Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

GARTENTRAMPOLIN
GARTENTRAMPOLIN
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
TRAMPOLINO PER GIARDINO
Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza
IAN 307528
TRAMPOLINE DE JARDIN
Instructions de montage, d'utilisation et
consignes de sécurité

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Crivit HG04400

  • Seite 1 GARTENTRAMPOLIN GARTENTRAMPOLIN TRAMPOLINE DE JARDIN Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité TRAMPOLINO PER GIARDINO Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza IAN 307528...
  • Seite 2 DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina 13...
  • Seite 4 #1-60...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Gartentrampolin Technische Daten Maximale Belastbarkeit: 150 kg Einleitung Produktgewicht: ca. 43 kg Maße: aufgebaut ca. 305 x 258 cm Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sicherheitshinweise Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
  • Seite 6: Vor Der Montage

    Montage Stellen Sie das Trampolin auf einer ebenen Oberfläche mit einem Abstand von mindestens 2 m zu Bauwerken oder Hindernissen wie Zäunen, Garagen, Häusern, überhängenden Zweigen, Wäscheleinen oder Stromkabeln auf. Benötigtes Werkzeug: Trampoline dürfen weder auf Beton-, Asphalt- oder anderen harten 1 x Schraubenschlüssel (im Lieferumfang enthalten) Oberflächen noch in der Nähe von anderen störenden Aufbauten...
  • Seite 7 Übungsvorschläge Schritt 5 (Abb. R-U) Breiten Sie das Sicherheitsnetz auf der Sprungmatte aus. Richten Sie den Ein- / Ausstieg des Netzes an der Stelle aus, wo Sie das Produkt Grundsprung (Abb. 1) betreten oder verlassen wollten. Die Netzschlaufe an der Oberseite des 1.
  • Seite 8: Wartung, Lagerung

    Wichtig: Achten Sie darauf, dass Ihre Oberschenkel parallel Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- nebeneinander bleiben. Das Becken schieben Sie dabei nach oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – vorne, der Oberkörper bleibt aufgerichtet.
  • Seite 9: Données Techniques

    Trampoline de jardin Données techniques Charge maximale : 150 kg Introduction Poids de produit : env. 43 kg Dimensions : monté env. 305 x 258 cm Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonc- Consignes de sécurité...
  • Seite 10: Avant Le Montage

    Montage Placez le trampoline sur une surface plane à une distance d‘au moins 2 m de constructions ou obstacles comme clôtures, garages, maisons, branches pendantes, cordes à linge ou câbles électriques. Outils nécessaires : Les trampolines ne doivent pas être installés sur des surfaces en béton, 1 x clé...
  • Seite 11: Propositions D'exercice

    Propositions d‘exercice Étape 5 (ill. R-U) Déployez le filet de sécurité sur la toile de saut. Alignez l‘entrée / la sortie du filet à l‘endroit où vous souhaitez monter sur le produit ou en Saut de base (Fig. 1) descendre. La boucle de filet située sur le côté supérieur du filet de sécu- 1.
  • Seite 12: Nettoyage Et Entretien

    tapis, rembourrage et bordure). AVERTISSEMENT ! Si ces contrôles ne sont pas effectués, l‘utilisation du trampoline peut être dangereuse. Rangez le trampoline dans un endroit protégé en cas de vent fort afin qu‘il ne soit pas emporté ou qu‘il ne bascule pas. Contrôlez tous les écrous et vis quant à...
  • Seite 13 Trampolino per giardino Specifiche tecniche Carico massimo: 150 kg Introduzione Peso del prodotto: ca. 43 kg Dimensioni: da montato ca. 305 x 258 cm Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo prodotto. Con esso avete optato per un prodotto di qualità. Familiarizzare con il pro- dotto prima di metterlo in funzione per la prima volta.
  • Seite 14: Prima Del Montaggio

    Montaggio Posizionare il trampolino su di una superficie piana a una distanza di almeno 2 m da costruzioni o ostacoli come palizzate, garage, case, rami sovrastanti, fili per biancheria o cavi elettrici. Attrezzi necessari: I trampolini non devono essere posizionati su cemento, asfalto o altre 1 x chiave inglese (incluso in dotazione) superfici dure e non presso costruzioni ostacolanti (per es.
  • Seite 15: Esercizi Suggeriti

    Passaggio 5 (fig. R-U) 3. Unire i piedi in aria e stendere le dita dei piedi verso il basso. Stendere la rete di sicurezza sul tappeto elastico. Orientare l‘uscita/ 4. Atterrare sul tappeto con i piedi divaricati alla distanza delle spalle. entrata delle rete verso la direzione da cui si intende fare accesso o uscire Salto con il ginocchio (fig.
  • Seite 16: Pulizia E Cura

    Controllare che tutti i dadi e le viti siano saldi in posizione e, se necessario, stringerli. Controllare che tutte le giunture sollecitate dalle molle (incavo del picchetto) siano sempre intatte e non si stacchino durante l‘utilizzo. Controllare tutte le coperture e gli spigoli vivi e sostituirli se necessario. Conservare le istruzioni di manutenzione.
  • Seite 18 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG04400 Version: 11 / 2018 Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: 09 / 2018 · Ident.-No.: HG04400092018-1 IAN 307528...

Inhaltsverzeichnis