Siemens SITRANS TH320 Kompaktbetriebsanleitung Seite 77

ATEX/IECEx und andere
Benennung
• ATEX
• IECEx
• EACEx
Ausgangsklemmen
SITRANS TH/
SITRANS TF Einkam‐
mergehäuse: 1, 2
SITRANS TR: 3, 4
SITRANS TF Zweikam‐
mergehäuse: (+) und
(-)
• Zulässige Umge‐
bungstemperatur
Ausgangsklemmen
SITRANS TH/
SITRANS TF Einkam‐
mergehäuse: 1, 2
SITRANS TR: 3, 4
SITRANS TF Zweikam‐
mergehäuse: (+) und
(-)
• Zulässige Umge‐
bungstemperatur
Eingangsklemmen
SITRANS TH/TF: 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9
SITRANS TR: 5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12
• Zündschutzart "Nicht
funkend nA/ec"
Benennung
• ATEX
• IECEx
SITRANS TH320/TH420/TR320/TR420/TF320/TF420
Kompaktbetriebsanleitung, 05/2020, A5E41865021-AC
SITRANS TH/TR
II 3 G Ex ic IIC T6 ... T4 Gc
II 3 D Ex ic IIIC Dc
Ex ic IIC T6 ... T4 Gc
Ex ic IIIC Dc
2Ex ic IIC T6 ... T4 Gc X
Ex ic IIIC T70°С ... T105°С Dc Х
U = DC 37 V, L = 0 μH, C
i i i
1,0 nF
Für U = DC 48 V, P = 851 mW, L
i i
= 0 μH, C = 1,0 nF
i
-50 ... +85 °C (-58 ... +185 °F)
Temperaturklasse T4
-50 ... +70 °C (-58 ... +158 °F)
Temperaturklasse T5
-50 ... +55 °C (-58 ... +131 °F)
Temperaturklasse T6
U = DC 30 V, L = 0 μH, C
i i i
1,0 nF
-50 ... +85 °C (-58 ... +185 °F)
Temperaturklasse T4
-50 ... +75 °C (-58 ... +167 °F)
Temperaturklasse T5
-50 ... +60 °C (-58 ... +140 °F)
Temperaturklasse T6
TH/TR/TF320
U = DC 7,2 V, I = 12,9 mA, P
o o
13,5 μF
TH/TR/TF420 (Eingang 1 oder 2)
U = DC 7,2 V, I = 7,3 mA, P
o o
13,5 μF
Zone 2 und 22
Treffen Sie Maßnahmen, damit die Versorgungsspannung (inklusive Transienten) nicht über 140 %
der Bemessungsspannung ansteigt.
II 3 G Ex nA IIC T6 ... T4 Gc
II 3 G Ex ec IIC T6 ... T4 Gc
Ex nA IIC T6 ... T4 Gc
Ex ec IIC T6 ... T4 Gc
SITRANS TF
2Ex ic IIC T6 ... T4 Gc X
Ex ic IIIC T70°С ... T100°С Dc Х
= U = DC 37 V, L = 0 μH, C
i i
Für U = DC 48 V, P = 851 mW, L
i i
= 0 μH, C = 2,2 nF
i i
SITRANS TF mit Display: U
DC 37 V
-50 ... +75 °C (-58 ... +167 °F)
Temperaturklasse T4
-50 ... +45 °C (-58 ... +113 °F)
Temperaturklasse T6
= U = DC 30 V, L = 0 μH, C
i i
-50 ... +75 °C (-58 ... +167 °F)
Temperaturklasse T4
-50 ... +50 °C (-58 ... +113 °F)
Temperaturklasse T6
= 23,3 mW, L = 200 mH, C
o o
= 13,2 mW, L = 667 mH, C
o o
Technische Daten
8.4 Zertifikate und Zulassungen
Display
2Ex ic IIC T6 ... T4 Gc X
Ex ic IIIC T70°С ... T105°С Dc Х
= 2,2 nF U = DC 37 V, L
i i
i
=
i
-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
1) Temperaturklasse T4
-40 ... +55 °C (-40 ... +131 °F)
1) Temperaturklasse T6
= 2,2 nF Ui = DC 30 V, Li = 0 μH, Ci =
i
2,2 nF
-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
Temperaturklasse T4
1)
-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F)
Temperaturklasse T6
1)
-
=
o
=
o
= 0 μH, C = 2,2 nF
i i
77