BCS 710 Wartungsanleitung Seite 46

I
- In accordo alla Direttiva 2006/42/CE
non sono applicabili alle macchine.
GB
- In agreement with 2006/42/CE Directi-
ve, are no longer applicable to the ma-
chine.
F
- En accord avec la Directive 2006/42/
CE ne sont pas aplicables à les machi-
nes.
E
- Según la Directriz 2006/42/CE no se
pueden aplicarse a las máquinas.
- Auf der Maschine nach Richtlinie
D
2006/42/CE nicht mögliche werden.
I - In accordo alla Direttiva 2006/42/CE
non sono applicabili alle macchine.
- In agreement with 2006/42/CE Directi-
GB
ve, are no longer applicable to the ma-
chine.
F - En accord avec la Directive 2006/42/
CE ne sont pas aplicables à les machi-
nes.
- Según la Directriz 2006/42/CE no se
E
pueden aplicarse a las máquinas.
- Auf der Maschine nach Richtlinie
D
2006/42/CE nicht mögliche werden.
- In accordo alla Direttiva 2006/42/CE
I
non sono applicabili alle macchine.
- In agreement with 2006/42/CE Directi-
GB
ve, are no longer applicable to the ma-
chine.
- En accord avec la Directive 2006/42/
F
CE ne sont pas aplicables à les machi-
nes.
- Según la Directriz 2006/42/CE no se
E
pueden aplicarse a las máquinas.
- Auf der Maschine nach Richtlinie
D
2006/42/CE nicht mögliche werden.
46
36
37
38