KH 280 Bochum, a 30.06.2004 Hans Kompernaß - Gerente - Reservados los derechos a modifi caciones.
  • Seite 25 Conteúdo Introdução Estimado cliente ................... Página 24 Utilização correcta ................Página 24 Descrição dos elementos ..............Página 24 Dados técnicos ..................Página 24 Segurança Indicações de segurança importantes ..........Página 24 Funcionamento Antes da primeira utilização ..............Página 25 Carregamento ..................Página 26 Indicações importantes relativamente à...

  • Seite 26: Introdução

    Introdução / Segurança Mini-aspirador com bateria KH 280 Indicação: o aspirador sem fi os Modelo KH 280 não fornece pilhas já carregadas. Antes da primeira utilização do aparelho as pilhas Introdução deverão carregar durante 24 horas. Estimado cliente, Dados técnicos Os nossos produtos estão preparadas para pre-...

  • Seite 27: Funcionamento

    Segurança / Funcionamento · Não utilize o aparelho de alimentação a partir puxe pelo cabo quando quiser regular o de rede com uma extensão. Ligue o aparelho aparelho. de alimentação a partir de rede directamente · Agarre sempre na fi cha de rede para separar o aparelho da fonte de alimentação.

  • Seite 28: Carregamento

    Funcionamento Montagem durante o funcionamento do aspirador de bateria, acender apenas uma LED , é sinal de baixa capacidade da bateria. O aparelho deve Indicação: Preste atenção para que o fi ltro de nesse caso ser novamente carregado. pó esteja sempre colocado antes de utilizar o aparelho.

  • Seite 29: Limpeza

    Limpeza / Eliminação / Informações Limpeza 3. Retire as pilhas do aparelho, ao mesmo tempo que desaparafusa a tampa do compartimento das pilhas na parte inferior do aspirador. (Fig. A) Troca e limpeza do fi ltro de pó 4. Retire as pilhas do aparelho se estas precisa- rem de ser eliminadas.

  • Seite 30: Declaração De Conformidade

    CE: Directiva de baixa tensão CE 73/23/EEC, 93/68/EEC Inocuidade electromagnética: 89/336/EEC, 92/31/EEC: EN 55014-2, EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Modelo/Designação da máquina: Mini-aspirador com bateria KH 280 Bochum, 30.06.2004 Hans Kompernaß - Gerente - Ressalvam-se as alterações.

Inhaltsverzeichnis