Lervia KH 4420 Bedienungsanleitung
Akku-handstaubsauger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KH 4420:
- Bedienungsanleitung (34 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (34 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Lervia KH 4420
Inhaltszusammenfassung für Lervia KH 4420
- Seite 1 KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 1 Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH4420-08/05-V2...
- Seite 2 KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 2 D Akku-Handstaubsauger KH 4420 Bedienungsanleitung Επαναφορτιζ µενο σκουπάκι χειρ ς KH4420 Οδηγίες χρήσης I Aspirapolvere portatile a batterie KH 4420 Istruzioni per l'uso...
- Seite 3 KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 3...
- Seite 4 KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 4 102 mm...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 3 KH4420 Akku-Handstaubsauger KH 4420 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Technische Daten Wichtige Sicherheitshinweise Vor dem ersten Gebrauch Aufladen Montage der Wandhalterung Zusammensetzen Bedienen Reinigen Entsorgen Garantie & Service Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. -
Seite 6: Akku-Handstaubsauger Kh 4420
Netzspannung entspricht. • Fassen Sie das Netzteil oder das Gerät Hinweis: Der schnurlose Akku- nicht mit nassen oder feuchten Handstaubsauger Modell KH 4420 Händen an. wird mit nicht geladenen Akkus • Verwenden Sie das Netzteil nicht mit geliefert. Vor dem ersten Gebrauch einem Verlängerungskabel, sondern... - Seite 7 KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 5 KH4420 Um Verletzungsgefahr zu vermeiden: So verhalten Sie sich sicher: • Wechseln Sie keine Zubehörteile aus, • Vorsicht! Halten Sie Kinder von wenn das Gerät in Betrieb ist. Anschlussleitung und Gerät fern. • Benutzen Sie den Handstaubsauger Kinder unterschätzen häufig die nicht zum Aufsaugen von spitzen Gefahren von Elektrogeräten.
-
Seite 8: Vor Dem Ersten Gebrauch
KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 6 KH4420 Vor dem ersten Gebrauch 3. Setzen Sie den Handstaubsauger in die Ladestation . Die Ladekontroll- 1. Der schnurlose Akku-Handstaub- leuchte leuchtet rot auf und der sauger wird mit wiederaufladbaren Ladevorgang beginnt. Ni-MH-Akkus betrieben. Bevor Sie den Handstaubsauger zum ersten Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Mal verwenden, müssen die Akkus für... -
Seite 9: Montage Der Wandhalterung
KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 7 KH4420 Montage der Wandhalterung Bedienen 1. Bohren Sie zwei Löcher im Abstand 1. Nehmen Sie den Handstaubsauger aus von ca. 102 mm. Benutzen Sie den der Ladestation heraus. Die Lade- Wandhalter zum Anzeichen der station kann optional mit den mitge- Löcher: so ist der Abstand korrekt lieferten Schrauben und Dübel... -
Seite 10: Reinigen
KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 8 KH4420 Reinigen Entsorgen Auswechseln und Reinigung des Entsorgung der Batterien Staubfilters Der Handstaubsauger wird mit Ni-MH- Um beste Ergebnisse zu erzielen, leeren Akkus betrieben, die ordnungsgemäß Sie den Staubbehälter und reinigen entsorgt werden müssen. Sie den Staubfilter nach jedem Führen Sie alte Akkus dem Recycling-... - Seite 11 KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 9 KH4420 Επαναφορτιζ µενο σκουπάκι χειρ ς KH 4420 Χρήση σύµφωνη µε τους κανονισµούς Σύνολο αποστολής Τεχνικά δεδοµένα Σηµαντικές υποδείξεις ασφαλείας Πριν την πρώτη χρήση Φ ρτιση Μοντάρισµα της βάσης τοίχου Συναρµολ γηση Χειρισµ ς...
-
Seite 12: Επαναφορτιζ Μενο Σκουπάκι Χειρ Σ Kh4420
ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ: Το ασύρµατο συσκευή µε βρεγµένα ή υγρά χέρια. επαναφορτιζ µενο σκουπάκι χειρ ς • Μην χρησιµοποιείτε το τροφοδοτικ µοντέλο KH 4420 αποστέλλεται µε µε ένα καλώδιο επέκτασης, αλλά χι φορτισµένους συσσωρευτές. συνδέστε το τροφοδοτικ απευθείας Πριν απ την πρώτη χρήση της... - Seite 13 KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 11 KH4420 Για την αποφυγή κινδύνου • Το καλώδιο του σταθµού φ ρτισης τραυµατισµού: δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιείται • Μην αλλάζετε εξαρτήµατα ταν για άλλους σκοπούς. Μην η συσκευή λειτουργεί. µεταφέρετε το σταθµ φ ρτισης ή •...
-
Seite 14: Πριν Την Πρώτη Χρήση
KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 12 KH4420 Πριν την πρώτη χρήση 3. Τοποθετήστε το σκουπάκι χειρ ς στο σταθµ φ ρτισης . Η λυχνία 1. Το ασύρµατο, επαναφορτιζ µενο ελέγχου φ ρτισης ανάβει κ κκινο σκουπάκι χειρ ς λειτουργεί µε και... -
Seite 15: Μοντάρισµα Της Βάσης Τοίχου
KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 13 KH4420 Μοντάρισµα της βάσης τοίχου Χειρισµ ς 1. ∆ηµιουργείστε δύο τρύπες σε 1. Βγάλτε έξω το σκουπάκι χειρ ς απ απ σταση περ. 102 mm. το σταθµ φ ρτισης . Ο σταθµ ς Χρησιµοποιήστε την βάση για... -
Seite 16: Καθαρισµ Σ
KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 14 KH4420 Καθαρισµ ς Αποµάκρυνση Αλλαγή και καθαρισµ ς του φίλτρου Αποµάκρυνση των µπαταριών σκ νης Το σκουπάκι χειρ ς λειτουργεί µε Για την επίτευξη καλύτερων συσσωρευτές Ni-MH, οι οποίοι πρέπει αποτελεσµάτων, αδειάστε το δοχείο να... - Seite 17 KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 15 KH4420 Aspirapolvere portatile a batterie KH 4420 Uso conforme Fornitura Dati tecnici Importanti indicazioni di sicurezza Prima del primo impiego Ricarica Montaggio del supporto a parete Installazione Messa in funzione Pulizia Smaltimento Garanzia & assistenza Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima del primo utilizzo e conservarle per il successivo impiego.
-
Seite 18: Uso Conforme
Suggerimento: l'aspirapolvere porta- • Non usare cavi di prolunga, bensì tile a batterie senza fili, modello inserire l'alimentatore direttamente KH 4420, viene consegnato con le nella spina. batterie scariche. Prima di usare l'ap- • Non usare l'aspirapolvere per aspirare parecchio per la prima volta, mettere liquidi. - Seite 19 KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 17 KH4420 Per evitare il pericolo di lesioni: Per un utilizzo sicuro: • non cambiare gli accessori ad appa- • Attenzione! tenere i bambini lontano recchio acceso. dalla linea di allacciamento e dall'ap- • Non usare l'aspirapolvere portatile parecchio.
-
Seite 20: Prima Del Primo Impiego
KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 18 KH4420 Prima del primo impiego Suggerimento: verificare che l'inter- ruttore On/Off sia in posizione "0" 1. L'aspirapolvere portatile a batterie prima di avviare il procedimento di senza fili è azionato da batterie carica. Ni-MH ricaricabili. Prima del primo impiego, caricare le batterie almeno Importante: per 24 ore. -
Seite 21: Installazione
KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 19 KH4420 Installazione Pulizia Suggerimento: Verificare che il Sostituzione e pulizia del filtro filtro sia sempre inserito prima di usare l'apparecchio. Per ottenere i migliori risultati, svuotare il contenitore della polvere e pulire il 1. Per aprire il contenitore della polvere filtro dopo ogni uso. -
Seite 22: Smaltimento
KH4420_VacuumCleaner_IB_S 18.04.2007 10:25 Uhr Seite 20 KH4420 Smaltimento Smaltimento delle batterie L'aspirapolvere portatile è azionato da batterie Ni-MH che devono essere smaltite secondo le disposizioni di legge. Smaltire le batterie usate presso i centri di riciclaggio. Rispettare le leggi e le di- sposizioni in vigore per lo smaltimento.