Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bezzera STREGA Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für STREGA:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40
Manuale di istruzioni
IT
Instruction manual
EN
Manuel d'instructions
FR
Bedienungsanleitung
DE
Manual de instrucciones
ES
STREGA
Dal 1901
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bezzera STREGA

  • Seite 1 Manuale di istruzioni Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones STREGA Dal 1901...
  • Seite 3 G. BEZZERA. © 2007 G. BEZZERA - All rights reserved...
  • Seite 4 BEZZERA STREGA MOD. FIG. 01 FIG. 02...
  • Seite 5 BEZZERA STREGA MOD. FIG. 03 FIG. 04 FIG. 05 STOP START...
  • Seite 6 BEZZERA STREGA MOD. stop FIG. 06 FIG. 07 FIG. 10 FIG. 08 FIG. 09...
  • Seite 7 BEZZERA STREGA MOD. FIG. 11 USO CORRETTO / CORRECT USE USO ERRATO / WRONG USE USAGE CORRECT / RICHTIGE VERWENDUNG USAGE INCORRECT / FALSCHE VERWENDUNG USO CORRECTO USO INCORRECTO...
  • Seite 10 EG-KONFORMITÄTLÄRUNG – EC DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE – DECLARAÇÄO DE CONFORMIDADE CE G. Bezzera Macchine per caffè espresso Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto: Macchina per caffè per uso professionale Déclarons, sous notre responsabilité, que le produit: Machine à café d’utilisation professionnel Wir erklären auf unsere Verantwortung, daß...
  • Seite 14: Folgende Defekte Sind Ausdrücklich Von Der Garantie Ausgeschlossen

    Bei Maschinen, deren Siegel entfernt oder beschädigt ist, wird keinerlei Garantie gewährt. Die Garantie wird erst nach der Prüfung durch eine spezielle von G. BEZZERA autorisierte Fachkraft anerkannt, die beurteilt, ob die Maschine vor Ort repariert werden kann oder an das Werk zurückge- schickt werden muss.
  • Seite 40 BEZZERA STREGA MOD. INHALT 1 - SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise .................. 41 1.2 Vorgesehener Einsatz ....................41 2 - TRANSPORT 2.1 Verpackung ......................41 2.2 Gerät bewegen ......................41 2.3 Lagerung ......................... 41 3 - BESCHREIBUNG DER MASCHINE 3.1 Betriebsbeschreibung ....................42 3.2 Beschreibung der Funktionstasten ................
  • Seite 41: Sicherheitshinweise

    2.3 Lagerung 1.2 Vorgesehener Einsatz Die vorschriftsmäßig verpackte Maschine nur in Die Espresso-Kaffeemaschine STREGA ist für die trockenen Räumen bei Temperaturen von +5°C Zubereitung von Espresso-Kaffee, zur Heißwas- bis +30 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit serbereitung, für die Zubereitung von Heißge- von maximal 70% lagern.
  • Seite 42: Beschreibung Der Maschine

    BEZZERA STREGA MOD. 3 - BESCHREIBUNG DER MASCHINE 3.1 Betriebsbeschreibung Versionen S/R Der Kessel wird durch eine Pumpe mit dem aus der Wasserleitung (VERSION R) oder dem Behälter an der Maschinenrückseite (VERSION S) kommenden Wasser gefüllt. Die Füllung des Wärmeaustauschers erfolgt über ein Überdruckventil, das auf 12 bar (1,2 MPa) eingestellt ist.
  • Seite 43: Installation Der Maschine

    BEZZERA STREGA MOD. 4 - INSTALLATION DER MASCHINE Maschinengrube vorgesehene Verbindungsstück und an einen vorher angebrachten Siphonabfluß 4.1 Sicherheitshinweise anschließen. 4.3 Potenzialausgleich Die Maschine muss von qualifiziertem Personal (Abb. 04) und entsprechend der vom Hersteller mitgeliefer- ten Anweisungen sowie in Übereinstimmung mit Diese, von einigen Richtlinien vorgesehene Ver- den geltenden Gesetzen installiert werden.
  • Seite 44: Kaffeezubereitung

    BEZZERA STREGA MOD. sion S) bzw. im kessel (Version R) hin. und der Kraft der Rückzugfedern ausgesetzt ist, muss er stets mit der Hand in die Ruhestellung begleitet werden. - Der normale Bewegungsablauf des Hebels Hinweis: der Gruppe darf in keiner Weise beeinträch- - Eine Sicherheitsvorrichtung unterbricht die tigt werden.
  • Seite 45: Ausschalten

    BEZZERA STREGA MOD. 5.6 Ausschalten dem erneuten Anschluss der Maschine an die Stromversorgung sorgfältig abtrocknen. Zum Ab- waschen des Tassengitters und des Ablassgefäßes 1) Schalter (Abb. 01; Pos. 1) auf Position “0” set- Wasser verwenden. Zum Reinigen des Tanks nach zen und prüfen, ob sich die grüne Kontrollan-...
  • Seite 46: Fehlersuche

    BEZZERA STREGA MOD. 7 - FEHLERSUCHE Störungen Mögliche Ursachen/Lösung Empfehlungen Es wird kein Dampf aus- Die Düse des Dampfhahns ist verstopft. Dampfhahn nach jedem Ge- gegeben. Düse mit einer Nadel reinigen. Die Düse brauch reinigen. kann durch das Eintauchen in die Milch verstopfen.
  • Seite 47 BEZZERA STREGA MOD. Störungen Mögliche Ursachen/Lösung Empfehlungen Es wird zu viel Kaffee Der Kaffee läuft zu schnell durch den Filter In den Fällen 1-2-3 genügt ausgegeben. und die Schaumschicht ist heller als nor- es, den Kaffee richtig zu mah- malerweise.
  • Seite 56 BEZZERA STREGA MOD. NOTE...
  • Seite 57 BEZZERA STREGA MOD. NOTE...
  • Seite 58 BEZZERA STREGA MOD. NOTE...
  • Seite 60 Dal 1901 G.BEZZERA MACCHINE PER CAFFE’ ESPRESSO Via Luigi Bezzera,1 20088 Rosate - Milano - Italy Tel. 02 90848102 r.a. - Telefax 02 90870287 Web: www.g.bezzera.it e-mail: commerciale@bezzera.it...

Inhaltsverzeichnis