Sony ZS-M30 Bedienungsanleitung Seite 23

4
Tournez la molette de commande
jusqu'à ce que "Mono REC" clignote,
puis appuyez sur YES•ENTER.
Le lecteur se prépare à l'enregistrement.
5
Appuyez sur MD u (MD N ou
MD X sur la télécommande).
L'enregistrement s'effectue à partir de
la dernière position d'enregistrement.
6
Effectuez la lecture du son source.
Enregistrement d'un CD : appuyez sur
CD u.
Enregistrement de l'équipement
raccordé : effectuez la lecture de
l'élément raccordé à la prise LINE IN.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur MD x.
Pour mettre l'enregistrement sur
pause
Appuyez sur MD u (MD X sur la
télécommande). Appuyez à nouveau sur le
bouton pour reprendre l'enregistrement.
Remarques
Après l'arrêt de
•
l'enregistrement, ne
débranchez pas le cordon secteur ou ne
déplacez pas le lecteur lorsque "TOC
EDIT" clignote sur l'affichage. Si vous
faites cela, l'enregistrement ne sera pas réalisé
correctement.
• Vous ne pouvez pas changer de station lorsque
vous enregistrez la radio.
• Si le volume est trop élevé, le son peut sauter.
Conseils
• Pour enregistrer sur un enregistrement existant,
voir page 24.
• Pour ajouter des repères de pistes pendant
l'enregistrement, appuyez sur REC•REC MODE
à l'endroit où vous souhaitez ajouter les repères
de pistes.
• Pour ajouter des repères de pistes après
l'enregistrement, reportez-vous au paragraphe
"Division d'une piste enregistrée en deux pistes"
de la page 27.
• Une fois que vous avez arrêté l'enregistrement
en appuyant sur MD x, le lecteur revient en
enregistrement stéréo lors du prochain
enregistrement.
• Si vous enregistrez une source stéréo en
monaural, les sons provenant de la droite et de la
gauche sont mélangés.
• Les MD enregistrés en monaural à l'aide de ce
lecteur pourront uniquement être lus avec un
lecteur/enregistreur qui a la fonction de lecture
en monaural.
• Lorsque vous enregistrez en monaural, vous ne
pouvez pas utiliser la fonction d'enregistrement
à grande vitesse.
FR
23