Seite 1 HP LaserJet 5200 Series-Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 3 HP LaserJet 5200 Series-Drucker Benutzerhandbuch...
Seite 4: Energy Star® Und Das Energy
Marken der Microsoft Corporation. ohne vorherige Ankündigung geändert UNIX® ist eine eingetragene Marke von The werden. Open Group. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die ENERGY STAR® und das ENERGY Gewährleistungen, die in den STAR®-Logo sind in den USA eingetragene ausdrücklichen Marken der US-Umweltschutzbehörde EPA...
Seite 5: Online-Services
● Asiatisch-pazifischer Raum: www.hp.com/paper/ Wenn Sie HP Originalteile oder -zubehör bestellen möchten, wechseln Sie zum HP Parts Store unter www.hp.com/buy/parts (nur USA und Kanada), oder rufen Sie in den USA unter der Rufnummer 1-800-538-8787 oder in Kanada unter der Rufnummer 1-800-387-3154 an.
Seite 6 HP Unterstützung und Informationen für Macintosh-Computer Wechseln Sie zu www.hp.com/go/macosx, um Macintosh OS X-Unterstützungsinformationen und den HP Abonnementservice für Treiber-Updates zu erhalten. Wechseln Sie zu www.hp.com/go/mac-connect, um Produkte zu erhalten, die speziell für Macintosh- Benutzer entwickelt werden. HP Kundendienst DEWW...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Installieren von Macintosh-Drucksystemsoftware für Netzwerke .......11 Installieren von Macintosh-Drucksystemsoftware für Direktverbindungen (USB) ......................... 12 So entfernen Sie Software in Macintosh-Betriebssystemen ......12 Software für Netzwerke ...................... 13 HP Web Jetadmin ....................13 UNIX ........................13 Linux ........................13 Dienstprogramme .......................13 HP Druckerverwaltungs-Software ..............13 Integrierter Webserver ..................13 Andere Komponenten und Dienstprogramme ............14...
Seite 8 Deaktivieren von Netzwerkprotokollen (optional) ...............55 So deaktivieren Sie IPX/SPX ................56 So deaktivieren Sie AppleTalk ................56 So deaktivieren Sie DLC/LLC ................56 Erweiterte E/A-(EIO-)Konfiguration ..................57 HP Jetdirect-EIO-Druckserver ................57 4 Druckaufgaben Steuern von Druckaufträgen .......................60 Quelle ..........................60 Typ und Format ........................60 Prioritäten für Druckeinstellungen ..................61 Zugriff auf Standarddruckertreibereinstellungen ..............62...
Seite 9 Fach 3 ........................81 Drucken auf Pergamentpapier ....................83 Drucken auf Hochglanzpapier ....................83 Farbiges Papier ........................83 Schweres Papier .........................84 HP LaserJet ToughPaper ....................84 Recyclingpapier ........................84 Umgebungsbedingungen für Druck und Papierlagerung ..............85 Beidseitiger Druck (Duplexdruck) ......................86 Papierausrichtung für den beidseitigen Druck ..............86 Layoutoptionen für den beidseitigen Druck ................87 So verwenden Sie die integrierte Duplexerfunktion ............87...
Seite 10 Verwalten der Druckpatrone .....................116 Lebensdauer der Druckpatrone ...............116 Lagern von Druckpatronen ................116 HP Druckpatronen ....................116 HP Richtlinien für nicht von HP hergestellte Druckpatronen ......117 Authentifizierung von Druckpatronen ...............117 HP Hotline und Website für Produktpiraterie ...........117 Ersetzen von Verbrauchsmaterialien und Teilen ................118 Richtlinien zum Auswechseln von Verbrauchsmaterialien ..........118...
Seite 11 7 Problembehebung Grundlegende Checkliste zur Fehlerbehebung .................124 Faktoren, die sich auf die Leistung des Druckers auswirken ..........124 Ablaufdiagramm zur Fehlerbehebung ....................125 Schritt 1: Wird auf der Bedienfeldanzeige BEREIT angezeigt? ........125 Schritt 2: Können Sie eine Konfigurationsseite drucken? ..........126 Schritt 3: Können Sie in einer Anwendung einen Druckvorgang starten? ......126 Schritt 4: Wird der Job wie erwartet gedruckt? ..............127 Schritt 5: Werden die richtigen Fächer vom Drucker ausgewählt? ........129 Beheben von allgemeinen Druckproblemen ..................131...
Seite 12 Direktes Bestellen über den integrierten Webserver (bei Druckern, die an ein Netzwerk angeschlossen sind) ......................190 Direktes Bestellen über den integrierten Webserver (bei Druckern, die an ein Netzwerk angeschlossen sind) ................190 Direktbestellung über die Software HP Druckerverwaltungs-Software (für direkt an einen Computer angeschlossene Drucker) ..............190 Teilenummern ...........................191 Zubehör für die Papierzufuhr ....................191 Druckpatrone ........................191...
Seite 13 Stromverbrauch ........................211 Tonerverbrauch ........................211 Papierverbrauch .......................211 Kunststoffe ........................211 HP LaserJet-Druckzubehör ....................211 Informationen zum Rücknahme- und Recyclingprogramm für HP Druckzubehör ....212 Papier ..........................212 Materialeinschränkungen ....................212 Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in Privathaushalten in der Europäischen Union ..........................213 Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ................213 Weitere Informationen ......................214...
Seite 14 DEWW...
Seite 15: Druckergrundlagen
Druckergrundlagen Nachdem der Drucker eingerichtet wurde und betriebsbereit ist, nehmen Sie sich einige Augenblicke Zeit, um sich mit den Funktionen des Druckers vertraut zu machen. Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen zu den Druckerfunktionen: ● Schneller Zugriff auf Druckerinformationen ● Drucker – Übersicht ●...
Seite 16: Schneller Zugriff Auf Druckerinformationen
Beschreibung Leitfaden zur Inbetriebnahme Enthält schrittweise Anleitungen zur Installation und Einrichtung des Druckers. Administratorhandbuch zum Enthält Anleitungen zur Konfiguration und Fehlerbehebung des HP Jetdirect-Druckservers. integrierten HP Jetdirect- Druckserver Installationshandbücher für Enthält schrittweise Anleitungen zur Installation von Zubehör und Verbrauchsmaterial des Zubehör und...
Seite 17: Drucker - Übersicht
Drucker – Übersicht HP LaserJet 5200 HP LaserJet 5200n HP LaserJet 5200tn HP LaserJet 5200dtn ● Druckt bis zu 35 Seiten pro HP LaserJet 5200-Drucker HP LaserJet 5200- HP LaserJet 5200-Drucker Minute (Seiten/Min.) sowie: Drucker sowie: sowie: ● 48 Megabyte (MB) ●...
Seite 18: Funktionen - Übersicht
● Konnektivität IEEE 1284-konformer Parallelanschluss ● High-Speed-USB 2.0-Verbindung ● Umfassend ausgestatteter, integrierter HP Jetdirect-Druckserver (Standardausführung bei den Druckermodellen HP LaserJet 5200n, HP LaserJet 5200tn, und HP LaserJet 5200dtn) ● HP Web Jetadmin-Software ● EIO-Steckplatz für die erweiterte Eingabe/Ausgabe Umweltschutzbeitrag ●...
Seite 19 Die Statusseite für Verbrauchsmaterial enthält Informationen zu Tonerstand, Seitenzahl und geschätzten verbleibenden Seiten. ● Der Drucker überprüft beim Einsetzen der Patrone, ob es sich um eine HP Originaldruckpatrone handelt. ● Möglichkeiten zum Bestellen von Verbrauchsmaterialien per Internet (mit der HP Druckerverwaltungs-Software) ●...
Seite 20: Überblick
Überblick Druckerkomponenten Vor dem Verwenden des Druckers sollten Sie sich mit den einzelnen Komponenten vertraut machen. Oberes Ausgabefach Erweiterung für lange Druckmedien Klammer zum Öffnen der vorderen Abdeckung (bietet Zugang zur Druckpatrone) Fach 1 (zum Öffnen ziehen) Fach 2 Bedienfeld Rechte seitliche Abdeckung (bietet Zugang zu DIMM-Modulen und CompactFlash-Karten) Kapitel 1 Druckergrundlagen...
Seite 21: Schnittstellenanschlüsse
Hinteres Ausgabefach (zum Öffnen ziehen) Schnittstellenanschlüsse Der Drucker verfügt über einen EIO-Steckplatz und drei Anschlüsse für die Verbindung mit einem Computer oder einem Netzwerk. EIO-Steckplatz Netzwerkverbindung (nur bei den Druckermodellen HP LaserJet 5200n, 5200tn und 5200dtn) IEEE1284B-konformer Parallelanschluss High-Speed-USB 2.0-Verbindung DEWW Überblick...
Seite 22: Druckersoftware
Druckertreiber, die auf die Druckerfunktionen zugreifen und Kommunikation zwischen Computer und Drucker ermöglichen. Hinweis Eine Liste der Druckertreiber und der aktualisierten HP Druckersoftware finden Sie unter www.hp.com/go/lj5200_software. Druckertreiber Mit Hilfe der Druckertreiber können Sie auf die Druckerfunktionen zugreifen. Darüber hinaus wird über die Druckertreiber unter Verwendung einer Druckersprache eine Verbindung zwischen Computer und Drucker hergestellt.
Seite 23: Automatische Treiberkonfiguration
Automatische Treiberkonfiguration Die HP LaserJet PCL 6- und PCL 5e-Treiber für Windows und die PS-Treiber für Windows 2000 und Windows XP bieten eine automatische Erkennungsfunktion und Treiberkonfiguration für Druckerzubehör bei der Installation. Die automatische Treiberkonfiguration unterstützt unter anderem Duplexer, optionale Papierfächer und DIMMs (Dual Inline Memory Modules). Falls die Umgebung bidirektionale Kommunikation ermöglicht, zeigt das Installationsprogramm die automatische...
Seite 24: Öffnen Der Druckertreiber
Öffnen der Druckertreiber Betriebssystem Ändern der Einstellungen für So ändern Sie die So ändern Sie die Produkt- alle Druckjobs, bis das Standardeinstellungen für alle Konfigurationseinstellungen Softwareprogramm Druckjobs geschlossen wird Windows 98 und Me Klicken Sie in der Klicken Sie auf Start, Klicken Sie auf Start, Anwendung im Menü...
Seite 25: Software Für Macintosh-Computer
® Das HP Installationsprogramm stellt PPD-Dateien (PostScript Printer Description), PDE-Dateien (Printer Dialog Extensions) und das HP Druckerdienstprogramm für die Verwendung auf Macintosh- Computern bereit. Verwenden Sie den integrierten Webserver (EWS), um den Drucker für Netzwerkverbindungen zu konfigurieren. Informationen hierzu finden Sie unter Integrierter Webserver.
Seite 26: Installieren Von Macintosh-Drucksystemsoftware Für Direktverbindungen (Usb)
Legen Sie die Drucker-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk, und starten Sie das Installationsprogramm. Wenn es nicht automatisch angezeigt wird, doppelklicken Sie auf das CD- ROM-Symbol auf dem Schreibtisch. Doppelklicken Sie im HP LaserJet Installationsordner auf dasSymbol für das Installationsprogramm. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem PC-Bildschirm.
Seite 27: Software Für Netzwerke
Download-Dateien einer aktuellen Version von HP Web Jetadmin sowie eine aktuelle Liste der unterstützten Hostsysteme finden Sie unter www.hp.com/go/webjetadmin. Wenn HP Web Jetadmin auf einem Hostserver installiert ist, kann jeder Client über einen unterstützten Webbrowser (beispielsweise Microsoft® Internet Explorer 4.x oder Netscape Navigator 4.x oder höher) darauf zugreifen, indem er zum HP Web Jetadmin-Host wechselt.
Seite 28: Andere Komponenten Und Dienstprogramme
Verwendung mit den Apple PostScript-Treibern, die in Mac OS enthalten sind. ● Online-Webregistrierung ● HP Druckerdienstprogramm – zum Ändern von Einstellungen, Anzeigen des Status und Einrichten von Benachrichtigungen über Druckerereignisse von einem Mac aus. Dieses Dienstprogramm wird ab Mac OS X 10.2 unterstützt.
Seite 29: Auswählen Von Druckmedien
Temperaturen bzw. Feuchtigkeitswerten oder in anderen Faktoren liegen, auf die Hewlett- Packard keinen Einfluss hat. Vor dem Kauf großer Mengen von Druckmedien sollten Sie sicherstellen, dass diese die in diesem Benutzerhandbuch und im HP LaserJet printer family print media guide (Download unter http://www.hp.com/support/ljpaperguide) dargelegten Anforderungen erfüllen.
Seite 30 110 x 220 mm Umschlag B5 176 x 250 mm Benutzerdefiniert Für den automatischen beidseitigen Druck (Duplex) ist ein HP LaserJet-Drucker erforderlich, der über einen optionalen Duplexer verfügt. Weitere Informationen zu den automatischen und manuellen Duplexfunktion finden Sie unter Beidseitiger Druck (Duplexdruck).
Seite 31: Unterstützte Medientypen
Postkarte 135 bis 176 g/m Benutzerdefiniert 60 bis 199 g/m Für den automatischen beidseitigen Druck (Duplex) ist ein HP LaserJet-Drucker erforderlich, der über einen optionalen Duplexer verfügt. Weitere Informationen zu den automatischen und manuellen Duplexfunktion finden Sie unter Beidseitiger Druck (Duplexdruck).
Seite 32 Kapitel 1 Druckergrundlagen DEWW...
Seite 33: Bedienfeld
Bedienfeld In diesem Abschnitt werden das Bedienfeld und die Menüs des Druckers erläutert: ● Überblick ● Bedienfeldanordnung ● Verwenden der Bedienfeldmenüs ● Menü „Tipp“ ● Menü „Job wiederaufnehmen“ ● Menü "Informationen" ● Menü "Papierzufuhr" ● Das Menü „Gerät konfigurieren“ ● Menü...
Seite 34: Überblick
Überblick Die meisten routinemäßigen Druckaufgaben können in der entsprechenden Anwendung oder im Druckertreiber vom Computer ausgeführt werden. Anhand dieser beiden Methoden kann der Drucker auf einfache Weise gesteuert werden. Darüber hinaus werden dadurch die Einstellungen im Bedienfeld des Druckers außer Kraft gesetzt. Weiterführende Hinweise finden Sie in der Hilfe zur Anwendung. Weitere Informationen zum Öffnen des Druckertreibers erhalten Sie unter Öffnen der Druckertreiber.
Seite 35: Bedienfeldanordnung
Bedienfeldanordnung Über die Bedienfeldanzeige erhalten Sie vollständige Informationen zum Drucker und den Druckjobs. Über Menüs erhalten Sie Zugriff auf Druckerfunktionen und detaillierte Informationen. In den Meldungs- und Aufforderungsbereichen der Anzeige werden Sie auf den Status des Druckers aufmerksam gemacht. Sie erhalten Hinweise zu den nächsten auszuführenden Schritten. Stop Menu Data...
Seite 36 Nummer Taste oder LED Funktion werden alle mit dem abgebrochenen Job zusammenhängenden Fehler behoben. Hinweis Die Bedienfeld-LEDs leuchten nacheinander auf, während der Druckjob aus dem Drucker und dem Computer gelöscht wird, und der Drucker wird in den Bereitschaftsmodus zurückgesetzt. ● Navigiert zum nächsten Element in der Liste oder verringert den Wert Taste Pfeil nach unten...
Seite 37: Verwenden Der Bedienfeldmenüs
Verwenden der Bedienfeldmenüs Führen Sie für den Zugriff auf die Bedienfeldmenüs die nachfolgenden Schritte aus. So verwenden Sie die Menüs Drücken Sie Menü. Drücken Sie bzw. , um durch die Listeneinträge zu navigieren. Drücken Sie , um die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie , um zur vorherigen Ebene zurückzukehren.
Seite 38: Menü „Tipp
Menü „Tipp“ Für jeden Eintrag im Menü TIPP wird eine Seite mit weiteren Informationen gedruckt. Element Erläuterung PAPIERSTAUS BESEITIGEN Druckt eine Seite mit Informationen zum Beseitigen von Papierstaus. PAPIER IN FÄCHER Druckt eine Seite mit Informationen zum Einlegen von Papier in die Zufuhrfächer des EINLEGEN Druckers.
Seite 39: Menü „Job Wiederaufnehmen
Menü „Job wiederaufnehmen“ Dieses Menü bietet eine Liste der im Drucker gespeicherten Jobs sowie Zugang zu allen Jobspeicherungsfunktionen. Sie können diese Jobs über das Bedienfeld des Druckers drucken oder löschen. Weitere Informationen zur Verwendung dieses Menüs finden Sie unter Gespeicherte Aufträge.
Seite 40: Menü "Informationen
Druckt die Menüstruktur des Bedienfelds, die das Layout und die aktuellen Einstellungen der DRUCKEN Menüoptionen im Bedienfeld des Druckers anzeigt. KONFIGURATION Druckt die aktuelle Konfiguration des Druckers. Wenn ein HP Jetdirect-Druckserver installiert DRUCKEN ist, wird darüber hinaus eine HP Jetdirect-Konfigurationsseite gedruckt. STATUSSEITE FÜR...
Seite 41: Menü "Papierzufuhr
Menü "Papierzufuhr" Wenn die Einstellungen für die Papierzufuhr im Druckerbedienfeld ordnungsgemäß konfiguriert sind, können durch Auswählen von Druckmedientyp und -format in der Anwendung oder im Druckertreiber Druckvorgänge ausgeführt werden. Weitere Informationen zum Konfigurieren von Medientypen und -formaten finden Sie unter Steuern von Druckaufträgen.
Seite 42 Option Werte Erläuterung BREITE: Mit dieser Option können Sie das Breitenmaß für das Papier einstellen (Maß von einer Seite des Fachs zur anderen). Die Optionen sind 3,0 bis 12,28 Zoll oder 76 bis 312 mm. LÄNGE: Mit dieser Option können Sie das Längenmaß für das Papier einstellen (Maß...
Seite 43: Das Menü „Gerät Konfigurieren
Das Menü „Gerät konfigurieren“ Dieses Menü enthält administrative Funktionen. Mit Hilfe des Menüs GERÄT KONFIGURIEREN können die Benutzer die Standarddruckeinstellungen ändern, die Druckqualität anpassen sowie die Systemkonfiguration und E/A-Optionen ändern. Untermenü "Drucken" Einige Optionen in diesem Menü sind in der Anwendung oder im Druckertreiber verfügbar, falls der entsprechende Treiber installiert ist.
Seite 44 NORMAL Hier kann die Version der zu verwendenden Courier-Schrift ausgewählt werden: DUNKEL NORMAL: Die interne Courier-Schrift, die auf den HP LaserJet 4 Series-Druckern verfügbar ist. DUNKEL: Die interne Courier-Schrift, die auf den HP LaserJet III Series-Druckern verfügbar ist. Die Standardeinstellung ist NORMAL.
Seite 45: Untermenü "Druckqualität
Artikel Werte Erläuterung ZEICHENSATZ Hinweis Es empfiehlt sich, die Seitenausrichtung in der Anwendung oder im Druckertreiber anzugeben. CR AN LF ANHÄNGEN (Anwendungs- und Druckertreibereinstellungen setzen die Bedienfeldeinstellungen außer Kraft.) LEERE SEITEN UNTERDRÜCKEN SCHRIFTARTQUELLE: Ermöglicht die Auswahl der ZUORDNUNG ZU Schriftartquelle: INTERN, KARTENSTECKPLATZ 1 oder 2 DRUCKMEDIENQUELLE oder EIO-PLATTE.
Seite 46: Fach [N] Einstellen
Artikel Werte Erläuterung FACH [N] EINSTELLEN zu druckenden Bild abstimmen. Ermöglicht die ein- und beidseitige Druckausrichtung. TESTSEITE DRUCKEN: Hiermit wird eine Testseite gedruckt, in der die aktuellen Passgenauigkeitseinstellungen angegeben sind. QUELLE: Hierdurch wird das Fach für den Druck der Testseite ausgewählt.
Seite 47: Optimieren
FASTRES 1200 HP LaserJet III-Druckern PRORES 1200 600: Drucken von Texten mit hoher Druckqualität und Kompatibilität mit HP LaserJet 4-Druckern FASTRES 1200: Schnelles Drucken von Geschäftstexten und Grafiken mit hochwertiger Druckqualität und einer Auflösung von 1200 dpi PRORES 1200: Schnelles Drucken von Zeichnungen und Grafiken mit hochwertiger Druckqualität und einer Auflösung...
Seite 48: Untermenü "System Setup
Artikel Werte Erläuterung Kosten pro Seite werden verringert. Die Druckqualität wird jedoch vermindert. Das gedruckte Bild ist heller. Diese Einstellung eignet sich für Entwürfe oder Prüfjobs. Hinweis Es empfiehlt sich, den EconoMode in der Anwendung oder im Druckertreiber zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Seite 49: Aufforderung Grösse/Typ
Fach 1 leer ist. PS-VERARBEITUNG VON DRUCKMEDIEN: Mit dieser Option wird geregelt, ob zum Drucken eines Jobs das Postscript- (PS-) oder das HP Papierzufuhrmodell verwendet wird.Bei AKTIVIERT erfolgt eine PS-Verschiebung zum HP Papierzufuhrmodell.Bei DEAKTIVIERT wird das PS- Papierzufuhrmodell verwendet.
Seite 50: Einschaltzeit
MONTAG Legt einen Aktivierungszeitpunkt fest, an dem der Drucker täglich aufgewärmt und kalibriert wird. Die Standardeinstellung DIENSTAG für jeden Tag lautet AUS. HP empfiehlt, beim Einstellen eines Aktivierungszeitpunkts einen erweiterten Zeitraum für die MITTWOCH Bereitschaftseinstellung festzulegen, damit der Drucker nach...
Seite 51: Papierstau Beheben
Artikel Werte Erläuterung AUS: Beim Auftreten eines Fehlers, durch den Druckvorgänge verhindert werden, wird diese Meldung so lange auf der Bedienfeldanzeige des Druckers angezeigt und der Drucker befindet sich so lange im Offline-Modus, bis die Taste gedrückt wird. Die Standardeinstellung ist EIN. PATRONE FAST LEER STOPP Hiermit wird die Funktionsweise des Druckers festgelegt, wenn...
Seite 52: Untermenü "E/A
Untermenü "E/A" Die Optionen im E/A-Menü (Eingabe/Ausgabe) wirken sich auf die Kommunikation zwischen Drucker und Computer aus. Wenn der Drucker mit einem HP Jetdirect-Druckserver ausgestattet ist, können Sie mit dem Untermenü grundlegende Netzwerkparameter einstellen. Dieser und andere Parameter können auch über HP Web Jetadmin (siehe...
Seite 53: Untermenü "Resets
Artikel Werte Erläuterung DIAGNOSE TEILNETZMASKE, LOKALES GATEWAY und STANDARD- GATEWAY ein. SICHERHEIT ZURÜCKSETZEN IPX/SPX: Wählen Sie aus, ob der IPX/SPX-Protokollstapel (z.B. in Novell NetWare-Netzwerken) aktiviert oder deaktiviert VERBINDUNGS- ist. GESCHWINDIGKEIT APPLETALK: AppleTalk-Netzwerke aktivieren oder deaktivieren. DLC/LLC: Wählen Sie aus, ob der DLC/LLC-Protokollstapel aktiviert oder deaktiviert ist.
Seite 54 Der Energiesparmodus wird automatisch beendet, sobald ein Druckjob gesendet, eine Taste auf dem Bedienfeld des Druckers gedrückt oder ein Papierfach bzw. die obere Abdeckung geöffnet wird. Sie können die Dauer des Standby-Modus festlegen, bevor der Drucker in den Energiesparmodus wechselt. Die Standardeinstellung ist EIN.
Seite 55: Menü "Diagnose
Menü "Diagnose" Administratoren können mithilfe dieses Untermenüs einzelne Komponenten isolieren und Papierstaus sowie Probleme der Druckqualität ermitteln und beheben. Option Werte Erläuterung EREIG.PROTOKOLL Kein Wert zur Auswahl Drücken Sie zum Erstellen einer Liste mit den letzten DRUCKEN vorhanden. 50 Einträgen im Ereignisprotokoll .
Seite 56: Menü "Service
Menü "Service" Das Menü SERVICE ist gesperrt. Für den Zugriff auf dieses Menü ist eine PIN erforderlich. Dieses Menü sollte ausschließlich von Mitarbeitern der Kundenunterstützung verwendet werden. Kapitel 2 Bedienfeld DEWW...
Seite 57: Ändern Von Konfigurationseinstellungen Des Druckerbedienfelds
Ändern von Konfigurationseinstellungen des Druckerbedienfelds Über das Druckerbedienfeld können Sie Änderungen an den allgemeinen Standardeinstellungen der Druckerkonfiguration vornehmen, wie z.B. Papierformat und -typ für ein Fach, Bereitschaftseinstellung, Druckersprache (Personality) und Papierstaubehebung. Die Einstellungen des Druckerbedienfelds können mithilfe der Einstellungsseite des integrierten Webservers ebenfalls von einem Computer aus geändert werden.
Seite 58: Optionen Für Facheigenschaften
PS-VERARBEITUNG VON DRUCKMEDIEN. Diese Einstellung wirkt sich darauf aus, wie nicht- HP PostScript-Treiber mit dem Drucker zusammenarbeiten. Sie müssen diese Einstellung nicht ändern, wenn Sie die von HP bereitgestellten Treiber verwenden. Wenn Nicht-HP PostScript- Treiber auf AKTIVIERT eingestellt sind, verwenden sie dieselbe HP Fachauswahlmethode wie die HP Treiber.
Seite 59: So Legen Sie "Aufforderung Zur Manuellen Zufuhr" Fest
So legen Sie "Aufforderung zur manuellen Zufuhr" fest Drücken Sie Menü, um die Menüs aufzurufen. Drücken Sie , um GERÄT KONFIGURIEREN zu markieren. Drücken Sie anschließend Drücken Sie , um SYSTEM-SETUP zu markieren. Drücken Sie anschließend Drücken Sie , um FACHEIGENSCHAFTEN zu markieren. Drücken Sie anschließend Drücken Sie , um AUFFORDERUNG ZUR MANUELLEN ZUFUHR zu markieren.
Seite 60: So Legen Sie Die Bereitschaftseinstellung Fest
Hinweis Die Anzeige des Druckerbedienfelds wird abgedunkelt, wenn sich der Drucker im Energiesparmodus befindet. Der Energiesparmodus hat keinen Einfluss auf die Aufwärmzeit des Druckers, es sei denn, der Drucker befand sich länger als 8 Stunden im Energiesparmodus. So legen Sie die Bereitschaftseinstellung fest Drücken Sie Menü, um die Menüs aufzurufen.
Seite 61: Ignorierbare Meldungen
Drücken Sie oder , um die gewünschte Druckersprache auszuwählen, und drücken Sie anschließend Drücken Sie Menü, um das Menü zu verlassen. Ignorierbare Meldungen Verwenden Sie diese Funktion, um die Anzeigezeit von ignorierbaren Meldungen auf dem Bedienfeld festzulegen, indem Sie EIN oder JOB auswählen. Der Standardwert lautet JOB. ●...
Seite 62: Patrone Fast Leer
Patrone fast leer Der Drucker verfügt über zwei Optionen für die Mitteilung, dass die Druckpatrone fast leer ist: WEITER ist der Standardwert. ● Wählen Sie WEITER, damit das Drucken bei einer angezeigten Warnung und bis zum Austauschen der Druckpatrone fortgesetzt werden kann. ●...
Seite 63: Papierstaubehebung
Papierstaubehebung Mit dieser Funktion können Sie die Reaktion des Druckers auf Papierstaus konfigurieren, z.B. die Handhabung der betroffenen Seiten. AUTOM. ist der Standardwert. ● AUTOM.: Der Drucker aktiviert die Papierstaubehebung automatisch, wenn genügend Speicher verfügbar ist. ● EIN: Der Drucker druckt jede Seite, die von einem Papierstau betroffen ist, neu. Es wird zusätzlicher Speicher zum Speichern der letzten gedruckten Seiten zugewiesen, worunter möglicherweise die Gesamtleistung des Druckers leidet.
Seite 64: Sprache
Sprache Wenn SPRACHE (Language) auf dem Bedienfeld auf Englisch angezeigt wird, gehen Sie folgendermaßen vor. Schalten Sie andernfalls den Drucker aus und wieder ein. Wenn XXX MB angezeigt wird, halten Sie gedrückt. Wenn alle drei LEDs auf dem Bedienfeld leuchten, lassen los, und gehen Sie zur Einstellung der Sprache wie folgt vor.
Seite 65: A-Konfiguration (Eingabe/Ausgabe)
E/A-Konfiguration (Eingabe/Ausgabe) In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie bestimmte Netzwerkparameter auf dem Drucker konfigurieren: ● Parallelkonfiguration ● USB-Konfiguration ● Netzwerkkonfiguration DEWW...
Seite 66: Parallelkonfiguration
Parallelkonfiguration Der Drucker unterstützt gleichzeitig Netzwerk- und Parallelverbindungen. Eine Parallelverbindung wird hergestellt, indem Sie den Drucker über ein bidirektionales Parallelkabel (IEEE 1284-kompatibel) und den Parallelanschluss mit dem Computer verbinden. Das Kabel darf bis zu 10 Meter lang sein. Im Zusammenhang mit einer Parallelschnittstelle gibt der Begriff „bidirektional“ an, dass der Drucker über den Parallelanschluss sowohl Daten vom Computer empfangen als auch an den Computer senden kann.
Seite 67: Usb-Konfiguration
USB-Konfiguration Der Drucker unterstützt einen High-Speed-Anschluss für USB 2.0. Das USB-Kabel darf bis zu 5 Meter lang sein. Anschließen des USB-Kabels Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels am Drucker an. Schließen Sie das andere Ende des USB- Kabels am Computer an. USB-Anschluss USB-Verbindung DEWW...
Seite 68: Netzwerkkonfiguration
Unter Umständen müssen bestimmte Netzwerkparameter auf dem Drucker konfiguriert werden. Sie können diese Parameter entweder über das Bedienfeld des Druckers, den integrierten Webserver oder – bei den meisten Netzwerken – auch über die HP Web Jetadmin-Software konfigurieren. Hinweis Weitere Informationen zur Verwendung des integrierten Webservers finden Sie...
Seite 69: Einstellen Des Standardgateway
Drücken Sie , um INTEGRIERTER JETDIRECT zu markieren. Drücken Sie anschließend Drücken Sie , um TCP/IP zu markieren. Drücken Sie anschließend Drücken Sie , um MANUELLE EINSTELLUNGEN zu markieren. Drücken Sie anschließend Drücken Sie , um TEILNETZMASKE zu markieren. Drücken Sie anschließend Drücken Sie bzw.
Seite 70: So Deaktivieren Sie Ipx/Spx
● Auf der Konfigurationsseite sind nur relevante Informationen enthalten. ● Im Bedienfeld des Druckers können protokollspezifische Fehler- und Warnmeldungen angezeigt werden. So deaktivieren Sie IPX/SPX Hinweis Deaktivieren Sie dieses Protokoll nicht, wenn Benutzer von Windows-basierten Systemen Druckjobs mit Hilfe von IPX/SPX an den Drucker senden. Drücken Sie Menü.
Seite 71: Erweiterte E/A-(Eio-)Konfiguration
Druckerspeicher erforderlich. Der EIO-Steckplatz für die erweiterte Eingabe/Ausgabe ist für kompatibles Zubehör wie Netzwerkkarten für den HP Jetdirect-Druckserver oder andere Geräte vorgesehen. Durch Einsetzen einer EIO- Netzwerkkarte in diesen Steckplatz wird die Anzahl der dem Drucker zur Verfügung stehenden Netzwerkschnittstellen erhöht.
Seite 72 Kapitel 3 E/A-Konfiguration (Eingabe/Ausgabe) DEWW...
Seite 73: Druckaufgaben
Druckaufgaben In diesem Kapitel wird die Durchführung grundlegender Druckaufgaben beschrieben: ● Steuern von Druckaufträgen ● Verwenden von Druckmedien ● Konfigurieren der Ausgabefächer ● Konfigurieren von Fächern ● Drucken auf Sondermedien ● Umgebungsbedingungen für Druck und Papierlagerung ● Beidseitiger Druck (Duplexdruck) ●...
Seite 74: Steuern Von Druckaufträgen
Steuern von Druckaufträgen Unter Windows wirken sich drei Einstellungen auf die Art und Weise aus, wie der Druckertreiber die Druckmedien einzieht, wenn Sie einen Druckauftrag absenden. Die Einstellungen Quelle, Typ und Format finden Sie im Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker der meisten Softwareprogramme.
Seite 75: Prioritäten Für Druckeinstellungen
Sonderdruckmedien wie z.B. Etiketten oder Transparentfolien verwenden. Drucken Sie immer nach Format, wenn Sie Umschläge verwenden. ● Wenn Sie nach Typ oder Format drucken möchten und die Fächer nicht für einen bestimmten Typ oder ein bestimmtes Format konfiguriert wurden, legen Sie das Druckmedium in Fach 1 ein. Wählen Sie anschließend im Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker den Typ bzw.
Seite 76: Zugriff Auf Standarddruckertreibereinstellungen
Zugriff auf Standarddruckertreibereinstellungen Betriebssystem Temporäre Änderungen an Einstellungen für Permanente Änderungen an Druckaufträge Standardeinstellungen Windows 98, 2000, Me Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Klicken Sie auf Start, Einstellungen und und XP Drucken. Wählen Sie den Drucker aus, und Drucker bzw.
Seite 77: Verwenden Von Druckmedien
Kundendienst. Ein herunterladbares Exemplar dieses Handbuchs finden Sie unter www.hp.com/support/lj5200. Wählen Sie Manuals. Möglicherweise erfüllt das Papier alle in diesem Kapitel oder im HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide genannten Anforderungen, und Sie erhalten dennoch kein zufrieden stellendes Druckergebnis.
Seite 78 Temperatur von190° C ausgesetzt sind. Verwenden Sie auch kein mit Farben oder Tinten hergestelltes Briefkopfpapier, das dieser Temperatur nicht ausgesetzt werden darf. Informationen zum Bestellen von HP LaserJet-Druckzubehör finden Sie unter Bestellen von Druckerteilen und Verbrauchsmaterial. Kapitel 4...
Seite 79: Konfigurieren Der Ausgabefächer
Konfigurieren der Ausgabefächer Der Drucker verfügt über zwei Ausgabefächer, in denen die fertigen Druckjobs abgelegt werden: ● Oberes Ausgabefach (Druckseite unten): Dies ist das Standardausgabefach und das oberste Fach des Druckers. Druckjobs werden in dieses Fach mit der Druckseite unten ausgegeben. ●...
Seite 80: Druckausgabe Im Hinteren Ausgabefach
Druckausgabe im hinteren Ausgabefach Hinweis Ein gerader Papiereinzugspfad führt von Fach 1 zum hinteren Ausgabefach, wenn diese beiden Fächer für einen Druckjob verwendet werden. Durch einen geraden Papierpfad kann ein Verbiegen der Medien vermieden werden. Öffnen Sie das hintere Ausgabefach. Wenn Sie auf langen Medien drucken, ziehen Sie die Fachverlängerung heraus.
Seite 81: Konfigurieren Von Fächern
Konfigurieren von Fächern Legen Sie Spezialdruckmedien wie Briefumschläge, Etiketten und Transparentfolien nur in Fach 1 ein. Legen Sie in Fach 2 und das optionale Fach 3 nur Papier ein. Einlegen von Druckmedien in Fach 1 (Mehrzweckfach) In Fach 1 können bis zu 100 Blatt Papier, bis zu 75 Transparentfolien, bis zu 50 Etikettenbögen oder bis zu 10 Umschläge eingelegt werden.
Seite 82 Verschieben Sie die Medienbreitenführungen so, dass sie etwas breiter sind als die Druckmedien. Legen Sie das Druckmedium in das Fach ein (kurze Seite nach innen, zu bedruckende Seite nach oben). Die Druckmedien sollten zwischen den Druckmedien-Querführungen mittig ausgerichtet sein und unter den Zungen der Führungen liegen. Schieben Sie die Medienbreitenführungen so weit nach innen, bis diese den Druckmedienstapel auf beiden Seiten leicht berühren, ohne ihn zu biegen.
Seite 83: Anpassen Der Verwendung Von Fach 1
Anpassen der Verwendung von Fach 1 Der Drucker kann so eingestellt werden, dass Fach 1 verwendet wird, wenn dort Medien eingelegt sind, oder dass Fach 1 nur verwendet wird, wenn der dort eingelegte Medientyp ausdrücklich angefordert wird. Informationen hierzu finden Sie unter Menü...
Seite 84 ● Wenn Sie auf langen Medien drucken, schieben Sie die Fachverriegelung am Fach in die entriegelte Stellung, und ziehen Sie den hinteren Teil des Fachs soweit hinaus, dass das Papier hineinpasst. 11x17 Legal 8.5x13 Drücken Sie an der hinteren Längsführung auf die Halterung, und richten Sie sie so aus, dass der Zeiger auf das Papierformat zeigt, das Sie einlegen.
Seite 85: Einlegen Von Druckmedien In Das Optionale Fach 3 (500-Blatt-Fach)
Legen Sie das Papier in das Fach ein, und stellen Sie sicher, dass es an allen vier Ecken eben im Fach liegt. Achten Sie darauf, dass sich das Papier unterhalb der Füllmarken an der Papierlängsführung am hinteren Ende des Fachs befindet. Stellen Sie den Papierformatschalter (1) und den Papierformatregler (2) auf das Format des eingelegten Papiers ein.
Seite 86: So Legen Sie Druckmedien In Fach 3 Ein
Hinweis Fach 3 als 500-Blatt-Papierfach wird standardmäßig mit den Druckermodellen HP LaserJet 5200tn und HP LaserJet 5200dtn geliefert. So legen Sie Druckmedien in Fach 3 ein Ziehen Sie das Fach aus dem Drucker heraus, und entfernen Sie das Papier. Stellen Sie die hintere Längsführung auf das richtige Papierformat ein.
Seite 87 Legen Sie das Papier in das Fach ein, und stellen Sie sicher, dass es an allen vier Ecken eben im Fach liegt. Vergewissern Sie sich, dass sich das Papier unterhalb der Haken an den Seiten und am hinteren Ende des Fachs befindet. Stellen Sie den Papierformatregler (1) und den Papierformatschalter (2) auf das Format des eingelegten Papiers ein.
Seite 88: Drucken Auf Sondermedien
Drucken auf Sondermedien Spezialmedien umfassen Briefkopf, vorgelochtes (einschließlich dreifach gelochtes) Papier, Umschläge, Etiketten, Transparentfolien, Bilder ohne Anschnitt, gedrehtes Papier, Indexkarten, Postkarten, benutzerdefiniertes Format und schweres Papier. Bedrucken von Briefkopfpapier, gelochtem oder vorgedrucktem Papier (einseitig) Achten Sie beim Drucken auf Briefkopfpapier, gelochtes oder vorgedrucktes Papier auf die richtige Ausrichtung.
Seite 89: Richtlinien Für Das Bedrucken Von Briefkopfpapier Oder Vorgedruckten Formularen
Richtlinien für das Bedrucken von Briefkopfpapier oder vorgedruckten Formularen ● Verwenden Sie kein Briefkopfpapier, das mit wärmeempfindlicher Tinte bedruckt wurde, wie sie beispielsweise bei einigen Arten der Thermografie verwendet wird. ● Verwenden Sie kein geprägtes Briefkopfpapier. ● Der Toner wird mit Hitze und Druck auf dem Papier fixiert. Farbiges Papier und vorgedruckte Formulare müssen deshalb mit einer Tinte bedruckt sein, die für diese Fixiertemperatur (210 °C bzw.
Seite 90: So Legen Sie Umschläge In Fach 1 Ein
So legen Sie Umschläge in Fach 1 ein Viele Umschlagtypen können aus Fach 1 bedruckt werden. In das Fach können bis zu zehn Umschläge eingelegt werden. Öffnen Sie Fach 1, und ziehen Sie die Fachverlängerung heraus. Wenn die Umschläge länger sind als 229 mm, klappen Sie die erweiterte Verlängerung auf.
Seite 91: Drucken Von Etiketten
Legen Sie bis zu 10 Briefumschläge mit der zu bedruckenden Seite nach oben mittig in Fach 1 ein. Die Seite der Frankierungsstelle muss vom Drucker wegzeigen. Schieben Sie die Umschläge vorsichtig so weit wie möglich in den Drucker ein. Stellen Sie die Führungen so ein, dass sie den Umschlagstapel berühren, ohne die Umschläge zu verbiegen.
Seite 92: Drucken Von Transparentfolien
● Lassen Sie Etiketten nicht mehrmals durch den Drucker laufen. Die Kleberückseite ist nur für einen einmaligen Durchlauf durch den Drucker ausgelegt. ● Bedrucken Sie Etiketten nicht beidseitig. VORSICHT Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zur Beschädigung des Druckers führen. Wenn sich ein Etikettenbogen im Drucker staut, lesen Sie Beseitigen von Papierstaus.
Seite 93: Drucken Aus Fach 2 Oder Dem Optionalen Fach
Legen Sie Medien mit der zu bedruckenden Seite nach oben in das Fach ein. Die obere kurze Kante muss zum Drucker zeigen. Wählen Sie im Druckertreiber oder im Softwareprogramm das Papierformat wie üblich aus, und wählen Sie Fach 1 als Medienquelle aus. Drucken aus Fach 2 oder dem optionalen Fach 3 Stellen Sie den Papierformatregler (1) und den Papierformatschalter (2) auf das Format des eingelegten Papiers ein.
Seite 94: Drucken Von Bilder Ohne Anschnitt
Drucken von Bilder ohne Anschnitt Bilder ohne Anschnitt füllen das gesamte Blatt randlos aus. Verwenden Sie für diesen Effekt größeres Papier, und schneiden Sie die Ränder entsprechend ab. VORSICHT Drucken Sie niemals direkt bis zum Rand des Papiers. Dies führt dazu, dass sich Toner im Inneren des Druckers ansammelt, wodurch die Druckqualität beeinträchtigt und der Drucker beschädigt werden kann.
Seite 95: Einlegen Von Benutzerdefiniertem Medienformat In Fach 2 Oder Im Optionale Fach 3
Wenn Sie die Maßeinheit korrekt eingestellt haben (MILLIMETER oder ZOLL), legen Sie die X- Abmessung (lange Kante des Blatts) fest. Die Länge kann 76 bis 312 mm für Fach 1 oder 148 bis 297 mm für Fach 2 und das optionale Fach 3 betragen. Legen Sie die Breite (die kurze Kante des Blatts) fest.
Seite 96 Drücken Sie auf der hinteren Längsführung auf die Füllmarkenvorrichtung, und schieben Sie sie bis zum Rand des Papierstapels. Schieben Sie die Medienbreitenführungen zusammen, bis sie den Stapel berühren. Stellen Sie den Papierformatregler (1) und den Papierformatschalter (2) auf Benutzerdefiniert ein. Custom Schieben Sie das Fach in den Drucker.
Seite 97: Drucken Auf Pergamentpapier
Drucken auf Pergamentpapier Pergamentpapier ist ein besonders leichtes Papier. Drucken Sie nur über Fach 1 auf Pergamentpapier, und öffnen Sie das hintere Ausgabefach. Bedrucken Sie Pergamentpapier nicht beidseitig. Legen Sie das Pergamentpapier mit der zu bedruckenden Seite nach oben in das Fach ein. Die obere kurze Kante muss rechts anliegen.
Seite 98: Schweres Papier
Druckqualität führen. ● Wählen Sie in der Softwareanwendung oder im Druckertreiber ToughPaper als Medientyp, oder lassen Sie die Medien aus einem Fach zuführen, das für HP LaserJet ToughPaper konfiguriert ist. VORSICHT Transparentfolien, die nicht für LaserJet-Drucker geeignet sind, schmelzen im Drucker, wodurch dieser beschädigt wird.
Seite 99: Umgebungsbedingungen Für Druck Und Papierlagerung
Umgebungsbedingungen für Druck und Papierlagerung Die Druck- und Papierlagerumgebung sollte im Idealfall Zimmertemperatur haben und darf nicht zu trocken oder zu feucht sein. Denken Sie daran, dass Papier hygroskopisch ist, d.h., es nimmt schnell Feuchtigkeit auf, gibt sie aber auch ebenso schnell wieder ab. Papier wird durch Hitze und Feuchtigkeit beschädigt.
Seite 100: Beidseitiger Druck (Duplexdruck)
Duplexdruck sind alle Papierformate geeignet. ● Automatischer Duplexdruck: Der integrierte automatische Duplexer ist nur für das Druckermodell HP LaserJet 5200dtn verfügbar. Für die anderen Modelle ist er als Zubehör erhältlich. ● Manueller Duplexdruck: Manueller Duplexdruck ist bei allen Druckermodellen möglich. Der Drucker bedruckt die erste Seite eines Blatts.
Seite 101: Layoutoptionen Für Den Beidseitigen Druck
Bindungsoptionen zuzugreifen. So verwenden Sie die integrierte Duplexerfunktion Der integrierte Duplexer ist nur für das Druckermodell HP LaserJet 5200dtn verfügbar. Für die anderen Modelle ist er als Zubehör erhältlich. HP empfiehlt für eine optimale Duplexausgabe Medien mit einem Gewicht von 90 bis 105 g/m Legen Sie genügend Papier in das Fach ein, über das der Druckjob ausgeführt werden soll.
Seite 102: So Verwenden Sie Die Manuelle Duplexerfunktion
VORSICHT Legen Sie kein Papier ein, das schwerer als 105 g/m (28 lb Briefpapier) ist. Ansonsten kann es zu Papierstaus kommen. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Zugriff auf Standarddruckertreibereinstellungen). Aktivieren Sie auf der Registerkarte Fertigstellung die Option Beidseitiger Druck. Klicken Sie auf OK. Senden Sie den Druckjob an den Drucker.
Seite 103: Verwenden Der Funktionen Des Windows-Druckertreibers
Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers Wenn Sie aus einer Anwendung drucken, werden die meisten Produktfunktionen durch den Druckertreiber bereitgestellt. Umfassende Informationen zu den Funktionen des Druckertreibers finden Sie in der Hilfe zum Druckertreiber. In diesem Abschnitt werden die folgenden Funktionen beschrieben: ●...
Seite 104: Verwenden Von Wasserzeichen
Verwenden von Wasserzeichen Ein Wasserzeichen ist ein Hinweis (z .B. "Vertraulich"), der auf jeder Seite eines Dokuments im Hintergrund gedruckt wird. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Zugriff auf Standarddruckertreibereinstellungen). Klicken Sie auf der Registerkarte Effekte auf die Dropdown-Liste Wasserzeichen. Wählen Sie das gewünschte Wasserzeichen aus. Wenn Sie ein neues Wasserzeichen erstellen möchten, klicken Sie auf Bearbeiten.
Seite 105: Verwenden Von Unterschiedlichen Papiertypen Und Deckblättern
Geben Sie Länge und Breite des Formats ein. Wenn Sie einen zu kleinen oder zu großen Wert eingeben, wird der kleinste bzw. größte zulässige Wert angegeben. Klicken Sie ggf. auf die Schaltfläche zum Wechseln der Einheiten zwischen Millimeter und Zoll. Klicken Sie auf Speichern.
Seite 106: Verwenden Der Registerkarte „Dienste
Informationen zum Produkt und Zubehörstatus erhalten. Klicken Sie auf das Symbol Geräte- und Zubehörstatus, um die Seite Gerätestatus des integrierten Webservers von HP zu öffnen. Auf dieser Seite werden der aktuelle Status des Produkts, die verbleibende Nutzungsdauer jedes Zubehörteils und Informationen zum Bestellen von Zubehör angezeigt.
Seite 107: Funktionen Des Macintosh-Druckertreibers
Funktionen des Macintosh-Druckertreibers Beim Ausführen eines Druckauftrags über ein Softwareprogramm sind über den Druckertreiber viele der Druckerfunktionen verfügbar. Umfassende Informationen zu den Funktionen des Druckertreibers finden Sie in der Hilfe zum Druckertreiber. In diesem Abschnitt werden die folgenden Funktionen beschrieben: ●...
Seite 108: Drucken Mehrerer Seiten Auf Einem Blatt Papier
Hinweis Um ein leeres Deckblatt zu drucken, wählen Sie für Deckblatttyp die Option Standard aus. Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier Sie können mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken. Diese Funktion bietet eine kostensparende Möglichkeit zum Drucken von Entwurfsseiten. Öffnen Sie den Druckertreiber (siehe Zugriff auf Standarddruckertreibereinstellungen).
Seite 109: So Aktivieren Sie Das Beidseitige Manuelle Drucken
So stellen Sie den automatischen beidseitigen Druck ein Legen Sie genügend Papier für den Druckjob in das verwendete Fach ein. Spezialpapier, z.B. Briefkopfpapier, ist wie folgt einzulegen: ● Legen Sie in Fach 1 das Briefkopfpapier mit der Vorderseite nach oben ein. Der untere Seitenrand muss zuerst in den Drucker eingezogen werden.
Seite 110: Besondere Druckumstände
Windows 2000 und Windows XP klicken Sie auf Start und anschließend auf Drucker. Doppelklicken Sie auf das Symbol für den Drucker HP LaserJet 5200, um die Warteschlange zu öffnen. Wählen Sie den Druckjob aus, den Sie abbrechen möchten, und drücken Sie anschließend Entf. Wenn der Druckjob nicht abgebrochen wird, müssen Sie den Computer möglicherweise herunterfahren und neu starten.
Seite 111: Gespeicherte Aufträge
Gespeicherte Aufträge Hinweis Diese Funktion steht nur für Drucker mit einer integrierten Festplatte zur Verfügung. Zum Speichern von Druckaufträgen im Drucker verwenden Sie die Registerkarte Jobspeicherung im Dialogfeld Eigenschaften des Druckertreibers. Nach dem Speichern eines Auftrags können Sie diesen drucken oder über das Bedienfeld des Druckers löschen. So drucken Sie einen gespeicherten Auftrag Drücken Sie Menü.
Seite 112 Der Drucker löscht den Auftrag, sobald Sie die vierte Stelle der PIN eingegeben haben und drücken. Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW...
Seite 113: Verwalten Des Speichers
Verwalten des Speichers Der Drucker unterstützen bis zu 512 MB Speicher. Sie können zusätzlichen Speicher hinzufügen, indem Sie ein DIMM (Dual-Inline-Speichermodul) in den DIMM-Steckplatz installieren, der 32, 48, 64, 128, 256, oder 512 MB RAM unterstützt. Weitere Informationen zur Speichererweiterung finden Sie unter Speicher und Druckserverkarten.
Seite 114 Kapitel 4 Druckaufgaben DEWW...
Seite 115: Druckerverwaltung
Dieses Kapitel enthält Informationen zur Verwaltung des Druckers. ● Verwenden von Druckerinformationsseiten ● Konfigurieren von E-Mail-Warnmeldungen ● Verwenden des integrierten Webservers ● Verwenden der HP WebJet Admin-Software ● Verwenden der HP Druckerverwaltungs-Software ● Verwenden des HP Druckerdienstprogramms für Macintosh DEWW...
Seite 116: Verwenden Von Druckerinformationsseiten
Drücken Sie , um KONFIGURATION DRUCKEN zu markieren. Drücken Sie anschließend Hinweis Wenn der Drucker über einen HP Jetdirect-Druckserver oder über eine optionale Festplatte verfügt, wird eine zusätzliche Konfigurationsseite gedruckt, die Informationen zu diesen Geräten enthält. Verbrauchsmaterial-Statusseite Drücken Sie Menü.
Seite 117 Seitenbeschreibung So drucken Sie die Seite Dateiverzeichnis Drücken Sie Menü. Zeigt Informationen zu allen Drücken Sie , um INFORMATIONEN zu markieren. Drücken Sie installierten Massenspeichergeräten anschließend Drücken Sie , um DATEIVERZEICHNIS DRUCKEN zu markieren. Drücken Sie anschließend Hinweis Diese Option wird nicht angezeigt, wenn keine Massenspeichergeräte installiert sind.
Seite 118: Konfigurieren Von E-Mail-Warnmeldungen
Wenn es in Ihrem Unternehmen keine E-Mail-Funktionen gibt, ist diese Funktion unter Umständen nicht verfügbar. Mit HP Web Jetadmin oder dem integrierten Webserver können Sie das System so konfigurieren, dass Sie bei Druckerproblemen Warnmeldungen erhalten. Die Warnmeldungen bestehen aus E-Mail- Nachrichten, die an die von Ihnen angegebenen E-Mail-Konten gesendet werden.
Seite 119: Verwenden Des Integrierten Webservers
Verwenden des integrierten Webservers Hinweis Verwenden Sie beim direkten Anschluss des Druckers an einen Computer die HP Druckerverwaltungs-Software, um Informationen zum Druckerstatus anzuzeigen. ● Anzeigen von Druckerstatusinformationen ● Festlegen der in den einzelnen Fächern eingelegten Papiertypen ● Ermitteln der verbleibenden Gebrauchsdauer aller Verbrauchsmaterialien sowie Bestellen neuer Verbrauchsmaterialien ●...
Seite 120: So Greifen Sie Mit Hilfe Einer Netzwerkverbindung Auf Den Integrierten Webserver Zu
● Registerkarte Informationen Gerätestatus: Zeigt den Druckerstatus sowie die verbleibende Nutzungsdauer der HP Verbrauchsmaterialien an, wobei 0 % bedeutet, dass ein Verbrauchsartikel leer Stellt Drucker-, Status- und ist. Es werden auch die für die einzelnen Fächer festgelegten Druckpapiertypen und Konfigurationsinformationen Druckpapierformate angezeigt.
Seite 121 Weitere Verknüpfungen ● HP Instant Support™: Hier wird die HP Website aufgerufen, auf der Sie Lösungen zu Problemen finden können. Mit diesem Dienst werden das Fehlerprotokoll und die Enthält Verknüpfungen mit dem Konfigurationsinformationen des Druckers analysiert und auf dieser Grundlage Internet.
Seite 122 Registerkarte oder Bereich Optionen Kapitel 5 Druckerverwaltung DEWW...
Seite 123: Verwenden Der Hp Webjet Admin-Software
Klicken Sie für den Zugriff auf Plug-ins für HP Web Jetadmin auf Plug-ins und anschließend auf die Verknüpfung Download neben dem Namen des gewünschten Plug-ins. Sie können von der Software HP Web Jetadmin automatisch benachrichtigt werden, wenn neue Plug-ins zur Verfügung stehen.
Seite 124: Verwenden Der Hp Druckerverwaltungs-Software
Verwenden Sie eine der folgenden Vorgehensweisen, um die HP Druckerverwaltungs-Software zu öffnen: ● Wählen Sie im Menü Start die Option Programme, HP und dann HP Druckerverwaltungs- Software aus. ● Doppelklicken Sie in der Windows-Taskleiste (rechts unten auf dem Desktop) auf das Symbol HP Druckerverwaltungs-Software.
Seite 125: Bereiche Der Hp Druckerverwaltungs-Software
● Stellt Verknüpfungen zu Fehlerbehebungsinformationen und Programmen bereit. bereit. ● Stellt Verknüpfungen zur HP Website bereit, auf der Sie sich registrieren, Verbrauchsmaterialien bestellen und Unterstützung erhalten können. Hinweis Wenn Sie eine DFÜ-Verbindung verwenden und beim ersten Zugriff auf die HP Druckerverwaltungs-Software keine Verbindung hergestellt wurde, muss vor dem Aufrufen dieser Websites eine Verbindung hergestellt werden.
Seite 126 ● Alle aktuellen Warnmeldungen für den Drucker Liste Geräte an. Wenn Sie auf einen Drucker in der Liste klicken, wird von der HP Druckerverwaltungs-Software die Registerkarte Überblick für diesen Drucker angezeigt. Fenster Weitere Wenn Sie in der Liste Geräte auf die Verknüpfung Weitere Drucker suchen klicken, wird das Drucker suchen Fenster Weitere Drucker suchen angezeigt.
Seite 127: Verwenden Des Hp Druckerdienstprogramms Für Macintosh
Dienstprogramm. Funktionen des HP Druckerdienstprogramms Das HP Druckerdienstprogramm besteht aus Seiten, die Sie öffnen können, indem Sie in der Liste für die Konfigurationseinstellungen klicken. In der folgenden Tabelle werden die Aufgaben beschrieben, die Sie mit Hilfe dieser Seiten ausführen können.
Seite 128 Element Beschreibung EconoMode und Tonerdichte Verwenden der Economode-Einstellung, um Toner zu sparen oder die Tonerdichte anzupassen. Auflösung Ändern der Auflösungseinstellungen, einschließlich der REt-Einstellung. Ressourcen sperren Sperren oder Entsperren von Speichergeräten, wie z.B. einer Festplatte. Gespeicherte Jobs Verwalten von Druckjobs, die auf der Festplatte des Druckers gespeichert sind. Papierfach-Konfiguration Ändern der standardmäßigen Papierfacheinstellungen.
Seite 129: Wartung
Wartung In diesem Kapitel werden Möglichkeiten der Druckerwartung beschrieben: ● Verwalten von Verbrauchsmaterial ● Ersetzen von Verbrauchsmaterialien und Teilen ● Reinigen des Druckers DEWW...
Seite 130: Verwalten Von Verbrauchsmaterial
Um eine Beschädigung der Druckpatrone zu vermeiden, setzen Sie sie niemals länger als einige Minuten dem Licht aus. HP Druckpatronen Wenn Sie eine neue HP Originaldruckpatrone verwenden, können Sie die folgenden Informationen zu Verbrauchsmaterialien abrufen: ● Prozentzahl des verbleibenden Verbrauchsmaterials ●...
Seite 131: Hp Richtlinien Für Nicht Von Hp Hergestellte Druckpatronen
Sie eine HP Druckpatrone einsetzen und der Drucker meldet, dass es sich dabei nicht um eine Druckpatrone von HP handelt. HP hilft Ihnen bei der Feststellung, ob es sich um ein Originalprodukt handelt, sowie bei den Schritten zur Lösung des Problems.
Seite 132: Ersetzen Von Verbrauchsmaterialien Und Teilen
Websites:www.hp.com/support/lj5200. VORSICHT Hewlett-Packard empfiehlt die Verwendung von HP Produkten in diesem Drucker. Durch die Verwendung von nicht-HP Produkten können Reparaturen erforderlich werden, die nicht durch die Gewährleistungs- und Kundendienstvereinbarungen von HP gedeckt sind. Wechseln der Druckpatrone Wenn die Gebrauchsdauer einer Druckpatrone nahezu erschöpft ist, wird auf dem Bedienfeld die Empfehlung angezeigt, eine Ersatzpatrone zu bestellen.
Seite 133 Nehmen Sie die verbrauchte Druckpatrone aus dem Drucker. Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Schutzverpackung. Legen Sie die verbrauchte Druckpatrone in die Schutzverpackung, damit sie recycelt werden kann. Halten Sie die Druckpatrone an beiden Seiten fest, und verteilen Sie den Toner, indem Sie die Druckpatrone leicht hin und her schütteln.
Seite 134 Die Installation ist beendet. Legen Sie die verbrauchte Druckpatrone in den Karton, mit dem die neue Patrone geliefert wurde. Anweisungen zum Recycling finden Sie im beigefügten Recyclingleitfaden. Wenn Sie keine HP Druckpatrone verwenden, werden auf dem Bedienfeld des Druckers weitere Anweisungen angezeigt. Weitere Hilfe erhalten Sie unter folgender Adresse: www.hp.com/support/lj5200.
Seite 135: Reinigen Des Druckers
Reinigen des Druckers Während des Druckvorgangs können sich Papier-, Toner- und Staubpartikel im Drucker ansammeln. Nach einer gewissen Zeit kann dies zu Problemen mit der Druckqualität führen, wie z.B. Tonerflecken oder verschmierter Toner. (Weitere Informationen finden Sie unter Fehlersuche bei Problemen mit der Druckqualität.) Dieser Drucker besitzt einen Reinigungsmodus, der diese Art von Problemen beseitigen und verhindern kann.
Seite 136 Kapitel 6 Wartung DEWW...
Seite 137: Problembehebung
Problembehebung Über die vorliegenden Informationen zur Fehlerbehebung erhalten Sie Hilfe beim Lösen von Druckproblemen. Wählen Sie in der folgenden Liste das allgemeine Thema oder die allgemeine Art des Problems aus. ● Grundlegende Checkliste zur Fehlerbehebung ● Ablaufdiagramm zur Fehlerbehebung ● Beheben von allgemeinen Druckproblemen ●...
Seite 138: Grundlegende Checkliste Zur Fehlerbehebung
Sind alle erforderlichen Kabel angeschlossen? ● Werden Meldungen im Bedienfeld angezeigt? ● Wurde HP Original-Verbrauchsmaterial eingesetzt? ● Wurden kürzlich ausgewechselte Druckpatronen korrekt eingesetzt, und wurde der herausziehbare Streifen aus der Patrone entfernt? Weitere Informationen zur Installation und Einrichtung finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme für diesen Drucker.
Seite 139: Ablaufdiagramm Zur Fehlerbehebung
Wenn bestimmte Aktionen nicht ausgeführt werden, befolgen Sie die entsprechenden Vorschläge zur Fehlerbehebung. Wenn Sie ein Problem auf die hier vorgeschlagene Weise nicht lösen können, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Kundendienst- oder Serviceanbieter. (Weitere Informationen finden Sie unter Kundendienst.) Hinweis...
Seite 140: Schritt 2: Können Sie Eine Konfigurationsseite Drucken
Schritt 2: Können Sie eine Konfigurationsseite drucken? (Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Druckerinformationsseiten.) Weiter mit Schritt 3. NEIN Es wird keine Konfigurationsseite Eine leere Seite wird gedruckt. Auf der Bedienfeldanzeige wird eine gedruckt. von BEREIT oder DRUCKEN DER KONFIGURATION abweichende Meldung angezeigt.
Seite 141: Schritt 4: Wird Der Job Wie Erwartet Gedruckt
Wird der Drucker in einem Netzwerk eingesetzt, drucken Sie eine Konfigurationsseite. (Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Druckerinformationsseiten.) Bei installiertem HP Jetdirect-Druckserver wird auch eine Jetdirect-Seite gedruckt. Überprüfen Sie auf der Jetdirect-Konfigurationsseite, ob das Netzwerkprotokoll den richtigen Status und die richtigen Einstellungen für den Drucker aufweist.
Seite 142 ● ● ● ● Prüfen Sie, ob Sie den Möglicherweise haben Vereinfachen Sie den Prüfen Sie die richtigen Druckertreiber Stopp gedrückt. Druckjob. Einstellungen im verwenden. (Siehe Druckertreiber oder in ● Überprüfen Sie, ob die ● Installieren Sie Druckertreiber.) der Anwendung. (Die Stromversorgung für zusätzlichen Speicher Einstellungen im...
Seite 143: Schritt 5: Werden Die Richtigen Fächer Vom Drucker Ausgewählt
Der Druckjob ist nicht Das Papier wird falsch Probleme mit der Druckqualität treten auf. ordnungsgemäß eingezogen oder ist formatiert. beschädigt. ● ● ● Prüfen Sie, ob Sie den Vergewissern Sie sich, Ändern Sie die Druckauflösung. (Weitere Informationen richtigen Druckertreiber dass das Papier richtig finden Sie unter Untermenü...
Seite 144 Das Papier wird aus dem falschen Ein optionales Fach funktioniert nicht In der Bedienfeldanzeige wird eine Fach eingezogen. ordnungsgemäß. von BEREIT abweichende Meldung angezeigt. ● ● ● Überprüfen Sie, ob Sie das richtige Drucken Sie eine Wechseln Sie zu Fach ausgewählt haben. (Weitere Konfigurationsseite, um Bedienfeldmeldungen.
Seite 145: Beheben Von Allgemeinen Druckproblemen
Entfernen Sie alle Druckmedien aus den anderen Fächern, damit das Papier aus dem richtigen Fach zugeführt wird. Verwenden Sie bei Macintosh-Computern das HP Druckerdienstprogramm, um die Prioritäten der Fächer zu ändern. Das konfigurierte Format stimmt nicht mit dem Format des im Ändern Sie am Bedienfeld das konfigurierte Format in die...
Seite 146 Druckjob erfolgt extrem langsam. Mögliche Ursache Lösung Der Job ist unter Umständen sehr komplex. Verringern Sie die Komplexität der Seite, oder passen Sie die Einstellungen für die Druckqualität an. Wenn dieses Problem Die Höchstgeschwindigkeit des Druckers kann auch durch häufiger auftritt, sollten Sie den Druckerspeicher aufrüsten. Hinzufügen weiterer Speichermodule nicht erhöht werden.
Seite 147 In der Anwendung wurde der falsche Treiber ausgewählt. Vergewissern Sie sich, dass im Druckerauswahlmenü der Software ein HP LaserJet 5200Drucker ausgewählt ist. Die Softwareanwendung kann nicht störungsfrei ausgeführt Versuchen Sie, den Druckjob in einer anderen Anwendung werden.
Seite 148 Der Drucker reagiert nicht, wenn Sie in der Software Drucken auswählen. Mögliche Ursache Lösung Die Druckersoftware ist nicht für den Druckeranschluss Vergewissern Sie sich, dass im Druckerauswahlmenü der konfiguriert. Software der richtige Anschluss ausgewählt ist. Prüfen Sie, ob dem Drucker der richtige Anschluss zugeordnet ist, wenn der Computer über mehrere Anschlüsse verfügt.
Seite 149: Meldungen Auf Dem Bedienfeld
Meldungen auf dem Bedienfeld Im Bedienfeld werden vier Meldungsarten angezeigt, die über den Druckerstatus oder Probleme mit dem Drucker informieren. Meldungsart Beschreibung Statusmeldungen Diese Meldungen geben über den aktuellen Status des Druckers Auskunft. Sie informieren über den normalen Druckbetrieb und erfordern keine Intervention des Benutzers. Die Meldungen ändern sich, wenn sich der Status des Druckers ändert.
Seite 150: Bedienfeldmeldungen
über das Menü SYSTEM-SETUP ändern. Wenn die Aufforderung bei jedem Einschalten des Druckers angezeigt wird, funktioniert die Uhr nicht ordnungsgemäß. Wenden Sie sich an den HP Kundendienst. 10.XX.YY NICHT AUTORISIERTES Es wurde neues Verbrauchsmaterial Falls Sie der Meinung sind, MATERIAL installiert, das nicht von HP ist.
Seite 151: Yy Stau An Der Oberen Abdeckung
Informationen hierzu finden Sie unter Für Hilfe: Beheben von Papierstaus im Bereich der Druckpatrone. Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten und nach Verlassen der Hilfe weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. DEWW Bedienfeldmeldungen...
Seite 152 Informationen hierzu finden Sie unter Beheben von Papierstaus im Eingabebereich. Sollte diese Meldung nach dem Entfernen aller Seiten weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. 13.XX.YY STAU FACH X Im angegebenen Fach liegt ein Papierstau Drücken Sie , um weitere vor.
Seite 153: Yy Stau Im Fixierer An Der Oberen Abdeckung
Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme 13.XX.YY STAU IM FIXIERER AN DER Im Bereich der Fixiereinheit liegt ein Drücken Sie , um weitere OBEREN ABDECKUNG Papierstau vor. Informationen zu erhalten. wechselt ab mit Öffnen Sie die obere Abdeckung, und nehmen Sie die Druckpatrone heraus. Für Hilfe: Entfernen Sie jegliche Medien.
Seite 154: Pufferüberlauf Für Parallele E/A
Überlauf aufgetreten. Daten verloren. Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. 22 INTEGRIERTE E/A Im integrierten HP Jetdirect- Drücken Sie , um den Druckvorgang PUFFERÜBERLAUF Druckserverpuffer ist während des Druckens fortzusetzen. ein Überlauf aufgetreten.
Seite 155: Eio Fehlerhafte Übertragung
Hinweis Dabei gehen die Zum Fortfahren: Daten verloren. Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. 40 FEHLERHAFTE SERIELLE Es trat ein serieller Datenfehler auf (Parität, Drücken Sie , um den Druckvorgang ÜBERTRAGUNG Rahmen oder Zeilenüberlauf), während der fortzusetzen.
Seite 156: Fehler - Ram Nicht Unterstützt
Hilfe weiterhin angezeigt wird, schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Sollte diese Meldung weiterhin angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. 49.XXXXX FEHLER Ein kritischer Firmwarefehler ist aufgetreten. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
Seite 157 Sollte diese Meldung weiterhin Zum Fortfahren aus- und einschalt. angezeigt werden, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. 56.XX FEHLER Es ist ein Fehler aufgetreten. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. wechselt ab mit Sollte diese Meldung weiterhin Zum Fortfahren aus- und einschalt.
Seite 158 Sie sich an den X Beschreibung HP Kundendienst. 0 integriertes NVRAM Bei 68.1-Fehlern löschen Sie mit der 1 herausnehmbarer Datenträger (Flash oder HP Web Jetadmin Software Dateien Festplatte) vom Laufwerk. Wenn ein 68.1-Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den HP Kundendienst.
Seite 159: Ausgabestapel Manuell Neu Einlegen
Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme 8X.YYYY INTEGRIERTER JETDIRECT- Am integrierten HP Jetdirect-Druckserver ist Schalten Sie den Drucker aus und FEHLER ein kritischer Fehler aufgetreten. wieder ein. Sollte das Problem weiterhin auftreten, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Abbrechen von <JOBNAME>...
Seite 160: Druck Unterbrochen
Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Der Drucker wurde angehalten. Drucken der AUSRICHTUNGSSEITE Der Drucker erstellt die Ausrichtungsseite. Folgen Sie den Anweisungen auf den Nach Drucken der Seite kehrt der Drucker in gedruckten Seiten. den Status AUSRICHTUNG EINSTELLEN zurück. Drucken der DIAGNOSESEITE Der Drucker erstellt die Diagnoseseite.
Seite 161 Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme Drücken Sie , um aus einem anderen Fach zu drucken. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren von Fächern. EINLEGEN IN FACH X <TYP> <FORMAT> Fach X ist entweder leer oder für einen Drücken Sie , um Hilfe zu erhalten. anderen Typ bzw.
Seite 162: Fixiereinheit Installieren
Die Fixiereinheit ist nicht oder nicht Drücken Sie , um Hilfe zu erhalten. ordnungsgemäß im Drucker installiert. Für Hilfe: oder Wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder an Ihre autorisierte HP Kundendienstvertretung. GEWÄHLTE DRUCKERSP. NICHT Der Drucker hat eine Anfrage für eine Drücken Sie...
Seite 163: Manuell Einlegen
Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme NICHT AUSSCHALTEN Initialisierung Diese Meldung wird angezeigt, wenn der Keine Maßnahme erforderlich. Drucker eingeschaltet wurde und initialisiert wird. Kalibrieren... Der Drucker wird kalibriert. Keine Maßnahme erforderlich. Kein Zugriff MENÜS GESPERRT Der Druckeradministrator hat den Wenden Sie sich an den Sicherheitsmechanismus des Bedienfelds Druckeradministrator, wenn Einstellungen aktiviert.
Seite 164: Nicht-Hp Verbrauchsmaterial Installiert
, um weitere Informationen zu erhalten. NICHT-HP VERBRAUCHSMATERIAL Es wurde neues Verbrauchsmaterial Falls Sie der Meinung sind, INSTALLIERT installiert, das nicht von HP ist. Diese HP Verbrauchsmaterial gekauft zu haben, Meldung wird so lange angezeigt, bis gehen Sie bitte zu www.hp.com/go/...
Seite 165 Bedienfeldmeldung Beschreibung Empfohlene Maßnahme RAM-DISK: DATEISYSTEM IST VOLL Der Drucker hat einen PJL- Löschen Sie mit der HP Web Jetadmin Dateisystembefehl erhalten, mit dem Daten Software Dateien aus dem RAM- wechselt ab mit auf das Dateisystem gespeichert werden Speicher, und versuchen Sie es erneut.
Seite 166 Die PIN ist nicht korrekt. Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. USB-SPEICHER: DATEISYSTEM IST Der Drucker hat einen PJL- Löschen Sie mit der HP Web Jetadmin VOLL Dateisystembefehl erhalten, mit dem Daten Software Dateien aus dem auf das Dateisystem gespeichert werden Speichergerät, und versuchen Sie es...
Seite 167: Usb-Speicher Ist Schreibgeschützt
Um das Schreiben in das Speichergerät SCHREIBGESCHÜTZT dass keine neuen Dateien darauf zu ermöglichen, schalten Sie den geschrieben werden können. Schreibschutz über HP Web Jetadmin wechselt ab mit aus. Bereit Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein, um die Meldung zu löschen.
Seite 168: Verwendungsrichtlinien Für Papier
Verwendungsrichtlinien für Papier Die besten Ergebnisse werden mit normalem, hochwertigem Papier erzielt, das keine Einschnitte, Löcher, Risse, Flecken, losen Partikel, Staubpartikel, Falten, Lücken sowie gerollten oder welligen Kanten aufweist. Wenn Sie nicht sicher sind, welchen Papiertyp Sie gerade verwenden (z.B. Schreibmaschinen- oder Recyclingpapier), finden Sie die entsprechenden Hinweise auf der Verpackung.
Seite 169 VORSICHT Die Missachtung dieser Richtlinien hat möglicherweise Papierstaus oder Beschädigungen des Druckers zur Folge. DEWW Verwendungsrichtlinien für Papier...
Seite 170: Drucken Von Sonderseiten
Informationen darüber, wie Sie die Konfigurationsseite drucken, finden Sie unter Verwenden von Druckerinformationsseiten. Wenn Sie einen HP Jetdirect-Druckserver installiert haben, wird eine zweite Seite gedruckt, auf der alle Informationen zu HP Jetdirect aufgelistet sind. ● Schriftartenliste Sie können über das Bedienfeld (siehe Verwenden von Druckerinformationsseiten) oder für...
Seite 171: Häufige Ursachen Für Papierstaus
Im Drucker liegt ein Papierstau vor. Mögliche Ursache Lösung Die Medien entsprechen nicht den Spezifikationen. Verwenden Sie nur Medien, die den HP Spezifikationen entsprechen. Informationen hierzu finden Sie unter Papierspezifikationen. Eine Komponente ist nicht korrekt installiert. Vergewissern Sie sich, dass alle Druckpatronen, die Transfereinheit und die Fixiereinheit korrekt installiert sind.
Seite 172 Das Papier wurde nicht ordnungsgemäß gelagert. Ersetzen Sie das Papier in den Fächern. Papier sollte in seiner Originalverpackung in einer regulierten Umgebung gelagert werden. Wenn weiterhin Papierstaus auftreten, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder an Ihre autorisierte HP Kundendienstvertretung. Kapitel 7 Problembehebung...
Seite 173: Papierstau-Positionen
Papierstau-Positionen Halten Sie sich bei der Beseitigung von Papierstaus im Drucker an diese Abbildung. Anleitungen zur Beseitigung von Papierstaus finden Sie unter Beseitigen von Papierstaus. Druckpatrone Zufuhrfächer Duplexpfad (für beidseitiges Drucken) Ausgabefächer Papierstaubehebung Dieser Drucker verfügt über eine Funktion zur automatischen Papierstaubeseitigung. Mit dieser Option können Sie festlegen, ob der Drucker versuchen soll, nach einem Papierstau automatisch einen neuen Druckversuch zu starten.
Seite 174 Drücken Sie , um AUS zu markieren. Drücken Sie dann Drücken Sie Menü, um wieder in den Status Bereit zu wechseln. Kapitel 7 Problembehebung DEWW...
Seite 175: Beseitigen Von Papierstaus
Beseitigen von Papierstaus Achten Sie beim Herausziehen des gestauten Druckmediums darauf, dass dieses nicht reißt. Kleine Stücke des Druckmediums, die im Drucker zurückbleiben, können erneut einen Stau hervorrufen. Über das Bedienfeldmenü TIPP können Sie eine Seite mit Informationen zur Papierstaubehebung anzeigen.
Seite 176: Beheben Von Papierstaus Im Bereich Der Druckpatrone
Stellen Sie vor dem Einsetzen des Fachs sicher, dass der Papierstapel an allen vier Ecken eben im Fach liegt und unterhalb der Markierungen an den Führungen befindet. Öffnen und schließen Sie die obere Abdeckung, um die Meldung über den Stau zu löschen. Wenn die Meldung über den Papierstau weiterhin angezeigt wird, befinden sich immer noch gestaute Druckmedien im Drucker.
Seite 177 Ziehen Sie das gestaute Druckmedium langsam aus dem Drucker heraus. Achten Sie darauf, dass es nicht reißt. VORSICHT Achten Sie darauf, dass kein Toner in das Produkt gelangt. Wischen Sie losen Toner, der eventuell in den Drucker gelangt ist, mit einem trockenen, fusselfreien Tuch weg. Wenn loser Toner in den Drucker fällt, kann er vorübergehend zu einer Verminderung der Druckqualität führen.
Seite 178: Beheben Von Papierstaus Im Ausgabebereich
Beheben von Papierstaus im Ausgabebereich Hinweis Wenn es im oberen Ausgabebereich zu einem Papierstau kommt und sich der Großteil des Druckmediums noch im Drucker befindet, lässt sich der Papierstau am besten über die hintere Klappe beheben. Öffnen Sie die hintere Klappe. Heben Sie die hintere Klappe leicht an.
Seite 179 Fassen Sie das Druckmedium an beiden Seiten an, und ziehen Sie es vorsichtig aus dem Drucker heraus. (Möglicherweise befindet sich loser Toner auf dem Druckmedium. Achten Sie darauf, dass Sie sich oder den Drucker nicht damit beschmutzen.) Hinweis Wenn sich das Druckmedium nur schwer entfernen lässt, öffnen Sie die obere Abdeckung, und entfernen Sie die Druckpatrone.
Seite 180: Beheben Von Papierstaus Im Optionalen Duplexer
Beheben von Papierstaus im optionalen Duplexer Entfernen Sie den Duplexer an der Rückseite des Druckers. Sehen Sie nach, ob sich im Duplexer Druckmedien befinden, und entfernen Sie diese gegebenenfalls. Entfernen Sie jegliche Medien aus dem Duplexer. Kapitel 7 Problembehebung DEWW...
Seite 181: Beheben Von Wiederholt Auftretenden Papierstaus
Überprüfen Sie die Qualität der Druckmedien. Verwenden Sie kein beschädigtes oder unregelmäßiges Druckmedium. ● Verwenden Sie nur Medien, die den HP Spezifikationen entsprechen. Informationen hierzu finden Sie unter Papierspezifikationen. ● Verwenden Sie keine Druckmedien, die breits in einem Drucker oder Kopierer zum Einsatz kamen.
Seite 182 Reinigen Sie den Drucker. Informationen hierzu finden Sie unter Reinigen des Druckers. ● Wenden Sie sich an einen HP Kundendienst- oder Serviceanbieter, um eine Druckerwartung durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie auf dem Hinweiszettel in der Verpackung des Druckers oder unter Kundendienst.
Seite 183: Fehlersuche Bei Problemen Mit Der Druckqualität
Verwenden Sie Medien, die den HP Spezifikationen entsprechen. Informationen hierzu finden Sie unter Papierspezifikationen. ● Die Oberfläche der Medien ist zu glatt. Verwenden Sie Medien, die den HP Spezifikationen entsprechen. Informationen hierzu finden Sie unter Papierspezifikationen. ● Der Feuchtigkeitsgehalt ist ungleichmäßig, zu hoch oder zu niedrig. Verwenden Sie Medien aus einer anderen Quelle oder aus einer ungeöffneten Packung.
Seite 184: Beispiele Für Bildfehler
Druckqualität aufgetreten sind. Lösungsmöglichkeiten können Sie den entsprechenden Referenzseiten entnehmen. Mit diesen Beispielen werden die häufigsten Probleme mit der Druckqualität beschrieben. Wenn die Probleme auch nach Ausführen der empfohlenen Maßnahmen auftreten, wenden Sie sich an die HP Kundenunterstützung. (Weitere Informationen finden Sie unter Kundendienst.) Informationen hierzu...
Seite 185: Helles Druckbild (Teilseite)
Überprüfen Sie, ob die Tonerpatrone richtig eingesetzt ist. Möglicherweise ist der Tonerstand der Druckpatrone zu niedrig. Tauschen Sie die Druckpatrone aus. Das Medium entspricht unter Umständen nicht den HP Spezifikationen (das Papier ist beispielsweise zu feucht oder zu rau). Informationen hierzu finden Sie unter Papierspezifikationen.
Seite 186: Helles Druckbild (Gesamte Seite)
Helles Druckbild (gesamte Seite) Überprüfen Sie, ob die Tonerpatrone richtig eingesetzt ist. Achten Sie darauf, dass die Einstellung ECONOMODE am Bedienfeld und im Druckertreiber deaktiviert ist. Öffnen Sie über das Druckerbedienfeld das Menü GERÄT KONFIGURIEREN. Öffnen Sie das Untermenü DRUCKQUALITÄT, und erhöhen Sie die Einstellung TONERDICHTE. Informationen hierzu finden Sie unter Untermenü...
Seite 187: Fehlstellen
Fehlstellen Vergewissern Sie sich, dass die Umgebungsspezifikationen für den Drucker eingehalten werden. (Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung.) Wenn Sie raue Medien verwenden und sich der Toner leicht löst, öffnen Sie über das Druckerbedienfeld das Menü GERÄT KONFIGURIEREN. Öffnen Sie das Untermenü DRUCKQUALITÄT, wählen Sie FIXIERERMODI und anschließend den verwendeten Medientyp aus.
Seite 188: Verschmierter Toner
Wenden Sie den Papierstapel im Fach. Drehen Sie die Medien ggf. um 180°. Öffnen Sie über das Druckerbedienfeld das Menü GERÄT KONFIGURIEREN. Erhöhen Sie im Untermenü DRUCKQUALITÄT die Einstellung TONERDICHTE. Informationen hierzu finden Sie unter Untermenü "Druckqualität". Vergewissern Sie sich, dass die Umgebungsspezifikationen für den Drucker eingehalten werden. (Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung.) Tauschen Sie die Druckpatrone aus.
Seite 189: Wiederholt Auftretende Fehler
Vergewissern Sie sich, dass die Umgebungsspezifikationen für den Drucker eingehalten werden. (Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung.) Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität der verwendeten Medien den HP Spezifikationen entsprechen. (Siehe Papierspezifikationen.) Wiederholt auftretende Fehler Drucken Sie einige weitere Seiten. Eventuell wird das Problem auf diese Weise behoben.
Seite 190: Fehlgeformte Zeichen
Medien anliegen. Wenden Sie den Papierstapel im Fach. Drehen Sie die Medien ggf. um 180°. Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität der verwendeten Medien den HP Spezifikationen entsprechen. (Siehe Papierspezifikationen.) Vergewissern Sie sich, dass die Umgebungsspezifikationen für den Drucker eingehalten werden.
Seite 191: Gewelltes Papier
Gewelltes Papier Wenden Sie den Papierstapel im Fach. Drehen Sie die Medien ggf. um 180°. Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität der verwendeten Medien den HP Spezifikationen entsprechen. (Siehe Papierspezifikationen.) Vergewissern Sie sich, dass die Umgebungsspezifikationen für den Drucker eingehalten werden.
Seite 192: Vertikale Weiße Linien
, um NIEDRIG1 zu markieren. Drücken Sie anschließend Vertikale weiße Linien Drucken Sie einige weitere Seiten. Eventuell wird das Problem auf diese Weise behoben. Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität der verwendeten Medien den HP Spezifikationen entsprechen. (Siehe Papierspezifikationen.) Tauschen Sie die Druckpatrone aus.
Seite 193: Weiße Flecken Auf Schwarzem Hintergrund
Weiße Flecken auf schwarzem Hintergrund Drucken Sie einige weitere Seiten. Eventuell wird das Problem auf diese Weise behoben. Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität der verwendeten Medien den HP Spezifikationen entsprechen. (Siehe Papierspezifikationen.) Vergewissern Sie sich, dass die Umgebungsspezifikationen für den Drucker eingehalten werden.
Seite 194: Verschwommenes Druckbild
Verschwommenes Druckbild Vergewissern Sie sich, dass Typ und Qualität der verwendeten Medien den HP Spezifikationen entsprechen. (Siehe Papierspezifikationen.) Vergewissern Sie sich, dass die Umgebungsspezifikationen für den Drucker eingehalten werden. (Weitere Informationen finden Sie unter Betriebsumgebung.) Wenden Sie den Papierstapel im Fach. Drehen Sie die Medien ggf. um 180°.
Seite 195 ● Drehen Sie die ganze Seite in der Softwareanwendung um 180°, damit das hellere Bild zuerst gedruckt wird. ● Wenn der Fehler im Verlauf eines Druckvorgangs erneut auftritt, schalten Sie den Drucker für ca. 10 Minuten aus. Schalten Sie ihn anschließend wieder ein, und starten Sie den Druckauftrag neu. DEWW Fehlersuche bei Problemen mit der Druckqualität...
Seite 196: Fehlerbehebung Bei Allgemeinen Druckproblemen
Fehlerbehebung bei allgemeinen Druckproblemen Hinweis HP empfiehlt Ihnen, den Drucker mit der Drucker-CD-ROM in einem Netzwerk zu installieren und einzurichten. ● Drucken Sie eine Konfigurationsseite (siehe Verwenden von Druckerinformationsseiten). Wenn ein HP Jetdirect-Druckserver installiert ist, wird mit der Konfigurationsseite eine zweite Seite ausgedruckt, die den Netzwerkstatus und die Netzwerkeinstellungen anzeigt.
Seite 197: Fehlerbehebung Bei Häufiger Auftretenden Windows-Problemen
Schließen Sie alle Softwareprogramme, starten Sie Windows neu, und versuchen Sie es erneut. Wählen Sie einen anderen Druckertreiber. Wenn der HP LaserJet 5200PCL 6-Treiber ausgewählt ist, wechseln Sie zu einem PCL 5e- oder PS-Druckertreiber. Normalerweise können Sie dies in einem Softwareprogramm ändern.
Seite 198: Fehlerbehebung Von Häufiger Auftretenden Macintosh-Problemen
Der Druckertreiber ist nicht im Print Center aufgeführt. Mögliche Ursache Lösung Möglicherweise wurde die Druckersoftware gar nicht oder Vergewissern Sie sich, dass sich die PPD für den HP LaserJet nicht ordnungsgemäß installiert. 5200im folgenden Ordner auf Ihrer Festplatte befindet: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ <spr>.lproj, wobei „<spr>“...
Seite 199 Hub den Drucker direkt an einen Computer anzuschließen, oder verwenden Sie einen anderen Anschluss. Möglicherweise wurde die Druckersoftware gar nicht oder Vergewissern Sie sich, dass sich die PPD für den HP LaserJet nicht ordnungsgemäß installiert. 5200im folgenden Ordner auf Ihrer Festplatte befindet: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ <spr>.lproj, wobei „<spr>“...
Seite 200 Das Drucken mit der USB-Karte eines anderen Herstellers ist nicht möglich. Mögliche Ursache Lösung Dieser Fehler tritt auf, wenn die Software für USB-Drucker Zum Hinzufügen der USB-Karte eines anderen Herstellers nicht installiert ist. benötigen Sie unter Umständen die Apple USB Adapter Card Support-Software.
Seite 201: Fehlerbehebung Bei Linux-Problemen
Fehlerbehebung bei Linux-Problemen Informationen zum Lösen von Problemen mit Linux finden Sie auf der Linux-Support-Website von HP: hp.sourceforge.net/. DEWW Fehlerbehebung bei Linux-Problemen...
Seite 202: Fehlersuche Bei Häufiger Auftretenden Postscript-Problemen
Fehlersuche bei häufiger auftretenden PostScript- Problemen Die folgenden Situationen beziehen sich speziell auf die PostScript- (PS-)Sprache und treten unter Umständen dann auf, wenn mehrere Druckersprachen verwendet werden. Prüfen Sie, ob am Bedienfeld Meldungen angezeigt werden, die beim Lösen des Problems helfen. Hinweis Um beim Auftreten von PS-Fehlern eine gedruckte oder auf dem Bildschirm angezeigte Meldung zu erhalten, öffnen Sie das Dialogfeld Druckoptionen und klicken auf die...
Seite 203: Anhang A Verbrauchsmaterial Und Zubehör
Verbrauchsmaterial und Zubehör In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Bestellen von Druckerteilen, Verbrauchsmaterial und Zubehör. Verwenden Sie nur speziell für diesen Drucker entwickelte Teile und Zubehör. ● Bestellen von Druckerteilen und Verbrauchsmaterial ● Teilenummern DEWW...
Seite 204: Bestellen Von Druckerteilen Und Verbrauchsmaterial
Verbrauchsmaterial weltweit finden Sie unter http://www.hp.com/ghp/buyonline.html. Informationen zum Bestellen von Zubehör finden Sie unter www.hp.com/support/lj5200. Bestellen über Kundendienst oder Kundenunterstützung Wenn Sie Ersatzteile oder Zubehör bestellen möchten, wenden Sie sich an den HP Kundendienst oder einen Serviceanbieter. (Siehe Kundendienst.) Direktes Bestellen über den integrierten Webserver (bei Druckern, die an ein Netzwerk angeschlossen sind) Gehen Sie folgendermaßen vor, um Verbrauchsmaterial für Drucker direkt über den integrierten...
Seite 205: Teilenummern
Q7720A Kabel und Schnittstellen Artikel Beschreibung Teilenummer Erweiterte E/A-(EIO-)Karten HP Jetdirect 620n Fast Ethernet J7934A (10/100Base-TX)-Druckserver Mehrfachprotokoll-EIO-Netzwerkkarten Drahtloser interner Druckserver J6058A für HP Jetdirect-Druckserver: HP Jetdirect 680n 802.11b HP Jetdirect Connectivity Karte für USB-, J4135A serielle und LocalTalk-Verbindungen DEWW Teilenummern...
Seite 206: Druckmedien
Beschreibung Teilenummer HP Soft Gloss-Laserpapier Letter (220 x 280 mm), 50 Blatt/Paket C4179A/asiatisch-pazifische Länder/ Regionen Für HP LaserJet-Drucker. Dies ist A4 (210 x 297 mm), 50 Blatt/Paket C4179B/asiatisch-pazifische Länder/ beschichtetes Papier, hervorragend Regionen und Europa geeignet für ansprechende Geschäftsdokumente, z.B. Broschüren, Verkaufsmaterial und Dokumente mit Grafiken und Fotos.
Seite 207 A4 (210 x 297 mm), 500 Blatt/Ries CHP310/Europa HP Druckpapier Letter (216 x 279 mm), 500 Blatt/Ries, HPP1122/Nordamerika und Mexiko 10-Ries-Karton Für HP LaserJet- und Letter (216 x 279 mm), 500 Blatt/Ries, 3- HPP113R/Nordamerika Tintenstrahldrucker, insbesondere für Ries-Karton kleine Unternehmen und den Heimbedarf.
Seite 208 HP LaserJet-Transparentfolien Letter (216 x 279 mm), 50 Blatt pro 92296T/Nordamerika, asiatisch- Karton pazifische Länder/Regionen und Europa Ausschließlich für HP LaserJet-Drucker. A4 (210 x 297 mm), 50 Blatt pro Karton 922296U/asiatisch-pazifische Länder/ Verwenden Sie für gestochen scharfe Regionen und Europa Texte und Grafiken diese speziell für...
Seite 209: Anhang B Service Und Support
Zeitraums zu ersetzen oder so zu reparieren, dass der in der Gewährleistung beschriebene Zustand wiederhergestellt wird, hat der Kunde nach Rückgabe des Produkts Anspruch auf Erstattung des Kaufpreises. HP Produkte können grundüberholte Teile enthalten, die in ihrer Leistung neuen Teilen entsprechen, oder Teile, die bereits in unwesentlichem Maße verwendet wurden.
Seite 210 IM RAHMEN DER ÖRTLICH GÜLTIGEN GESETZGEBUNG SIND DIE IN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG ENTHALTENEN RECHTSMITTEL DIE EINZIGEN UND AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KUNDEN. MIT AUSNAHME DER OBEN GENANNTEN BEDINGUNGEN HAFTEN HEWLETT-PACKARD ODER SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL FÜR DATENVERLUST, MITTELBARE, UNMITTELBARE, SPEZIELLE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER DATENVERLUSTE) SOWIE ANDERE SCHÄDEN, UND ZWAR UNGEACHTET DESSEN, OB DIESE AUF VERTRAGLICHEN GRÜNDEN, UNERLAUBTEN HANDLUNGEN ODER SONSTIGEN URSACHEN BERUHEN.
Seite 211: Eingeschränkte Gewährleistung Für Druckpatrone, Transfereinheit Und Fixiereinheit
Für unter die Gewährleistung fallende Reparaturen geben Sie das Produkt bitte (zusammen mit einer schriftlichen Beschreibung des Problems und Druckbeispielen) an Ihren Händler zurück, oder wenden Sie sich an den HP Kundendienst. HP wird die Produkte, die sich als defekt herausstellen, nach eigenem Ermessen entweder ersetzen oder den Kaufpreis zurückerstatten.
Seite 212: Hp Kundendienstvereinbarungen
Hewlett-Packard bietet mehrere Arten von Kundendienstvereinbarungen an, die eine breite Palette von Unterstützungsanforderungen decken. Kundendienstvereinbarungen sind nicht Bestandteil der standardmäßigen Gewährleistung. Die Unterstützungsleistungen können je nach Standort variieren. Wenden Sie sich an einen HP Vertragshändler, um festzustellen, welche Leistungen Ihnen zur Verfügung stehen. Vor-Ort-Service-Vereinbarungen Um Ihren Unterstützungsanforderungen gerecht zu werden, bietet Hewlett-Packard Vor-Ort-Service-...
Seite 213: So Verpacken Sie Den Drucker
Verlängerte Gewährleistung HP SupportPack beinhaltet Gewährleistungen für das HP Hardwareprodukt und alle von HP gelieferten internen Bauteile. Die Hardwarewartung erfolgt für ein bis drei Jahre ab Kaufdatum des HP Produkts. Der Kunde muss das HP SupportPack innerhalb der genannten Werksgewährleistung erwerben.
Seite 214 Anhang B Service und Support DEWW...
Seite 215: Anhang C Spezifikationen
Spezifikationen ● Physische Daten ● Elektrische Eigenschaften ● Geräuschemissionen ● Betriebsumgebung ● Papierspezifikationen DEWW...
Seite 216: Physische Daten
Physische Daten Tabelle C-1 Druckerabmessungen Druckermodell Höhe Tiefe Breite Gewicht HP LaserJet 5200 und 5200n 275 mm 535 mm 490 mm 20,2 kg HP LaserJet 5200tn und 5200dtn 404 mm 535 mm 490 mm 5200tn: 30,2 kg 5200dtn: 33,1 kg...
Seite 217: Elektrische Eigenschaften
11 W 8.5 W 0.4 W Die Werte können ohne Ankündigung geändert werden. Informationen hierzu finden Sie unter www.hp.com/support/lj5200. Bei den für die Stromversorgung angegebenen Zahlen handelt es sich um die höchsten bei allen Standardspannungen gemessenen Werte. Standardzeit Bereitschafts- zu Energiesparmodus = 30 Minuten.
Seite 218: Geräuschemissionen
Nach ISO 9296 Drucken = 52 dB (A) Bereit im Wesentlichen nicht hörbar Die Werte können ohne Ankündigung geändert werden. Informationen hierzu finden Sie unter www.hp.com/support/lj5200. Getestete Konfiguration: Einfacher Drucker, einseitiger Druck im A4-Format. Die Druckgeschwindigkeit beträgt 35 Seiten/Min. Anhang C Spezifikationen...
Seite 219: Betriebsumgebung
Betriebsumgebung Tabelle C-6 Erforderliche Bedingungen Umgebungsbedingungen beim Drucken Lagerung/Standby Temperatur (Drucker und Druckpatrone) 15 ° bis 32,5 °C (59 ° bis 89 °F) -20 ° bis 40 °C (-4 ° bis 104 °F) Relative Luftfeuchtigkeit 10 % bis 80 % 10 % bis 90 % DEWW Betriebsumgebung...
Seite 220: Papierspezifikationen
Papierspezifikationen Vollständige Papierspezifikationen für alle HP LaserJet-Drucker finden Sie im HP LaserJet printer family print media guide (erhältlich unter http://www.hp.com/support/ljpaperguide Kategorie Spezifikationen Säuregehalt 5,5 pH bis 8,0 pH Stärke 0,094 bis 0,18 mm (3,0 bis 7,0 mils) Wellung im Ries...
Seite 221: Umschläge Mit Doppelseitigen Säumen
Umschläge mit doppelseitigen Säumen Briefumschläge mit doppelseitigen Säumen haben anstelle von diagonal verlaufenden Säumen an beiden Enden des Briefumschlags senkrechte Säume. Dieser Umschlagtyp zerknittert sehr leicht. Achten Sie darauf, dass sich der Saum vollständig bis zur Ecke des Briefumschlags erstreckt (siehe Abbildung).
Seite 222: Lagerung Von Briefumschlägen
200° C standhalten können. VORSICHT Um eine Beschädigung des Druckers zu vermeiden, sollten Sie nur Transparentfolien verwenden, die für den Gebrauch mit Laserdruckern geeignet sind, wie z.B. HP Transparentfolien. (Bestellinformationen finden Sie unter Teilenummern.) Weitere Informationen finden Sie unter Drucken von Transparentfolien.
Seite 223: Anhang D Behördliche Bestimmungen
Behördliche Bestimmungen Dieser Abschnitt enthält die folgenden behördlichen Bestimmungen: ● FCC-Bestimmungen ● Umweltschutz-Förderprogramm ● Konformitätserklärung ● Sicherheitserklärungen DEWW...
Seite 224: Fcc-Bestimmungen
Gegebenenfalls kann der Fachhändler oder ein erfahrener Radio- und Fernsehtechniker weitere Ratschläge geben. Hinweis Alle an diesem Gerät vorgenommenen Änderungen, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebsberechtigung des Geräts führen. Die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist erforderlich, um die Grenzwerte der Klasse B gemäß...
Seite 225: Umweltschutz-Förderprogramm
Ablauf der Gebrauchsdauer zu Recyclingzwecken schneller erkannt werden können. HP LaserJet-Druckzubehör Kostenlose Rückgabe und Recycling Ihrer leeren HP LaserJet-Druckpatronen ist dank des HP Planet Partners-Programms sehr unkompliziert. HP hat sich zum Ziel gesetzt, neuartige, hochwertige und umweltfreundliche Qualitätsprodukte und -dienste anzubieten – vom Produktdesign und der Herstellung DEWW Umweltschutz-Förderprogramm...
Seite 226: Informationen Zum Rücknahme- Und Recyclingprogramm Für Hp Druckzubehör
Informationen zum Rücknahme- und Recyclingprogramm für HP Druckzubehör Seit 1992 bietet HP kostenlos Rücknahme und Recycling von HP LaserJet-Zubehör an. Im Jahr 2004 war das HP Planet Partners-Programm für LaserJet-Verbrauchsmaterialien in 85 % des Marktes für HP LaserJet-Zubehör verfügbar. In den Gebrauchsanweisungen der meisten HP LaserJet Druckpatronen-Verpackungen sind frankierte Versandetikette enthalten.
Seite 227: Entsorgung Von Altgeräten Durch Benutzer In Privathaushalten In Der Europäischen Union
Dieses HP Produkt enthält eine Batterie, die nach ihrer Gebrauchsdauer möglicherweise gesondert entsorgt werden muss. Die in diesem Produkt enthaltenen Batterien bzw. die Batterien, die von Hewlett- Packard für dieses Produkt geliefert werden, sind z.B.: HP LaserJet 5200-Drucker Lithium-Carbon-Monofluorid-Batterie BR1632...
Seite 228: Weitere Informationen
Weitere Informationen So erhalten Sie weitere Informationen über die folgenden Themen: ● Umweltschutz-Profilblatt für dieses Produkt und viele verwandte HP Produkte ● HP zum Thema Umweltschutz ● Umweltschutz-Managementsystem von HP ● HP Rücknahme- und Recyclingprogramm am Ende der Gebrauchsdauer ●...
Seite 229: Konformitätserklärung
ISO/IEC Handbuch 22 und EN 45014 Händlername: Hewlett-Packard Company Anschrift des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, dass das Produkt Name des Produkts: HP LaserJet 5200 Series BOISB-0502-00 Zulassungsmodellnummer Einschließlich: Q7548A optionales 500-Blatt-Eingabefach und Q7549A optionales Duplexdruckzubehör Produktoptionen: ALLE Druckpatrone: Q7516A...
Seite 230: Sicherheitserklärungen
Sicherheitserklärungen Lasersicherheit Das Strahlenschutzamt (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) der amerikanischen Arznei- und Lebensmittelbehörde (Food and Drug Administration, FDA) hat Bestimmungen für nach dem 1. August 1976 hergestellte Laserprodukte erlassen. Alle Laserprodukte, die auf den amerikanischen Markt gebracht werden, müssen diesen Bestimmungen entsprechen. Der Drucker wurde gemäß...
Seite 231: Erklärung Zur Lasersicherheit Für Finnland
överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet 5200, 5200n, 5200tn, 5200dtn -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja...
Seite 232 Anhang D Behördliche Bestimmungen DEWW...
Seite 233: Anhang E Speicher Und Druckserverkarten
In diesem Abschnitt werden die Speicherfunktionen des Druckers sowie Schritte zur Erweiterung erläutert. ● Überblick ● Hinzufügen von Druckerspeicher ● Installieren von CompactFlash-Karten ● Überprüfen der DIMM- oder CompactFlash-Installation ● Speichern von Ressourcen (permanente Ressourcen) ● Speicheraktivierung für Windows ● Verwenden von HP Jetdirect-Druckserverkarten DEWW...
Seite 234: Überblick
Bestellen von Druckerteilen und Verbrauchsmaterial. Hinweis Single In-Line-Speichermodule (SIMMs), wie sie bei früheren HP LaserJet-Druckern verwendet wurden, sind nicht mit dem Drucker kompatibel. Der Drucker besitzt außerdem einen EIO-Steckplatz zur Erweiterung des Druckers um Netzwerkfähigkeiten. Der EIO-Steckplatz kann zur Erweiterung des Druckers um eine zusätzliche Netzwerkverbindung verwendet werden, wie z.B.
Seite 235: Hinzufügen Von Druckerspeicher
Oberfläche der antistatischen Verpackung des DIMM-Moduls und dann blankes Metall am Drucker. HP LaserJet 5200-Drucker verfügen über einen DIMM-Steckplatz. Bei Bedarf können Sie den in Steckplatz 1 installierten DIMM-Baustein durch einen Baustein mit mehr Speicher ersetzen. Bevor Sie weiteren Speicher hinzufügen, drucken Sie eine Konfigurationsseite, falls noch nicht geschehen, um zu sehen, wie viel Speicher im Drucker installiert ist.
Seite 236 Entfernen Sie die rechte seitliche Abdeckung, indem Sie sie zur Rückseite des Druckers schieben, bis Sie sie abnehmen können. Ziehen Sie die Zugangsklappe an der Metalllasche auf. Anhang E Speicher und Druckserverkarten DEWW...
Seite 237 Nehmen Sie das DIMM aus der antistatischen Verpackung. VORSICHT Um einen Schaden durch statische Elektrizität zu verhindern, tragen Sie stets ein antistatisches Armband, oder berühren Sie die Oberfläche der antistatischen Verpackung, bevor Sie die DIMMs anfassen. Halten Sie das DIMM-Modul an den Seitenkanten fest, und richten Sie die Einkerbungen am Modul am DIMM-Steckplatz aus.
Seite 238 Drücken Sie das DIMM fest und gerade in den Steckplatz. Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungen an beiden Seiten des DIMMs einrasten. Hinweis Lösen Sie zum Herausnehmen eines DIMM-Moduls zunächst die Verriegelungen. Schließen Sie die Zugangsklappe, und drücken Sie sie fest, bis sie einrastet. Anhang E Speicher und Druckserverkarten DEWW...
Seite 239 Befestigen Sie die seitliche Abdeckung wieder am Drucker. Richten Sie dazu die Ausrichtungspfeile aufeinander aus, und schieben Sie die Abdeckung zur Vorderseite des Druckers, bis die Zungen der Abdeckung in die entsprechenden Schlitze des Druckers einrasten. Stecken Sie die Schnittstellenkabel und das Netzkabel wieder ein. Schalten Sie den Drucker ein.
Seite 240: Installieren Von Compactflash-Karten
Installieren von CompactFlash-Karten Es können bis zu zwei CompactFlash-Karten zur Erweiterung des Druckers um Schriftarten installiert werden. So installieren Sie eine CompactFlash-Karte Schalten Sie nach dem Drucken der Konfigurationsseite den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. Ziehen Sie alle Schnittstellenkabel ab. Entfernen Sie die rechte seitliche Abdeckung, indem Sie sie zur Rückseite des Druckers schieben, bis Sie sie abnehmen können.
Seite 241 Ziehen Sie die Zugangsklappe an der Metalllasche auf. Nehmen Sie die neue CompactFlash-Karte aus der Verpackung. Halten Sie die CompactFlash-Karte am Rand fest, und richten Sie die Kerben in der Seite der Karte an den Markierungen im CompactFlash-Kartensteckplatz aus. DEWW Installieren von CompactFlash-Karten...
Seite 242 Schieben Sie die CompactFlash-Karte in ihre Position. Schließen Sie die Zugangsklappe, und drücken Sie sie fest, bis sie einrastet. Befestigen Sie die seitliche Abdeckung wieder am Drucker. Richten Sie dazu die Ausrichtungspfeile aufeinander aus, und schieben Sie die Abdeckung zur Vorderseite des Druckers, bis die Zungen der Abdeckung in die entsprechenden Schlitze des Druckers einrasten.
Seite 243 Stecken Sie die Schnittstellenkabel und das Netzkabel wieder ein. Verwenden Sie zur Verwaltung von Schriftarten den Device Storage Manager in HP Web JetAdmin. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von HP Web JetAdmin. DEWW Installieren von CompactFlash-Karten...
Seite 244: Überprüfen Der Dimm- Oder Compactflash-Installation
Überprüfen der DIMM- oder CompactFlash-Installation Überprüfen Sie nach der Installation des DIMM-Moduls oder der CompactFlash-Karte, ob die Installation erfolgreich war. So überprüfen Sie, ob DIMM-Module oder CompactFlash-Karten ordnungsgemäß installiert sind Schalten Sie den Drucker ein. Überprüfen Sie, ob die Bereitschaftsanzeige leuchtet, nachdem der Startvorgang abgeschlossen ist.
Seite 245: Speichern Von Ressourcen (Permanente Ressourcen)
Speichern von Ressourcen (permanente Ressourcen) Dienstprogramme oder Jobs, die Sie zum Drucker übertragen haben, beinhalten manchmal Ressourcen (beispielsweise Schriftarten, Makros oder Füllmuster). Intern als permanent gekennzeichnete Ressourcen bleiben so lange im Druckerspeicher, bis Sie den Drucker ausschalten. Beachten Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie Ressourcen über die PDL (Page Description Language, Seitenbeschreibungssprache) als permanent kennzeichnen.
Seite 246: Speicheraktivierung Für Windows
Speicheraktivierung für Windows Wählen Sie im Menü Start die Optionen Einstellungen und Drucker bzw. Drucker und Faxgeräte aus. Wählen Sie den gewünschten Drucker aus, und klicken Sie auf Eigenschaften. Öffnen Sie die Registerkarte Konfigurieren, und klicken Sie auf Weiter. Geben Sie in das Feld Gesamtspeicher die Summe des installierten Speichers ein. Klicken Sie auf OK.
Seite 247: Verwenden Von Hp Jetdirect-Druckserverkarten
Verwenden von HP Jetdirect-Druckserverkarten Halten Sie sich an die folgenden Anweisungen, um eine EIO-Karte hinzuzufügen oder zu entfernen. Installieren einer HP Jetdirect-Druckserverkarte Schalten Sie den Drucker aus, und entfernen Sie die rechte Abdeckung. Lösen Sie die beiden Schrauben, und entfernen Sie die Abdeckplatte vom EIO-Steckplatz an der Rückseite des Druckers.
Seite 248: Entfernen Einer Hp Jetdirect-Druckserverkarte
Konfigurationsseite, um zu überprüfen, dass die neue EIO-Karte erkannt wird. Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden von Druckerinformationsseiten. Hinweis Zusammen mit der Konfigurationsseite wird auch eine HP Jetdirect Konfigurationsseite mit der Netzwerkkonfiguration und Statusinformationen gedruckt. Entfernen einer HP Jetdirect-Druckserverkarte Schalten Sie den Drucker aus. Entfernen Sie das Netzwerkkabel von der EIO-Karte.
Seite 249: Anhang F Druckerbefehle
In einigen Anwendungen kann über den Treiber zwischen den einzelnen Druckersprachen gewechselt werden. Mit HP Printer Job Language (PJL) können die Funktionen von PCL 5e und anderen Druckersprachen gesteuert werden. Mit PJL stehen die folgenden vier Hauptfunktionen zur Verfügung: Umschalten der Druckersprache, Jobtrennung, Druckerkonfiguration und Auslesen des Druckerstatus.
Seite 250: Die Pcl 6- Und Pcl 5E-Druckerbefehlssyntax
Die PCL 6- und PCL 5e-Druckerbefehlssyntax Bevor Sie Druckerbefehle verwenden, vergleichen Sie folgende Zeichen: Kleines l: Großes O: Ziffer Eins: Ziffer 0: In vielen Druckerbefehlen werden das kleine l (l) und die Ziffer Eins (1) oder das große O (O) und die Ziffer Null (0) verwendet.
Seite 251: Verwenden Von Escape-Zeichen
&l3a1o8D Verwenden von Escape-Zeichen Druckerbefehle beginnen immer mit dem Escape-Zeichen (E In der nachstehenden Tabelle ist aufgeführt, wie das Escape-Zeichen in verschiedenen MS-DOS- Anwendungen eingefügt werden kann. MS-DOS-Programm Eingabe Anzeige Lotus 1-2-3 und Symphony Geben Sie \027 ein. Microsoft Word für MS-DOS Halten Sie die Alt-Taste gedrückt, und geben Sie auf dem Ziffernblock 027 ein.
Seite 252: Häufige Pcl 6- Und Pcl 5-Druckerbefehle
Hinweis Schriftarten haben entweder "feste" oder "proportionale" Zeichenabstände. Der Drucker verfügt sowohl über Schriftarten mit festem Zeichenabstand (Courier, Letter Gothic und Lineprinter) als auch über Schriftarten mit proportionalem Zeichenabstand (CGTimes, Arial ‚ Times New Roman und andere). Schriftarten mit festem Zeichenabstand werden im Allgemeinen in Anwendungen wie Tabellenkalkulationen und Datenbanken verwendet, bei denen es wichtig ist, Spalten senkrecht aneinander auszurichten.
Seite 253 Tabelle F-2 Seitensteuerungsbefehle (Fortsetzung) Funktion Befehl Optionen (#) 45 = JIS B5 80 = Briefumschlag Monarch 81 = Briefumschlag Commercial 10 90 = Briefumschlag DL ISO 91 = Briefumschlag C5 ISO 100 = Briefumschlag B5 ISO/B5 ISO 101 = benutzerdefiniert Papiertyp &n# 5WdBond = Schreibmaschinenpapier...
Seite 254 Sprachenauswahl Funktion Befehl Optionen (#) Aufrufen des PCL 6- oder PCL 5-Modus E 0 = vorherige PCL 5-Cursorposition verwenden 1 = aktuelle HP-GL/2-Stiftposition verwenden Aktivieren des HP-GL/2-Modus 0 = vorherige HP-GL/2-Stiftposition verwenden 1 = aktuelle PCL 5-Cursorposition verwenden Anhang F...
Seite 255 Tabelle F-6 Schriftartenauswahl Funktion Befehl Optionen (#) Zeichensätze 8U = HP Roman-8-Zeichensatz 10U = IBM Layout (PC-8) (Codepage 437) Standardzeichensatz 12U = IBM Layout für Europa (PC-850) (Codepage 850) 8M = Math-8 19U = Windows 3.1 Lateinisch 1 9E = Windows 3.1 Lateinisch 2 (für Osteuropa) 5T = Windows 3.1 Lateinisch 5 (für die...
Seite 256 Anhang F Druckerbefehle DEWW...
Seite 257: Glossar
Halbtonmuster Ein Halbtonmuster verwendet unterschiedlich große Tintenpunkte, um ein echtes Halbtonbild, wie z.B. eine Fotografie, zu erzeugen. HP Druckerverwaltungs-Software Eine Software, mit der Sie Drucker von Ihrem Computer aus verfolgen und warten können. HP Jetdirect HP Produkt für das Netzwerkdrucken.
Seite 258 HP Web Jetadmin Eine webbasierte Druckersteuerungssoftware von HP, mit der über den Computer jegliche Peripheriegeräte verwaltet werden können, die mit dem HP Jetdirect-Druckserver verbunden sind. IP-Adresse Eindeutige Nummer, die einem mit einem Netzwerk verbundenen Computer zugewiesen wird. IPX/SPX Abkürzung für „Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange“.
Seite 259 Wiedergabe (Render) Der Vorgang der Ausgabe von Text oder Grafiken. DEWW Glossar...
Seite 260 Glossar DEWW...
Seite 261: Index
Index Symbole/Zahlen Aufrüsten des Speichers 220 Menü „Informationen“ 26 250-Blatt Zufuhrfach. Siehe Fach 2 Ausgabefach Menü „Job wiederaufnehmen“ 500-Blatt Zufuhrfach. Siehe Fach 3 Papierstaubehebung 164 Ausgabefächer. Siehe Fächer Papierzufuhr (Menü) 27 Ausgabequalität. Siehe Position 6 A4/Letter ignorieren 30 Druckqualität Reinigungsseite drucken 121 A4-Papiereinstellungen 30 Ausrichtung, Seite Resets (Menü) 39...
Seite 262 116 Installation überprüfen 230 Druck abgebrochen, leer 37, 48 installieren 226 Fehlerbehebung 127, 146 Leistungsmerkmale 5 verfügbare Typen 220 Druckbildwiederholung, nicht von HP 117 Zugang 6 Fehlerbehebung 180 Papierstaubehebung 162 Courier-Schrifteinstellungen 30 Drucken (Menü) 29 Recycling 211 Druckerbefehle Statusmeldungen 21...
Seite 263 Linien 173 vorgedrucktes Papier 74 Entwurfsqualitätsdruck 33, 34 Einlegen in Fach, Meldung 146 EPS-Dateien, Fehlerbehebung loser Toner 174 Medien 169 Einlegen von Druckmedien Staus 169 Umschläge in Fach 1 76 Ereignisprotokoll 41 Umgebung 169 unerwartete Größen oder Erklärungen zur Lasersicherheit verformte Zeichen 176 Formate, Fehler 141 216, 217...
Seite 264 benutzerdefiniertes Papier einlegen 67 Konfigurationsseite drucken Medienformat, drucken auf Papierpfadtest 41 Papierspezifikationen 15 langsames Drucken 127, 132 Drucken von 35, 44, 60 Papierstaubehebung 161 leere Seiten 133 einlegen 69 Passgenauigkeitseinstellungen Legal-Papier 188 Einstellungen 27 Linien 173, 178 Fehlerbehebung 130, 131 PCL-Befehle 238 Linux 187 gedrehte Medien, drucken auf...
Seite 265 Macintosh 11, 113 IPX/SPX-Einstellung 38, 56 Gerader Papierpfad 66 HP Druckerverwaltungs-Software Gerät konfigurieren (Menü) 29 13, 110 Geräuschparameter 204 Jetadmin, HP Web 13, 109 HP Druckmedien, bestellen 192 Geräuschpegel 204 Jetdirect-Druckserver HP-GL/2-Befehle 235 Geschwindigkeit alle Modelle 3 HP Hotline für Betrugsfälle 117 Auflösungseinstellungen 33...
Seite 266 78 Karton gewellt, Fehlerbehebung 131 drucken auf 84 LPT-Fehlermeldungen 183 Hochglanzpapier 83 Fixierermodi 32 Luftfeuchtigkeit HP LaserJet ToughPaper 84 keine Reaktion, Fehlerbehebung Fehlerbehebung 169 Papierformat, auswählen 90 Spezifikationen 205 Pergament, drucken auf 83 Kein System, Fehler 143 PS-Einstellungen 45 Klebeetiketten.
Seite 267 Fixierermodi 32 lagern 116 leer 37, 48 gedreht, drucken auf 78 gelocht 74 Leistungsmerkmale 5 Netzschalter, Position 6 gewellt, Fehlerbehebung 131 nicht von HP 117 Netzwerke Hochglanz 83 Papierstaubehebung 162 Deaktivieren von Protokollen HP, bestellen 192 Recycling 211 Statusmeldungen 21...
Seite 268 Transparentfolien 208 Recycling 211 Einstellungen 43, 61 Spezifikationen für den Recyclingpapier 84 HP Druckerverwaltung 13 Stromverbrauch 203 Reinigen des Druckers 121 HP Web Jetadmin 13 Spool32-Fehler 183 Reinigungsseite 34 Installieren von Sprache, Bedienfeld 38, 50 Resets, Menü 39 Direktverbindungen, Sprachen, Drucker...
Seite 269 SupportPack, HP 199 bestellen 190 Syntax, PCL-Befehle 236 Macintosh-Einstellungen 93 E-Mail-Warnmeldungen 104 System Setup (Menü) 34 Schnelleinstellungen (Windows) Fälschung 117 nicht von HP 117, 136, 150 unterstützte Betriebssysteme Tasten, Bedienfeld 21 Recycling 211 TCP/IP-Parameter, manuelle Speicherfehler 136 Vorkonfiguration 9 Konfiguration 54...
Seite 270 Zugriff verweigert 149 Websites Zweiseitiges Drucken Datenblatt zur Materialsicherheit Duplexer verwenden 87 (MSDS) 213 Einstellungen für die Dokumentation 2 Bindungsrichtung 29 HP Web Jetadmin Fehlerbehebung 132 herunterladen 109 Layoutoptionen 87 Kundendienst iii manuell 88 Linux-Support 187 Papier einlegen 86, 94 Macintosh-Kundendienst iv Tipp (Menü) 24...

HP LaserJet 5200 Serie Benutzerhandbuch

1 Druckergrundlagen

2 Bedienfeld

3 A-Konfiguration (Eingabe/Ausgabe)

4 Druckaufgaben

5 Druckerverwaltung

6 Wartung

7 Problembehebung

Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör

Anhang B Service und Support

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für HP LaserJet 5200 Serie

Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet 5200 Serie