Inhaltsverzeichnis - Sony ZS-M30 Bedienungsanleitung

Table des matières
Opérations de base
Lecture d'un CD ............................................. 4
Enregistrement d'un CD entier
(Enregistrement synchronisé) ..................... 6
Lecture d'un MD ............................................ 8
Écoute de la radio ......................................... 10
Lecteur CD•Lecteur MD
Utilisation de l'affichage .............................. 12
Localisation d'une piste spécifique .............. 13
Lecture répétée des pistes
(Lecture répétée) ....................................... 14
Lecture des pistes dans un ordre aléatoire
(Lecture aléatoire) .................................... 15
Création de votre propre programme
(Lecture programmée) .............................. 15
Radio
Préréglage des stations radio ........................ 17
Lecture des stations radio préréglées ............ 18
Enregistrement
Enregistrement de la piste que vous écoutez
(Enregistrement synchronisé d'une seule
piste - REC IT) ......................................... 19
Enregistrement des pistes programmées
(Enregistrement synchronisé des pistes
programmées) ........................................... 20
Enregistrement de la radio ou d'un CD ........ 21
Prolongation du temps d'enregistrement
(Enregistrement monaural) ....................... 22
Enregistrement sur un MD enregistré .......... 24
Edition des pistes
enregistrées sur le MD
Avant l'édition .............................................. 25
Effacement des enregistrements
(Fonction Effacer) .................................... 25
Division d'une piste enregistrée en deux pistes
(Fonction Diviser) .................................... 27
Combinaison de deux pistes adjacentes sur une
seule piste
(Fonction Combiner) ................................ 28
Déplacement des pistes enregistrées
(Fonction Déplacer) .................................. 29
Libellé des enregistrements
(Fonction Nom) ........................................ 30
Amplificateur audio
Sélection de l'amplificateur audio ................ 34
Minuteur
Réglage de l'horloge .................................... 35
Se réveiller en musique ................................ 36
S'endormir en musique ................................ 37
Enregistrement des programmes radio à l'aide
du minuteur ............................................... 38
Configuration
Préparation du système ................................. 40
Réglage du contraste de l'affichage ............. 42
Raccordement à une console de jeux ou à
d'autres éléments optionnels .................... 42
Informations
complémentaires
Précautions ................................................... 44
Restrictions système du MD ......................... 46
Mieux connaître le MD ................................ 47
Dépannage .................................................... 48
Messages d'erreur ......................................... 51
Spécifications ............................................... 52
Index ............................................................. 53
FR
FR
3