Sony ZS-M30 Bedienungsanleitung Seite 7

4
5
Remarques
Après
•
l'arrêt de
l'enregistrement, ne
débranchez pas le
cordon secteur ou ne
déplacez pas le lecteur
lorsque "TOC EDIT"
clignote sur l'affichage.
Si vous passez outre cette
recommandation,
l'enregistrement ne sera pas
réalisé correctement.
• Lorsque vous enregistrez un
CD entier, il est impossible
de faire une pause lors de
l'enregistrement.
Conseils
• Le réglage du volume ou de
l'amplificateur audio (page
34) n'affecte pas le niveau
d'enregistrement. Réglez le
volume à un niveau moyen
afin d'éviter au son de
sauter.
• Pour enregistrer sur un
enregistrement existant,
voir page 24.
• Une fois que l'horloge est
réglée, la date et l'heure
d'enregistrement sont
automatiquement indiquées
(page 35).
• Vous pouvez libeller un
MD ou une piste pendant
l'enregistrement (page 30).
Pour enregistrer à grande vitesse, appuyez sur HIGH SPEED.
Le témoin s'allume.
Pour enregistrer à vitesse normale, passez cette étape.
Appuyez sur SYNCHRO REC
CD N MD.
Le lecteur commence
automatiquement l'enregistrement.
Si le MD (MiniDisc) contient déjà un
enregistrement, le nouvel
enregistrement commence à la
dernière position d'enregistrement.
Utilisez ces boutons pour effectuer des
opérations supplémentaires
OPERATE
Pour
arrêter l'enregistrement
allumer/éteindre le lecteur
Si "CD>MD OK?" s'affiche en alternance avec
l'heure
Il n'y a pas assez de place sur le MD pour enregistrer tout le CD.
Si vous souhaitez entregistrer un maximum de pistes et annuler
l'enregistrement de certaines pistes, appuyez sur YES•ENTER.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur NO•CANCEL.
Si d'autres messages s'affichent, voir page 51.
Numéro
de la piste
du CD
NO
CD x CANCEL
Appuyez sur
MD x ou CD x
OPERATE
Durée de
lecture du
CD
YES
ENTER
MD x
FR
7