7. BETRIEBSANLEITUNG
§7.1 - Einführung zur Verwendung des Standardhandsteuerkastens / Bedienkastens
Alle Symbole in diesem Kapitel repräsentieren linksgesteuerte Fahrzeuge (= europäi-
sches Festland), wobei der Handsteuerkasten auf der rechten Fahrzeugseite montiert ist.
Für Handsteuerkästen, die auf der linken Fahrzeugseite montiert sind, müssen die Abbil-
dungen gespiegelt werden.
Der Standard-Handsteuerkasten beinhaltet einen Kreuzhebelschalter mit 4 Funktionen:
HEBEN / SENKEN / ÖFFNEN / SCHLIESSEN und einen Sicherheitsschalter oder Taster.
Der Sicherheitsschalter kann ein Drehschalter mit abnehmbarem Schlüssel [siehe Abb.
7.1], ein standardmäßiger Drehschalter [siehe Abb. 7.2 - 7.3] oder ein Drucktaste sein
[siehe Abb. 7.4]. Sie funktionieren folgendermaßen:
Drehschalter als Sicherheitsschalter [siehe Abb. 7.5]
Im Uhrzeigersinn gedrehter & ge-
haltener Schalter (1)
Gegen den Uhrzeigersinn gedrehter
Schalter (2)
(1) Tipp-Prinzip: wenn der Sicherheitsschalter gelöst ist, kehrt man automatisch in die
neutrale Position zurück und deaktiviert den Kreuzhebelschalter / Joystick.
(2) Fixe Position : die zusätzlichen Bedienungen bleiben aktiv, solange der Sicherheitss-
chalter nicht manuell in die neutrale Position zurückgesetzt wird.
Drucktaste als Sicherheitsschalter
Eingedrückte Taste Aktiviert den Kreuzhebelschalter / Joystick im Außenbedienkasten
Taste nicht betätigt
Aktiviert die zusätzlichen Bedienungen
Der Kreuzhebelschalter betreibt die 4 Basisfunktionen HEBEN, SENKEN, SCHLIESSEN
& ÖFFNEN. [Siehe Abb. 7.5]
DHOLLANDIA
Aktiviert den Kreuzhebelschalter / Joystick im
Außenbedienkasten, und deaktiviert die zusätzli-
chen Bedienungen
Aktiviert dei zusätzlichen Bedienungen und deak-
tiviert den Kreuzhebelschalter / Joystick im
Außenbedienkasten
Abb. 7.1
Abb. 7.5
Abb. 7.5
Funktion Symbol
HEBEN
SENKEN
A27
Abb. 7.2
Abb. 7.4
Abb. 7.3
= Auswahl für den
Außenbedienkasten (1)
= Auswahl für die
zusätzlichen
Bedienungen (2)
Joystick
Funktion
Symbol
SCHLIES-
SEN
ÖFFNEN
Joystick