Werbung
8
Problems - Problèm - Probleme - Probleem - Problema - Problema - Problem - Неполадки
The battery is low. Insert new batteries.
Les piles sont usées. Remplacez les piles.
Die Batterie ist entladen. Neue Batterien einsetzen.
De batterijspanning is laag. Breng nieuwe batterijen aan.
Carica della batteria bassa. Inserite batterie nuove.
La pila tiene poca energía. Inserte nuevas pilas.
Bateria są wyczerpane. Włożyć nowe baterie.
Разряд батарей. Вставьте новые батареи.
- If there are no nutrition values stored and you press the MR key, NULL shows in
the display.
- Si aucune valeur nutritionnelle n'est enregistrée et si vous appuyez sur la touche
MR, NULL s'affiche.
- Wenn keine Nährwertdaten gespeichert sind und Sie die MR-Taste drücken, wird
auf dem Display NULL angezeigt.
- Als er geen voedingswaarden zijn opgeslagen en u de MR-toets indrukt,
verschijnt er NULL op het display.
- Se non ci sono valori nutrizionali memorizzati e si preme il pulsante MR, sul
display apparirà NULL.
- Si no se han memorizado valores nutricionales y pulsa la tecla MR, en la pantalla
aparecerá NULL.
- Jeśli nacisnąłeś przycisk MR, a w pamięci wagi brak jest zarejestrowanych
wartości odżywczych, na ekranie wyświetlacza pojawi się słowo NULL (Pusta).
- Если отсутствуют сохраненные значения пищевой ценности и вы нажимаете
на кнопку MR, на дисплее отображается «NULL».
The scale is overloaded. Remove the weight immediatly.
La balance est surchargée. Retirez l'aliment immédiatement.
Die Waage ist überladen. Das Wiegegut sofort von der Waage entfernen.
De weegschaal is overbelast. Verwijder onmiddellijk het gewicht.
Bilancia sovraccarica. Togliete immediatamente il peso.
La báscula está sobrecargada. Retire el peso inmediatamente.
Waga jest przeciążona. Niezwłocznie usuń ważone produkty z wagi.
Весы перегружены. Немедленно снимите нагрузку.
5
Werbung
