Seite 1
Betriebsanleitung Kühlzentrifuge 1-16K Originalbetriebsanleitung ab Fabrik-Nr. 145758 Version 07/2012 Rev. 1.6 vom 28.08.2013 1-16K; ; Zum späteren Gebrauch aufbewahren! Referenz...
Seite 2
1-16K Version 07/2012, Rev. 1.6 vom 28.08.2013 • sb Originalbetriebsanleitung...
1-16K Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ....................9 Stellenwert der Betriebsanleitung..................9 Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 9 Gewährleistung und Haftung ..................... 9 Urheberrecht ........................10 Normen und Vorschriften ....................10 Lieferumfang ........................10 Aufbau und Wirkungsweise ....................11 Aufbau der Zentrifuge ..................... 11 2.1.1...
Seite 6
1-16K Inhaltsverzeichnis Lagerung und Transport ....................23 Abmessungen und Gewicht .................... 23 Lagerbedingungen ......................23 Transporthinweise......................23 Verpackung ........................24 Transportsicherung ......................24 Aufstellung und Anschluss ....................25 Aufstellort ........................25 Energieversorgung......................25 5.2.1 Anschlussart ......................25 5.2.2 Sicherungen bauseits ....................25 Betrieb ..........................
Seite 7
Sterilisation und Desinfektion von Rotorkammer und Zubehör ........43 8.2.1 Autoklavieren ......................44 Instandhaltungsarbeiten ....................45 8.3.1 Wartungsvertrag für Sigma Zentrifugen ..............46 Rücksendung defekter Teile ................... 46 Entsorgung......................... 48 Entsorgung der Zentrifuge ....................48 Entsorgung der Verpackung ................... 48 Technische Daten ......................
Zentrifugalkraft Flüssigkeiten von festen Stoffen, Flüssigkeitsgemische oder Feststoffgemische getrennt werden und somit auch nur für diesen Verwendungszweck bestimmt sind. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden haftet die Firma Sigma Laborzentrifugen GmbH nicht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch •...
Pos: 24 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen (Sta nda rdm odul e)/0 20 Auf bau und Wirku ngsweis e/02 0-0 020 -00 20 Anwen dun gsbe reich @ 7\ mod _13 068 365 440 60_ 6.docx...
Pos: 34 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen (Sta nda rdm odul e)/0 30 Sich erh eit/0 30- 0020 Sym bol- und Hi nweise rklär ung en @ 7\ mod _130 630 280 997 8_6.
Pos: 79 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen (Sta nda rdm odul e)/0 40 Lage run g u nd Tra nspo rt/0 40- 002 0 L age rbe ding ung en @ 7\m od_ 130 630 8899 781 _6.
Pos: 83 / 100 Sigma /110 BA Ze ntrifu gen (Proj ekte )/1- 16_ 1-1 6K/04 0 La ger ung un d T rans por t/04 0-0 040 V erp ackun g 1 -16K @ 13\ mod _13 412 158 461 97_6 .docx...
Pos: 99 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen (Sta nda rdm odul e)/0 61 Bet rieb _Spinco ntr ol Basic/0 61- 001 0 Ers te In bet rieb nah me @ 13\ mod _13 412 207 219 67_6 .docx...
1-16K 6 Betrieb • Zentrifugendeckel mit der Deckeltaste öffnen. • Rotorbefestigungsschraube gegen den Uhrzeigersinn lösen, aber nicht herausnehmen. • Rotor von oben senkrecht mit der Mittelbohrung auf die Motorwelle aufsetzen. • Rotorbefestigungsschraube im Uhrzeigersinn handfest anziehen (entspricht 1 Nm). Einmal täglich oder nach 20 Zyklen muss die Rotorbefestigungsmutter um einige Umdrehungen gelöst, der Rotor kurz angehoben und wieder fixiert...
1-16K 6 Betrieb Bedienung • Die Kapillaren mit Blut füllen und diese einseitig mittels Kitt oder Verschmelzung verschließen. • Die Kapillaren in die Tellervertiefungen einlegen, verschlossene Seite gegen den Gummiring. Die Kapillaren müssen dicht am Gummiring anliegen. Grundsätzlich gegenüberliegende Plätze bestücken.
1-16K 6 Betrieb Pos: 119 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 061 Betrie b_Spinc ont rol Basic/Spi ncon trol Ba sic /06 1- 0030 -00 30 St arte n ein er Zen trifu gatio n @ 10\ mod _132 860 077 726 5_6. docx @ 57 767 @ 3 @ 1 6.3.3...
1-16K 6 Betrieb Pos: 129 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 061 Betrie b_Spinc ont rol Basic/Spi ncon trol Ba sic /06 1- 0030 -00 70 Laufz eit @ 10\ mod _13 286 0161 348 4_6 .docx @ 5 7802 @ 3 @ 1 6.3.7...
1-16K 6 Betrieb Pos: 135 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 061 Betrie b_Spinc ont rol Basic/Spi ncon trol Ba sic /06 1- 0030 -00 70 -003 0 Da uer betri eb @ 10\ mod _13 286 020 326 25_ 6.docx @ 5 782 3 @ 4 @ 1 6.3.7.3...
1-16K 6 Betrieb Sobald das Vorkühlprogramm geladen ist, kann die Solltemperatur nur noch auf Werte unterhalb der Isttemperatur eingestellt werden. Wird beim Einstellen der Temperatur die Grenze des Einstell-bereiches erreicht, blinkt die Temperaturanzeige für ca. 1 sec. HINWEIS • Durch Drücken der Start-Taste wird das Vorkühlprogramm gestartet.
1-16K 6 Betrieb Pos: 145 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 061 Betrie b_Spinc ont rol Basic/Spi ncon trol Ba sic /06 1- 0030 -01 10 Pr ogr am m - nur K @ 1 0\m od_1 328 606 800 171 _6.d ocx @ 578 58 @ 3 @ 1 6.3.11 Programm...
1-16K 7 Störungen und Fehlersuche Pos: 158 /10 0 Sigm a/11 0 BA Z entrif uge n (Pr ojekt e)/1 -16 _1- 16K/0 70 Stö run gen und Fe hler such e/07 0-0 010 -00 10 No tent rieg elun g 1- 16K @ 13\ mod _13 4121 697 683 5_6. docx @ 68 247 @ 3 @ 1 7.1.1...
1-16K 7 Störungen und Fehlersuche Pos: 160 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 070 Störu nge n u nd Fehle rsuc he/0 70- 002 0 Tab elle d er Fehl erm eldu nge n @ 7 \mo d_1 306 735 705 818_ 6.d ocx @ 437 89 @ 2 @ 1 Tabelle der Fehlermeldungen Fehlernr.
Nutzen Sie die Serviceanforderung online unter www.sigma-zentrifugen.de [Servicebereich] • oder setzen Sie sich in Verbindung mit Sigma Laborzentrifugen GmbH An der Unteren Söse 50 37520 Osterode (Deutschland) Tel. +49 (0) 55 22 / 50 07-84 25 Fax +49 (0) 55 22 / 50 07-94 25 E-mail: service@sigma-zentrifugen.de...
Kondensator mindestens einmal monatlich auf Verschmutzungen überprüfen und gegebenenfalls reinigen. • Setzen Sie sich bei Fragen mit der Sigma Serviceabteilung in Verbindung (s. Kap. 7.3 - "Kontakt im Servicefall"). Pos: 171 /01 0 Univ ersal mod ule/ Lee rzeile @ 0\ mo d_12 021 162 445 00_ 0.doc x @ 1 12 @ @ 1 Pos: 172 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 080 Wart ung und Inst andh altu ng/0 80- 001 0-0 020 Z ube hör (au ße r 8K) @ 7\ mod _13 067 392 310 37_ 6.docx @ 4 382 4 @ 4 3 @ 1...
Hersteller einmal jährlich im Betriebszustand und im Dreijahresrhythmus im zerlegten Zustand prüfen zu lassen. Gummiteile sollten nach drei Jahren ausgetauscht werden. Diese Dienstleistung kann auch im Rahmen eines Wartungsvertrages vereinbart werden (s. Kap. 8.3.1 - "Wartungsvertrag für Sigma Zentrifugen"). Informationen und Terminabsprachen: in Deutschland: •...
Pos: 190 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 080 Wart ung und Inst andh altu ng/0 80- 003 0-0 010 War tung sver tra g fü r Sigm a Z entrif uge n @ 7\m od_ 1306 743 851 296 _6.d ocx @ 438 94 @ 3 @ 1 8.3.1 Wartungsvertrag für Sigma Zentrifugen Mit dem Wartungsvertrag bietet die Firma Sigma Laborzentrifugen GmbH eine Dienstleistung an, die über die Pflege und Wartung des Anwenders hinaus einen zuverlässigen Betrieb der Zentrifuge gewährleistet.
Seite 47
1-16K 8 Wartung und Instandhaltung 1. Unbedenklichkeitsbescheinigung des Betreibers (Dekontaminationserklärung) Als zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Vorschriften zum Schutz unserer Mitarbeiter und der Umwelt sind wir verpflichtet, für alle Wareneingänge die Unbedenklichkeit zu dokumentieren. Zu diesem Zweck benötigen wir eine Dekontaminationserklärung.
Sigma Zentrifugen sind gemäß Richtlinie 2002/96/EG mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass das Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. • Die Firma Sigma Laborzentrifugen GmbH nimmt diese Zentrifugen kostenfrei zurück. • Der Anwender hat dafür zu sorgen, dass das Gerät dekontaminiert ist.
Zentrifuge (z.B. Schaltbilder) sowie die Sicherheitsdatenblätter der Hersteller für z.B. Schmierstoffe oder Kältemittel dieser Betriebsanleitung nicht beigefügt. Sie können diese Unterlagen im Internet unter www.sigma-zentrifugen.de mit dem Formular "Serviceanforderung" anfordern. Pos: 207 /01 0 Univ ersal mod ule/ Ab schnitt swechs el @ 0 \mo d_1 202 124 514 062_ 0.d ocx @ 416 @ 2 @ 1 Pos: 208 /01 0 Univ ersal mod ule/ Sei tenwe chsel @ 0\ mod _12 021 1624 431 2_0 .docx @ 1 03 @ 1 @ 1...
Adapter für PCR-Gefäß 0,2 ml, z.B. Nr. 15042, 1 Set = 2 Stück Das komplette Zubehörprogramm steht online als Download unter www.sigma-zentrifugen.de zur Verfügung. Pos: 211 /01 0 Univ ersal mod ule/ Sei tenwe chsel @ 0\ mod _12 021 1624 431 2_0 .docx @ 1 03 @ 222 @ 1 Version 07/2012, Rev.
1-16K 12 Index 12 Index Chemische und biologische Sicherheit ..19 Abholauftrag ..........47 Abmessungen ..........23 Das Deckelschloss ist nicht korrekt geschlossen ........... 36 Abweichende Lebensdauer von Rotoren und Zubehör ..........21, 54 Dauerbetrieb ..........32 Adapter ............41 Dauertemperaturbeständigkeit ....
Seite 63
1-16K 12 Index Pflege durch den Benutzer ......40 Sicherheitshinweise zur Zentrifugation ..20 Prinzip der Zentrifugation ......13 Sicherungen ..........25 Programm ..........35 Softstart- und Softstop-Funktionen ..... 33 Prozessfehler ..........38 Sonneneinstrahlung ........40 Stark korrodierende Substanzen ....18 Starten einer Zentrifugation ......
Seite 64
12 Index Undichtigkeiten .......... 44 Unfallverhütung ..........9 Wartungsarbeiten........40 Unmittelbare drohende Gefahr ....16 Wartungsvertrag für Sigma Zentrifugen ..46 Unterbrechen einer Zentrifugation ....30 Wichtige Sachverhalte ....... 16 Unterbrechen eines Bremsvorgangs ..30 Wirkungsweise ........... 13 Unwucht ..........28, 38 Unwuchtfehler ..........