Werbung
3
Weighing - Pesée - Wiegen - Wegen - Pesatura - Pesar - Ważenie - Взвешивание
3.1
Press ON/OFF button for second.
Appuyez sur le bouton ON/OFF pendant seconde.
Halten Sie die ON/OFF-Taste für eine Sekunde gedrückt.
Druk gedurende seconde op de ON/OFF-knop.
Premete il pulsante ON/OFF per secondo.
Pulse el botón ON/OFF durante segundo.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.) przez sekundę.
Нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) в течение
секунды.
3.2
Wait for "0" or "0 000".
Attendez que « 0 » ou « 0 000 » s'affiche.
Warten Sie, bis „0" oder „0 000" erscheint.
Wacht op "0" of "0 000".
Aspettate che il display mostri "0" o "0 000".
Espere hasta que aparezca "0" ó "0 000".
Zaczekaj, aż na wyświetlaczu pojawi się wskazanie „0" lub „0 000".
Подождите появления значения «0» или «0 000»
3.3
Place item on scale
Placez l'aliment sur la balance.
Legen Sie das Wiegegut auf die Waage.
Plaats het ingrediënt op de weegschaal.
Appoggiate l'alimento sulla bilancia.
Coloque el producto sobre la báscula.
Umieść ważony przedmiot na wadze
Положите предмет на весы
3.4
To turn off press ON/OFF button.
Pour éteindre la balance, appuyez sur le bouton ON/OFF.
Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um die Waage auszuschalten.
Druk op de ON/OFF-knop om uit te schakelen.
Per spegnere premete il pulsante ON/OFF.
Coloque el producto sobre la báscula.
Aby wyłączyć wagę, naciśnij przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.).
Для выключения нажмите кнопку ON/OFF.
OR - OU - ODER - OF - OPPURE - O - LUB - ИЛИ
3.5
The scale turns off automatically after minutes.
La balance s'éteint automatiquement au bout de minutes.
Die Waage schaltet sich nach Minuten automatisch aus.
De weegschaal schakelt zichzelf na minuten automatisch uit.
La bilancia si spegne automaticamente dopo minuti.
La báscula se apagará automáticamente una vez transcurridos
minutos.
Waga wyłączy się samoczynnie po upływie minut.
Весы автоматически выключатся через минуты.
on/off
minutes
minutes
Minuten
minuten
minuti
minutos
minuty
минуты
Werbung
