Bezzera VICTORIA Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Bezzera VICTORIA
Inhaltszusammenfassung für Bezzera VICTORIA
- Seite 1 Manuale di istruzioni Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones 说明书 دليل إرشادات االستخدام 사용설명서 VICTORIA Dal 1901...
- Seite 2 BEZZERA VICTORIA MOD.
- Seite 3 © 2019 G. BEZZERA S.R.L. - 무단 전재 및 재배포 금지. 기본 안내 본 설명서의 어떠한 내용도 재구성하거나, 다른 기계에 저장하거나, 일반적인 언어와 소프트웨어 언어로 전송, 기록, 또는 본 설명서를 G. BEZZERA S.R.L 서면의 동의없이 전자적, 기기적, 자성적, 시각적, 화학적, 또는 수 동적으로 옮길 수 없습니다.
- Seite 4 BEZZERA VICTORIA MOD. FIG. 01...
- Seite 5 BEZZERA VICTORIA MOD. FIG. 02 FIG. 03...
- Seite 6 BEZZERA VICTORIA MOD. FIG. 04 FIG. 05 FIG. 06...
- Seite 7 BEZZERA VICTORIA MOD. FIG. 07 FIG. 08 FIG. 09 FIG. 10...
-
Seite 12: Folgende Defekte Sind Ausdrücklich Von Der Garantie Ausgeschlossen
Bei Maschinen, deren Siegel entfernt oder beschädigt ist, wird keinerlei Garantie gewährt. Die Garantie wird erst nach der Prüfung durch eine spezielle von G. BEZZERA S.R.L. autorisierte Fach- kraft anerkannt, die beurteilt, ob die Maschine vor Ort repariert werden kann oder an das Werk zu- rückgeschickt werden muss. - Seite 14 BEZZERA VICTORIA MOD.
- Seite 71 BEZZERA VICTORIA MOD. INHALTSVERZEICHNIS 1 - HINWEISE 1.1 Allgemeine Hinweise ......................... 72 1.2 Vorgesehener Gebrauch ........................73 2 - TRANSPORT 2.1 Verpackung ............................73 2.2 Handling der Maschine ........................73 2.3 Lagerung ............................73 3 - BESCHREIBUNG DER MASCHINE 3.1 Beschreibung des Betriebszyklus ......................74 3.2.
-
Seite 72: Hinweise
BEZZERA VICTORIA MOD. 1 - HINWEISE feuchten und/oder nas- sen Händen bzw. Füßen 1.1 Allgemeine Hinweise berühren. - Die Maschine nicht bar- füßig verwenden. - Das Stromkabel nicht an - Die elektrische sowie lose Verlängerungskabel die hydraulische Anlage oder ähnliches anschlie- müssen vom Kunden ent-... -
Seite 73: Vorgesehener Gebrauch
Kindern unter 8 Jah- 2 - TRANSPORT ren verwendet werden. 2.1 Verpackung - Dieses Gerät kann von Die Espressomaschine VICTORIA wird in einer Kindern über 8 Jahren Holzkiste samt Palette verpackt. verwendet werden. - Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. -
Seite 74: Beschreibung Der Maschine
3.3 Technische Daten (Abb. 02) Die Espressomaschine VICTORIA ist in zwei Versionen, mit 2 oder 3 Gruppen, erhältlich. In dieser Bedienungsanleitung ist sie in der Ausführung mit 2 Gruppen abgebildet. Dennoch gelten die Anleitungen für die Verwendung und die Anordnung der Bedienelemente auch für die anderen Ausführungen. -
Seite 75: Installation Der Maschiine
BEZZERA VICTORIA MOD. 4 - INSTALLATION DER MASCHIINE Die Maschine wird mit Versorgungskabel ohne Stecker geliefert. Bei dauerhaftem Anschluss an das Netz muss zwischen dem Gerät und dem 4.1 Hinweise Stromnetz ein allpoliger Schutzschalter eingebaut Die Installation muss von qualifiziertem Personal werden, dessen Kontaktöffnungsweite mindestens... -
Seite 76: Potentialausgleichsanschluss
BEZZERA VICTORIA MOD. A - Mit dem Wasserzufuhrschlauch verbinden B - An das Trinkwassernetz anschließen 4.4 Potentialausgleichsanschluss (Abb. 05) Die Funktion dieses Anschlusses, den einige Nor- men vorschreiben, besteht darin, Potentialun- terschiede zwischen den Massen der im selben Raum installierten Geräte zu verhindern. Das Gerät besitzt eine Klemme unter dem Sockel für... -
Seite 77: Zubereitung Des Kaffees
BEZZERA VICTORIA MOD. 5.3 Zubereitung des Kaffees 1) Um zu vermeiden, dass Flüssigkeit zurück in den Kessel läuft, den Dampf durch Absenken des He- bels am Hahn ablassen (Abb. 01; Pos. 1). 2) Führen sie das Dampfrohr (Abb. 01; Pos. 7) in den Behälter mit der zu erhitzenden Flüssigkeit... -
Seite 78: Regulierung An Den Gruppen
BEZZERA VICTORIA MOD. 5.7 Regulierung an den Gruppen Im Hauptmenü kann das Menü der Gruppe durch Verschieben des Bildes nach rechts oder durch Drü- cken der Pfeiltaste nach rechts aufgerufen werden In diesem Menü kann die Anzahl der durchge- führten Ausgaben an jeder Gruppe, unterteilt nach Getränkeart, angezeigt werden. -
Seite 79: Erstellen Des Profils
Profilliste zu spei- BITTER chern, rufen Sie den Profilmanager auf Diese voreingestellten Profile sind der Vorschlag von Bezzera, um verschiedene Eigenschaften Ih- res Lieblingskaffees zu verbessern. Sie können das Abgabeprofil durch Drücken der Taste CUSTOM anpassen. In diesem Modus kön- nen Sie alle Auszugsparameter ändern. -
Seite 80: Erstellen Eines The-Profils
Pausenzeit) zu ändern. im Dropdown-Menü aufrufen (das durch Drücken des Durch Drücken der Taste RESTORE werden die Profil- Bezzera-Logos auf dem Hauptbildschirm geöffnet wer- parameter vor Beginn der Änderung wiederhergestellt. den kann). Im Menü PROFIL MANAGER können Sie die Gruppe Durch Drücken der Taste TEST kann die Abgabe entspre-... -
Seite 81: Kaffeeausgabe Drip
BEZZERA VICTORIA MOD. 5.10 Kaffeeausgabe DRIP Bei Aktivierung der Funktion POWER übernehmen beide Kessel die für den linken Kessel eingestellte Temperatur. Die Maschine ist auch für die Produktion von DRIP Kaffee ausgelegt, wo es möglich ist, Kaffee ANMERKUNG: Um diese Funktion zu aktivie- mit einem gleichmäßigen Druckprofil von 3 bar... -
Seite 82: Programmierung Durch Den Nutzer
BEZZERA VICTORIA MOD. Achtung: Das aus dem Kessel entnom- SETTING auf OFF die Erstellung und/oder Än- mene Wasser hat eine Temperatur von derung der Profile, sodass der Benutzer nur die gut 130 °C (266 °F). Stellen Sie sicher, Möglichkeit hat, die existierenden Profile zu sehen und zu benutzen. -
Seite 83: Planmäßige Wartung
BEZZERA VICTORIA MOD. 5.12.12 Zählwerke Hier kann eine der drei bestehenden Farben ausgewählt werden, außerdem können mehrere Beim Drücken der Taste „ZÄHLWERKE“ erscheint Farben gleichzeitig eingeschaltet werden, um sie am Display folgende Anzeige: zu mischen. Weiters kann die Leuchtintensität der LED einge- stellt werden. -
Seite 84: Passwort
BEZZERA VICTORIA MOD. 6 - WARTUNG Halten Sie sich für die korrekte Funktionsweise der Maschine an die nachfolgend angeführten War- tungsanweisungen. 6.1 Sicherheitsvorschriften Die Maschine nicht direkten Wasserstrahlen aus- setzen. Das Gerät für die Reinigung nicht in Wa- sser tauchen. -
Seite 85: Sicherheitsthermostat - Manuelles Reset
BEZZERA VICTORIA MOD. 6.4 Korrekte Entsorgung des Produkts Diese Ratschläge sind nicht bindend, die War- tungs- und Reinigungsintervalle sind von der Ver- (elektrische und elektronische Abfälle) wendung der Maschine abhängig. (Gilt für die Länder der Europäischen Union und Nach jedem Gebrauch diejenigen, die ein Abfalltrennungssystem be- 1) Das Dampfrohr reinigen. -
Seite 86: Trouble Shooting
BEZZERA VICTORIA MOD. 7 - TROUBLE SHOOTING Probleme / Diagnostik/Abhilfe / Tipps Problem Diagnostik/Lösung Ratschläge Fehlende Ausgabe von Dampf Die Düse des Dampfrohrs ist ver- Die Dampfdüse nach jedem aus dem vorgesehenen Rohr Gebrauch sofort reinigen. stopft; mit Hilfe einer Nadel auf- stechen. - Seite 87 BEZZERA VICTORIA MOD. Problem Diagnostik/Lösung Ratschläge Es fließt zu viel Kaffee aus Der Kaffee fließt zu schnell aus In den Fällen 1-2-3 kann auf das Mahlwerk und/oder die und die Creme ist heller als Dosierung eingewirkt werden. gewöhnlich. Im Fall 4 ist der Eingriff eines Mögliche Ursachen:...
- Seite 88 Mahlscheiben In den Fällen 3 ist der Eingriff Mahleinheit sind abgenutzt. eines Technikers notwendig. Diese Bedienungsanleitung ist eine Originalveröffentlichung von G. BEZZERA S.R.L., Sie können eine autorisierte Kopie dieser Bedienungsanleitung anfordern, indem Sie die Website besuchen: www.bezzera.com im Bereich Kontakte.
- Seite 161 NOTES...
- Seite 162 NOTES...
- Seite 163 NOTES...
- Seite 164 Dal 1901 G.BEZZERA S.R.L. MACCHINE PER CAFFE’ ESPRESSO Via Luigi Bezzera,1 20088 Rosate - Milano - Italy Tel. ++39 02 90848102 r.a. - Telefax ++39 02 90870287 Web: www.bezzera.com e-mail: admin@bezzera.it...