Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA SJÖBRIS
Inhaltszusammenfassung für IKEA SJÖBRIS
- Seite 1 SJÖBRIS...
- Seite 2 ENGLISH NEDERLANDS IMPORTANT! BELANGRIJK! Always shut off power to the circuit before Schakel de stroom altijd uit voordat met de starting installation work. The installa- installatie wordt begonnen. tion shall be carried out by a authorised De installatie dient te worden uitgevoerd electrical contractor.
- Seite 3 SUOMI ESPAÑOL TÄRKEÄÄ! ¡IMPORTANTE! Katkaise aina virta pääkatkaisimesta Desconecta siempre el interruptor ge- ennen asennusta. Joissakin maissa kytken- neral de electricidad antes de iniciar los nän saa tehdä vain ammattitaitoinen säh- trabajos de instalación. La instalación köasentaja. Selvitä paikalliset määräykset. debe realizarla un electricista profesional.
- Seite 4 POLSKI SLOVENSKY WAŻNE! Dôležité! Zawsze wyłączaj prąd w obwodzie przed Pred inštaláciou vždy odpojte zo siete. przystąpieniem do prac instalacyjnych. Inštalácia by mala byť vykonaná výlučne Montaż powinien przeprowadzić upraw- kvalifikovaným elektrikárom. Svietidlo musí niony elektryk. Urządzenie świetlne musi byť zapojené do elektrického systému permanentne.
- Seite 5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ SRPSKI ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! BITNO! Πριν αρχίσετε την οποιαδήποτε εργασία Uvek isključite struju pre nego što počnete εγκατάστασης, να διακόπτετε πάντα την s instaliranjem. U pojedinim državama παροχή ρεύματος από τον γενικό διακό- elektro-instalacije mogu da postave samo πτη. Η εγκατάσταση θα πρέπει να πραγ- osobe s ovlašćenjem.
- Seite 6 中文 BAHASA MALAYSIA 重要事项 PENTING! 安装工作开始前， 请务必切断电路电 Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke 源。 在一些国家， 电气安装工作必须由 litar sebelum memulakan kerja-kerja 授权的电力承包商进行。 灯具必须永久安 pemasangan. Pemasangan elektrik boleh 装于电路系统中。 此产品已通过防潮测试 dilakukan oleh kontraktor elektrik yang 。 disahkan. Lampu mestilah dipasang seca- 不同的材料需要使用不同类型的安装 ra kekal ke dalam sistem elektrik. Produk 件。...
- Seite 8 AA-507033-1...
- Seite 10 AA-507033-1...
- Seite 12 NEDERLANDS ENGLISH Change of bulb. Vervangen van de gloeilamp. DEUTSCH DANSK Auswechseln der Glühlampe. Udskiftning af pære. FRANÇAIS NORSK Remplacement de l’ampoule. Bytte av lyspære. AA-507033-1...
- Seite 13 SUOMI ΕΛΛΗΝΙΚΑ Hehkulampun vaihtaminen. Αλλαγή της λάμπας. РУССКИЙ SVENSKA Byte av glödlampa. Замена лампы накаливания. ČESKY SRPSKI Výměna žárovky. Zamena sijalica. ESPAÑOL SLOVENŠČINA Cambio de bombilla. Menjava žarnice. ITALIANO TÜRKÇE Sostituzione della lampadina. Ampulün değişimi. 中文 MAGYAR 更换灯泡。 Az izzó cseréje. 繁中...
- Seite 14 AA-507033-1...
- Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2010 AA-507033-1...