Werbung
6
Storing nutritional data - Mémorisation des valeurs nutritionnelles - Speichern von
Nährwertdaten - Voedingsgegevens opslaan - Memorizzazione dei dati nutrizionali - Cómo
almacenar datos nutricionales - Rejestracja danych dotyczących wartości odżywczej pokarmów
- Сохранение данных о питательной ценности
6.1
Press ON/OFF to start scale.
Appuyez sur ON/OFF pour allumer la balance.
Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um die Waage einzuschalten.
Druk op ON/OFF om de weegschaal in te schakelen.
Premete ON/OFF per accendere la bilancia.
Pulse ON/OFF para iniciar la báscula.
Naciśnij przycisk ON/OFF, aby uruchomić wagę.
Нажмите кнопку ON/OFF для включения весов.
6.2
Weigh item (example - an apple).
Pesez l'aliment (exemple : une pomme).
Wiegen Sie das Lebensmittel (z.B. einen Apfel).
Weeg het ingrediënt (bijvoorbeeld een appel).
Pesate l'alimento (esempio: una mela).
Pese el producto (ejemplo: una manzana).
Zważ pokarm (np. jabłko).
Взвесьте предмет (например, яблоко).
Enter food code number (0 for apple).
6.3
Saisissez le code de l'aliment (0 pour la pomme).
Geben Sie den Lebensmittel-Code ein (0 für Apfel).
Voer de voedselcode in (0 voor appel).
Digitate il codice numerico (0 per mela).
Introduzca el código numérico del producto (0 para
manzana).
Wprowadź kod numeryczny pokarmu (w przypadku
jabłka – 0).
Введите цифровой код пищевого продукта (для
яблока – 0).
6.4
- Press M+ key. This will add all the nutritionl values for
the current item to the memory card.
- Appuyez sur la touche M+. Toutes les valeurs nutritionnelles
de l'aliment courant sont ajoutées à la carte mémoire.
- Drücken Sie die M+-Taste. Darauf werden alle Nährwertdaten
des aktuellen Lebensmittels auf der Speicherkarte gespeichert.
- Druk op de 'M+'-toets. Hiermee zullen alle voedingswaarden voor
het actuele ingrediënt aan de geheugenkaart worden toegevoegd.
- Premete il pulsante M+. Così facendo aggiungerete alla scheda di
memoria i valori nutrizionali dell'alimento attuale.
- Pulse la tecla M+. Esto agregará todos los valores nutricionales del
producto actual a la tarjeta de memoria.
- Naciśnij przycisk M+. Spowoduje to zarejestrowanie na karcie
pamięci wszystkich danych dotyczących wartości odżywczej
ważonego przedmiotu.
- Нажмите клавишу М+. Это добавит все значения для пищевой
ценности данного продукта на карту памяти.
on/off
0
tare
on/off
1
2
3
4
5
6
7
8
9
M+
0
Werbung
