Seite 1
GARTENTRAMPOLIN GARTENTRAMPOLIN TRAMPOLINE DE JARDIN Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité IAN 297595...
Seite 2
DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5 FR / CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 9...
Gartentrampolin Sicherheitshinweise Einleitung ACHTUNG! Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie Achtung! Maximal 150 kg. haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Achtung! Das Trampolin muss durch eine erwachsene Person entspre- Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. chend den Aufbauanleitungen zusammengebaut und anschließend Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die vor der ersten Nutzung überprüft werden.
Die selbstsichernden Muttern sind nur für den einmaligen Gebrauch Schritt 1 (Abb. B, C, D, E) bestimmt und jedes Mal, wenn das Produkt montiert wird, müssen neue Bitte wählen Sie alle Rahmenstangen mit Standfußeinschub , Rahmen- Muttern verwendet werden. stangen , Winkelstangen und Verlängerungsstangen entspre-...
WICHTIG: Alle Schnappverschlüsse müssen noch einmal fest 2. Landen Sie in der Bauchlage (Gesicht nach unten) und halten Sie die angebracht werden, damit sich das Sicherheitsnetz strafft. Hände und Arme ausgestreckt nach vorne auf der Matte. Wenn das Sicherheitsnetz nicht straff ist, kann es seine 3.
Überprüfen Sie, dass Matte, Polster und Sicherheitsnetz frei von Beschädigungen sind. Hinweis: Sonnenlicht, Regen, Schnee und extreme Temperaturen reduzieren die Belastbarkeit dieser Teile im Laufe der Zeit. Tauschen Sie das Netz und/oder die Umfassung nach 3 Jahren des Gebrauchs aus. Stellen Sie sicher, dass die Haken-Ösen-Befestigungen während der Benutzung des Produkts richtig geschlossen sind.
Trampoline de jardin Consignes de sécurité Introduction ATTENTION ! Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous Attention ! Max 150 kg. avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la première Attention ! Le trampoline doit être monté par un adulte conformément à mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonc- la notice de montage, et vérifié...
Prudence particulière – Risque de blessures des enfants ! présentant la grande ouverture. Remarque : Tournez les barres de rallonge Ne laissez jamais les matériaux d‘emballage à portée des enfants. jusqu‘à ce que les Risque d‘asphyxie ! ouvertures soient alignées. Les parents et autres personnes chargées de surveiller doivent être conscientes de leurs responsabilités.
Étirements Échauffez-vous bien avant chaque exercice. Ne faites pas d‘exercice si vous vous sentez malade ou que vous ne vous sentez pas bien. Après chaque exercice, prenez suffisamment de temps pour vous étirer. Nous N‘effectuez les exercices que dans la mesure où vous vous sentez bien vous décrivons ci-dessous quelques exercices simples.
Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés. Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison.
Seite 15
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG03557 Version: 01 / 2018 Stand der Informationen · Version des informations: 01 / 2018 · Ident.-No.: HG03557012018-AT IAN 297595...