Seite 1
KINDER-SCHLITTSCHUHE / KIDS‘ ICE SKATES / PATINS À GLACE ENFANT KINDER-SCHLITTSCHUHE KIDS‘ ICE SKATES Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and safety notes PATINS À GLACE ENFANT KINDERSCHAATSEN Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies ŁYŻWY DZIECIĘCE DĚTSKÉ BRUSLE Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
Seite 2
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and safety notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17 Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 21 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
Kinder-Schlittschuhe Teilebeschreibung Anziehhilfen Einleitung Schnürsenkel mit Klettverschluss Fixierungsclip Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Taste des Fixierungsclips Ihres neuen Produkts. Sie haben sich Sicherheitsschnalle damit für ein hochwertiges Produkt Taste der Sicherheitsschnalle entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Ratschenband Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Wippverschluss Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedie- Klettverschluss...
An- und Ausziehen Drücken Sie die Taste am Fixierungsclip in Pfeilrichtung, um die Schnürsenkel zu lösen WICHTIG! Stellen Sie sicher, dass das Produkt (siehe Abb. D). richtig passt. Der äußere Schuh sollte sich beim Knicken der Schnallen nicht verformen. Knicken Größe anpassen Sie die Schnallen nicht mit Gewalt.
Bremstechnik Sie sich an den Seiten der Eisbahn fest, bis Sie sich sicher auf dem Eis fühlen. Passen Sie Ihre T-Bremsen (siehe Abb. J): Geschwindigkeit Ihren Fähigkeiten an. Lernen Sie zu gleiten, Kurven zu nehmen und zu bremsen, Um die „T-Brems-Technik“ zu verwenden, verla- bevor Sie einen schnelleren Skating-Stil verwenden.
Lagern Sie das Produkt immer trocken und Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich sauber in einem temperierten Raum. Reinigen Sie das Produkt nach jedem Ge- nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung brauch mit einem trockenen Reinigungstuch. ausgesetzt sind (z.
Seite 33
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG05432A / B / C / D Version: 07 / 2019 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací...