Werbung
5
To measure nutritional value - Mesure de la valeur nutritionnelle - Messen des Nährwerts -
Voedingswaarde meten - Misura del valore nutrizionale - Cómo medir el valor nutricional -
Pomiar wartości odżywczej pokarmów - Для измерения пищевой ценности
Start scale
5.1
Allumez la balance.
Schalten Sie die Waage ein.
Schakel de weegschaal in
Accendete la bilancia
Inicie la báscula
Uruchom wagę
Включите весы
5.2
Weigh item
Pesez l'aliment.
Wiegen Sie das Lebensmittel.
Weeg het ingrediënt
Pesate l'alimento
Pese el producto
Zważ pokarm
Взвесьте предмет
5.3
- Enter food code number (see food guide - e.g cheesecake 009).
- Saisissez le code de l'aliment (voir guide des aliments – exemple : gâteau au
fromage 009).
- Geben Sie den Lebensmittel-Code ein (siehe Lebensmittelliste, z.B. Käsekuchen 009).
- Voer de voedselcode in (zie voedselcodelijst – bijv. kwarktaart 009).
- Digitate il codice numerico dell'alimento (si veda guida agli alimenti - ad es. torta al
formaggio 009).
- Introduzca el código numérico del alimento (véase guía de alimentos: p. ej., tarta de
queso 009).
- Wprowadź kod numeryczny pokarmu (zob. zestawienie pokarmów – np. sernik 009).
- Введите цифровой код пищевого продукта (смотри пищевой справочник,
например, ватрушка – 009).
5.4
- Press key for function required ( e.g. Kcal).
- Sélectionnez la fonction souhaitée (exemple : Kcal).
- Drücken Sie die Taste für die gewünschte Funktion
(z.B. Kcal).
- Druk op de toets voor de vereiste functie (bijv. Kcal).
- Premete il pulsante per la funzione richiesta
(ad es. Kcal).
- Pulse la tecla para la función requerida
(p. ej., Kcal).
- Naciśnij klawisz żądanej funkcji (np. Kcal).
- Нажмите кнопку требуемой функции
(например, Kcal (ккал)).
5.5
Calorie count
Nombre de calories
Kalorienzähler
Hoeveelheid calorieën
Conteggio delle calorie
Recuento de calorías
Licznik kalorii
Подсчет калорий
Kcal
Kj
BE
M+
g/oz
Calorie symbol
Symbole de la calorie
Kaloriensymbol
Symbool calorieën
Simbolo calorie
Icono de calorías
Symbol jednostki wartości odżywczej
Символ калории
0
tare
1
2
4
5
7
8
Chol
MR
C
on/off
3
6
9
Werbung
