Mieux Connaître Le Md - Sony ZS-M30 Bedienungsanleitung

Vous pouvez faire uniquement
une copie de première
génération* via une connexion
numérique-numérique.
Cela signifie que :
1 Vous pouvez faire une copie d'un
programme sonore numérique
commercialisé sous forme de CD, MD,
etc., mais vous ne pouvez pas faire de
seconde copie à partir de la copie de
première génération.
2 Vous pouvez faire une copie d'un signal
numérique à partir d'un programme
sonore analogique enregistré
numériquement et commercialisé comme
enregistrement analogique, cassette de
musique, etc. ou à partir d'émissions
numériques par satellite mais vous ne
pouvez pas faire de seconde copie.
Remarque
Aucune restriction ne s'applique lorsqu'un signal
numérique est enregistré sous forme de signal
analogique (c'est-à-dire lorsqu'un signal
numérique est enregistré via une connexion
analogique-analogique).
* Une copie de première génération est un
enregistrement numérique d'un signal
numérique effectué sur un équipement audio
numérique via une connexion numérique-
numérique.
Mieux connaître le MD
Structure
Le MiniDisc (MD) de 2,5 pouces est
compact et facile à manipuler. Il demande
peu d'entretien car il est inséré dans une
cartouche en plastique ressemblant à une
disquette 3,5 pouces (voir les illustrations ci-
dessous).
Composants d'un MiniDisc
Les différents types de
disques
Il existe deux types de MD : pré-masterisé
(pré-enregistré) et enregistrable (vierge). Il
est impossible d'effectuer des
enregistrements de la même manière que sur
les bandes magnétiques sur les MD pre-
mastered. Pour effectuer un enregistrement,
vous devez utiliser un "MD recordable".
MD pre-mastered
Les MD pré-mastered sont enregistrés et lus
comme des CD normaux. Un faisceau laser
converge sur les sillons de la surface du MD
et réfléchit les informations sur la lentille de
l'appareil. Celui-ci décode ensuite les
signaux et les reproduit sous forme de
musique.
Cartouche en
plastique
Disque
Obturateur
suite page suivante
FR
47