Verwandte Anleitungen für HP LaserJet 5200-Serie
Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet 5200-Serie
- Seite 1 HP LaserJet 5200 Series printers Getting Started Guide Guide de mise en route Leitfaden zur Inbetriebnahme Guida introduttiva Guía de instalación inicial Beknopte handleiding Primers passos Guia de Primeiros Passos Lea esto primero...
- Seite 2 Toute modification apportée au produit sans le consentement Hewlett-Packard shall not be liable for any direct, indirect, de HP peut se traduire par la révocation du droit d’exploitation incidental, consequential, or other damage alleged in de l’équipement dont jouit l’utilisateur. Un câble d’interface connection with the furnishing or use of this information.
- Seite 3 52 00 er Jet HP Las Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the printer. Choisissez une zone résistante, bien aérée et exempte de poussière pour placer l'imprimante. Stellen Sie den Drucker auf einer stabilen Fläche in einem gut belüfteten, staubfreien Raum auf.
- Seite 4 Install the accessories. • Installez les accessoires. Installieren Sie das Zubehör. • Installare gli accessori. Instale los accesorios. • Installeer de accessoires. Instal·leu els accessoris. • Instale os acessórios. Q7548A Q7549A...
- Seite 5 Load tray 2. • Chargez le bac 2. Laden Sie Fach 2. • Caricare il vassoio 2. Cargue la bandeja 2. • Vul lade 2. Carregueu la safata 2. • Carregue a bandeja 2. 11x17 Legal 8.5x13 Custom Load tray 3. • Chargez le bac 3. Laden Sie Fach 3.
- Seite 6 Install the print cartridge. • Installez la cartouche d'impression. Installieren Sie die Druckpatrone. • Installare la cartuccia di stampa. Instale el cartucho de impresión. • Installeer de printcartridge. Instal·leu el cartutx d'impressió. • Instale o cartucho de impressão. Connect the LAN. • Connectez le réseau LAN. Verbinden Sie das LAN.
- Seite 7 Connect the power cord. • Branchez le cordon d'alimentation. Schließen Sie das Netzkabel an. • Collegare il cavo di alimentazione. Conecte el cable de alimentación. • Sluit het netsnoer aan. Connecteu el cable elèctric. • Conecte o cabo de alimentação. Set the language.
- Seite 8 Print a configuration page. • Imprimez une page de configuration. Installieren Sie die Software. • Stampare una pagina di configurazione. Imprima una página de configuración. • Druk een configuratiepagina af. Imprimiu una pàgina de configuració. • Imprima uma página de configuração. hp LaserJet 5200 printers hp LaserJet 5200 printers 12.345.678.90...
- Seite 9 Select the connection (see note). • Sélectionnez la connexion (lisez la remarque). Wählen Sie die Verbindung aus (siehe Hinweis). • Selezionare la connessione (vedere la nota). Seleccione el tipo de conexión (consulte la nota). • Selecteer de verbinding (zie opmerking). Seleccioneu la connexió...
- Seite 10 • Important safety notice • Troubleshooting information • Regulatory information This information is also available at www.hp.com/support/lj5200 Informations supplémentaires Reportez-vous au guide électronique de l'utilisateur sur le CD-ROM accompagnant l'imprimante pour obtenir plus d'informations à propos des rubriques suivantes : •...
- Seite 12 © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *Q7543-90941* *Q7543-90941* Q7543-90941...