Werbung
PL
Uwaga
Jednostka szynoprzewodów z przegrodami przeciwogniowymi
Informacje ogólne
Niżej opisane prace mogą wykonywać osoby przeszkolone w zakresie techniki przeciwpożarowej. Należy przestrzegać krajowych przepisów
przeciwpożarowych oraz uprawnień do realizacji projektów, stosownych zgód i świadectw wymaganych w tym zakresie.
Przechowywanie / Cel / Weryfikacja, Konserwacja i Naprawy
Systemy i komponenty należy przechowywać w czystym i suchym pomieszczeniu w temperaturze +5°C... +30°C.
Przegrody przewidziano wyłącznie do stosowania wewnątrz pomieszczeń, w których nie występuje wilgoć (kategoria użytkowa Z2 wg ETAG
026-2) i należy je chronić przed uszkodzeniem. W przypadku uszkodzenia konieczna jest ich wymiana.
Montaż jednostki szynoprzewodów z przegrodami przeciwogniowymi w ścianie masywnej, stropie masywnym oraz w lekkiej ścianie
działowej
- Ściana masywna musi być wykonana z cegły, betonu, żelbetu albo betonu komórkowego o gęstości ≥ 400 kg/m³.
- Strop masywny musi być wykonany z betonu, żelbetu albo betonu komórkowego o gęstości ≥ 550 kg/m³.
- Lekka ściana działowa musi być wykonana na słupowej, stalowej konstrukcji nośnej obłożonej dwustronnie co najmniej 2 warstwami płyt
cementowych albo gipsowych o grubości 12,5 mm i klasie reakcji na ogień A1 albo A2 według normy EN 13501-1. Odległość między słupami
a przegrodami musi wynosić ≥ 100 mm. Przestrzeń między okładzinami ściany a słupem wzgl. przegrodami należy wypełnić na głębokość co
najmniej 100 mm wełną mineralną o klasie reakcji na ogień A1 albo A2 wg normy EN 13501-1.
Przez otwory należy prowadzić tylko jeden system przewodów szynowych LI, w każdym przypadku prostopadle do powierzchni. Nie należy
prowadzić innych elementów lub konstrukcji pomocniczych, takich jak wszelkiego rodzaju kable i rury.
Spadek lub sufit powyżej ściany przeciwpożarowej powinny być mierzone statyczne oraz pod względem ochrony przeciwpożarowej w taki
sposób, aby uszczelnienie (oprócz ciężaru własnego) nie stanowiło żadnego dodatkowego obciążenia pionowego. Ścianę lub sufit należy
sklasyfikować zgodnie z przewidywanym czasem odporności ogniowej zgodnie z normą EN 13501-2 (EI 90 lub EI 120). Na początku
wykonywania grodzi należy wyczyścić ościeża otworów części budowlanych.
Należy zachować podane wymiary otworów grodzi. W razie konieczności te obszary ściany/stropu należy w taki sposób odtworzyć, np. za
pomocą stabilnego niepalnego (klasa materiału budowlanego DIN 4102-A) - jak np. beton, zaprawa cementowa lub gipsowa, aby spełniały
one wymagania odnośnie żądanego czasu odporności ogniowej. Należy zwracać uwagę, aby odporność ogniowa ściany/sufitu w obszarze
wypełnienia pozostała zachowana; np. należy zwracać uwagę na odpowiednie połączenie obu obszarów ściana/strop. Prawidłowe wykonanie
odtworzenia ściany/sufitu jest w zakresie odpowiedzialności osoby wykonującej.
Montaż
Montaż przewodów szynowych należy wykonywać w taki sposób, aby stabilność sąsiedniego elementu nie została naruszona - nawet w
przypadku pożaru - i aby działał on nadal, nawet w razie pożaru, aby nie występowały większe naprężenia mechaniczne uszczelnienia i
pozostały niezmienione w okresie klasyfikacji.
Porady dotyczące bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem obróbki i przeróbki konieczne jest na podstawie technicznych kart produktu, kart charakterystyki substancji niebezpiecznej
lub innych dokumentów dotyczących przedstawionych substancji (strona 17 + 18) zasięgnięcie informacji na temat środków ostrożności i
porad bezpieczeństwa. Należy przykładowo stosować odpowiednie rękawice ochronne, środki ochrony przed pyłem i środki ochrony oczu/
twarzy.
中文
注意
带防火封堵层的母线干线单元
概述
只有经过消防技术培训的人员才可执行下述工作。在此应遵守国家特定的消防法规以及在执行建设项目方面法定的审批、许可和证明程序。
存储 / 用途 / 验证、维护和维修
系统和组件应存储在温度为 +5 °C 到 +30 °C 的洁净、干燥的环境中。
封堵层专为非潮湿的室内应用 （ETAG 026-2 规定的使用类别 Z2）而设计，应防止其受损。如有损坏，需 要进行更换。
在实心墙、实心天花板和轻质隔断墙上安装带防火隔离带的导轨分配单元
- 实心墙必须由砖块、混凝土、钢筋混凝土或密度不小于 400 kg/m³ 的加气混凝土构成。
- 实心天花板必须由混凝土、钢筋混凝土或密度不小于 550 kg/m³ 的加气混凝土构成。
- 轻质隔断墙必须为带钢制底座的立放构件，且两侧的覆面必须至少由两层 12.5 mm 厚、防火性能为 A1 或 A2 类 （依照标准 EN13501-1）
的水泥或石膏板构成。立放构件以及隔离带之间的距离必须 ≥ 100 mm。必须使用厚度至少为 100 mm 且防火性能为 A1 类或 A2 类 （依照
标准 EN13501-1）的石棉充分填充，并紧紧塞满墙覆面和立放构件或隔离带之间的空间。
各个开孔仅允许穿过一个 LI 母线干线单元，垂直于部件表面分布。不得穿过其他部件或辅助结构，如电缆和各
种类型的管道。应静态测量封堵层上方的过梁或天花板，使封堵层 （除自重外）无任何附加竖向荷载。必须按照 EN 13501-2 规定的耐火性
能对墙体或天花板进行分级 （EI 90 或 EI 120） 。开始生产隔板前，必须清洁部件开口的下端背面。
需遵守指定的封堵层开孔尺寸。必要时可通过填入混凝土、水泥或石膏灰浆等不变形、不可燃的建筑材料 （建筑材料分级依据 DIN 4102-A）
恢复此类墙体 / 天花板区域，使其符合规定的耐火性能。应注意在回填区域内确保墙体 / 天花板防火；例如：应注意两块墙体 / 天花板区域的
充分接合。由施工方负责将墙体 / 天花板恢复正常。
固定
进行母线干线单元的固定时，通过安装封堵层，使得邻接组件的稳定性即使在发生火灾时也不会受到影响。母线干线单元在发生火灾时也能
发挥作用，封堵层不会 产生其他机械应力，而且在超出耐火分级时间后仍能保持耐火性。
安全建议
在开始加工和再加工之前，需要借助技术数据页和安全数据页，或者所列出物质 （17 + 18 页）的类似资料了解注意事项和安全建议。因此，
应当佩戴特别合适的防护手套、防尘装置和护目镜 / 防护面罩。
7
8PS7980-0AA01-5AA6.03
Werbung
