Sony ZS-M30 Bedienungsanleitung Seite 32

Libellé des enregistrements
(Fonction Nom) (suite)
Attribution d'un libellé après
l'enregistrement
Pour libeller un MD ou une piste, procédez
comme suit. Vous pouvez saisir jusqu'à 100
caractères pour chaque libellé.
1
Lorsque vous libellez un MD, insérez le
MD que vous souhaitez libeller et
arrêter le fonctionnement.
Lorsque vous libellez une piste,
effectuez la lecture de la piste que vous
souhaitez libeller.
2
Appuyez plusieurs fois sur EDIT
jusqu'à ce que "Disc Name" ou "Track
Name" s'affiche, puis appuyez sur
YES•ENTER.
Lorsque vous libellez un MD,
sélectionnez "Disc Name".
Lorsque vous libellez une piste,
sélectionnez "Track Name".
3
Libellez le MD ou la piste
conformément aux étapes 3 et 4 de la
page 31.
4
Appuyez sur YES•ENTER.
Le nom est libellé sur le MD ou la piste.
Pour modifier le nom
Faites apparaître le nom du disque ou de la
piste que vous souhaitez modifier sur
l'affichage, conformément aux étapes 1 et 2
de cette page. Remplacez l'ancien nom par
le nouveau, puis appuyez sur YES•ENTER.
Conseil
Lorsque vous utilisez un MD qui a déjà été libellé,
un nom de disque ou de piste s'affiche au moment
de le libeller à nouveau. Modifiez le nom
conformément aux étapes 3 et 4 de la page 31, si
nécessaire, puis appuyez sur YES•ENTER pour
confirmer le nouveau nom.
FR
32