INDICE - INDEX - INHALTSVERZEICHNIS - SOMMAIRE - ÍNDICE - ÍNDICE ITALIANO ......................................pg. ENGLISH........................................pg. DEUTCH ........................................pg. FRANÇAIS ......................................pg. ESPAÑOL ......................................pg. PORTUGUÊS ....................................pg. INDICE - ISTRUZIONI PER L’USO AVVERTENZE GENERALI .......................... pg. 1.1 - ISTRUZIONI PER L’UTENTE MESSA IN FUNZIONE ............................ pg. 2.1 - CARICO ACQUA INTERCAPEDINE ....................
Seite 10
INHALTSVERZEICHNIS - GEBRAUCHSANLEITUNGEN ALLGEMEINE ANWEISUNGEN ....................Seite 1.1 - ANWEISUNGEN FÜR DEN BEDIENER ................Seite INBETRIEBNAHME............................Seite 2.1 - EINFÜLLEN VON WASSER IN DEN ZWISCHENRAUM ........Seite 2.1.1 - EINFÜLLEN VON WASSER IN DEN ZWISCHENRAUM ........Seite mit sichtbarer Wasserstandsanzeige 2.2 - FÜLLEN DES KESSELS ..........................
GEBRAUCHSANLEITUNGEN 1 - ALLGEMEINE ANWEISUNGEN • Die einzelnen Verschlussschrauben „Q“ sind schrittweise und graduell zu lösen. • Beim täglichen Öffnen des Deckels hat man sich vor dem Dieses Gerät ist für das Garen der Speisen in Loslassen des Griffs zu vergewissern, ob dieser angehoben Wasser bestimmt und darf ausschließlich von bleibt;...
GEBRAUCHSANLEITUNGEN • Bei den Modellen mit sichtbarer Wasserstandsanzeige aus ZÜNDEN DES LEITFLAMMENBRENNERS stellen, es wird Glas vor jeder neuen Benutzung überprüfen (bei kaltem Hauptbrenner ausgeschaltet. Gerät), ob das Wasser nicht unter den Mindeststand Leitflammenbrenner bleibt für die nächste Benutzung des abgesunken ist.
GEBRAUCHSANLEITUNGEN ACHTUNG! reichlich klarem Wasser abzuspülen sorgfältig abzutrocknen. Eventuelle Speiserückstände sind mit einer Die Flüssigkeit und der Ablasshahn sind sehr Nylonbürste zu entfernen. heiß. • Eine andauernde oder gelegentliche Verwendung von eisenhaltigem Material ist unbedingt zu vermeiden, da dies 4 - SICHERHEITSVORRICHTUNGEN eine Korrosionsbildung zur Folge haben könnte.