Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
F225 F235
MANUAL
Read and save these instructions
Lesen und behalten Sie diese Anleitung
Lisez et enregistrez ces instructions
Leggere e salvare queste istruzioni
Lea y guarde estas instrucciones
Прочтите и сохраните эти инструкции
阅读并保存这些说明
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Boneco F225

  • Seite 1 F225 F235 MANUAL Read and save these instructions Lesen und behalten Sie diese Anleitung Lisez et enregistrez ces instructions Leggere e salvare queste istruzioni Lea y guarde estas instrucciones Прочтите и сохраните эти инструкции 阅读并保存这些说明...
  • Seite 3: Gebrauchsanweisung

    GEBRAUCHSANWEISUNG BONECO F225–F235...
  • Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten Bezugsquelle der BONECO-App BONECO-App für iOS Einleitung App für Android Lieferumfang Verbinden der App mit BONECO F225 – F235 Übersicht und Benennung der Teile Vorbereitungen Koppelung Inbetriebnahme Tipps zur Positionierung Bedienung Hinweise zur Leistung Bedienung Klimaanlage Ausrichtung Frischluft Höhe anpassen...
  • Seite 5: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Technische Daten* BONECO F225 – BONECO F235 Netzspannung 24V DC Leistungsaufnahme 1.5 – 22 W Betriebsgeräusch 34 – 64 dB(A) Luftstrom 1439 m /h (max. Stufe) Luftgeschwindigkeit 273 m/min (max. Stufe) Abmessungen L×B×H BONECO F225 375 × 375 × 852 mm (mit einem Verbindungsstück) BONECO F235 375 ×...
  • Seite 6: Einleitung

    EINLEITUNG GESCHÄTZTER KUNDE LIEFERUMFANG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines BONECO Air Shower Ventilators. Diese leistungsfähigen Geräte passen sich nahtlos an Ihre Bedürfnisse an. An heissen Tagen sorgen sie auf den unteren Leistungsstufen für eine angenehme Brise in Ihrem Heim. Wenn Sie hingegen eine Klima- anlage einsetzen, verteilt das kraftvolle Gebläse die Luft...
  • Seite 7: Übersicht Und Benennung Der Teile

    ÜBERSICHT UND BENENNUNG DER TEILE 1 ON–OFF / Leistungsregler 2 Lüftereinheit 3 Entriegelung 4 Trennbares Verbindungsstück 5 Standfuss mit Netzkabel 6 Display BONECO F225 BONECO F235 Air Shower Ventilator Air Shower Ventilator...
  • Seite 8: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Stellen Sie den Standfuss auf eine ebene, stabile Setzen Sie das Verbindungsstück in den Standfuss Setzen Sie die Lüftereinheit auf das Verbindungsstück. Unterlage. ein. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. Schalten Sie das Gerät mit einem Druck auf den Steuern Sie die Leistung mithilfe des Reglers.
  • Seite 9: Bedienung

    BEDIENUNG BEDIENUNG AUSRICHTUNG HÖHE ANPASSEN Alle BONECO Air Shower Ventilatoren sind auf die ein- Entsprechend der individuellen Wohnsituation (Fenster, Alle elektrischen Komponenten sind vollständig im Ver- fachste Bedienung ausgelegt. Die Leistung wird in 32 Klimaanlage usw.) lässt sich die Lüftereinheit manuell um bindungsstück integriert.
  • Seite 10: Timer-Funktion

    Schalten Sie das Gerät mit der Taste  aus. Mit der Timer-Funktion können Sie festlegen, wie lange der BONECO F225–F235 laufen soll, bevor er sich auto- 2. Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste  , bis «0h» matisch abschaltet (OFF-Timer).
  • Seite 11: Das Bietet Ihnen Die Boneco-App

    Die App «BONECO healthy air» wird zur Steuerung des ON-Timer Das Gerät schaltet sich nach einer bestimmten Zeit ein BONECO F225 – F235 verwendet und ermöglicht es Ih- nen, sein ganzes Potenzial auszuschöpfen. Die App bietet OFF-Timer Das Gerät schaltet sich nach einer bestimmten Zeit aus Funktionen wie Timer oder die Vorgabe der Lüfterstufe.
  • Seite 12: Bluetooth Und Werkseinstellungen

    Drücken Sie 5 Sekunden lang die Taste  , bis die Nach dem Zurücksetzen muss das Gerät erneut mit Anzeige «bt» (Bluetooth) im Display blinkt. der BONECO-App gekoppelt werden, damit es fern- gesteuert werden kann. Drücken Sie 10 Sekunden lang die Taste  , bis die Anzeige «fd»...
  • Seite 13: Bezugsquelle Der Boneco-App

    BEZUGSQUELLE DER BONECO-APP BONECO-APP FÜR IOS APP FÜR ANDROID Suchen Sie im App Store nach «BONECO healthy air» Suchen Sie im Google Play Store nach «BONECO healthy oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code. Für die air» oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code. Für Erkennung des QR-Codes unter iOS 10 oder älter muss...
  • Seite 14: Verbinden Der App Mit Boneco F225 - F235

    BONECO F225 – F235. 3. Folgen Sie den Anweisungen in der App. Nach erfolgreicher Koppelung können Sie mit Ihrem Smartphone den BONECO F225 – F235 im selben Raum oder sogar in einem anliegenden Raum steuern. Die maximale Distanz zwischen Smartphone und BONECO F225 –...
  • Seite 15: Tipps Zur Positionierung

    Im Sommer kann es in den oberen Etagen heiss und sti- Hochleistungsgebläse ausgestattet, das grosse Luftmen- lich. Verwenden Sie Ihren BONECO Air Shower Ventilator, ckig werden. Das starke Gebläse der BONECO Air Shower gen bewegen kann. Nutzen Sie dieses Potenzial: Leiten um die warme Luft zur Klimaanlage zu bewegen. Das Ventilatoren bewegt die kühle Luft aus dem unteren...
  • Seite 16: Reinigung

    Achten Sie dabei auf die Position der Schraube am Frontgitter. GEHÄUSE REINIGEN Alle BONECO Air Shower Ventilatoren sind für den war- 2. Entfernen Sie das Frontgitter, indem Sie es ein wenig tungsarmen Betrieb konzipiert – auch bei jahrelangem gegen den Uhrzeigersinn drehen.
  • Seite 17: Demontage Und Aufbewahrung

    Gerät am gewünschten Ort wieder zusammen. Die Lagerung ist am einfachsten und effizientesten, wenn Sie die Originalverpackung verwenden. Be- wahren Sie den BONECO Air Shower Ventilator an einem trockenen Ort auf. 2. Drücken Sie den Entriegelungsknopf am oberen Ver- 4. Drücken Sie den Entriegelungsknopf am unteren bindungsstück.
  • Seite 19: Instructions For Use

    INSTRUCTIONS FOR USE BONECO F225 – F235...
  • Seite 35: Mode D'emploi

    MODE D’EMPLOI BONECO F225 – F235...
  • Seite 51: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L’USO BONECO F225 – F235...
  • Seite 67: Gebruiksaanwijzing

    GEBRUIKSAANWIJZING BONECO F225 – F235...
  • Seite 83: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO BONECO F225 – F235...
  • Seite 99: Instruções De Uso

    INSTRUÇÕES DE USO BONECO F225 – F235...
  • Seite 115: Használati Útmutató

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BONECO F225 – F235...
  • Seite 131: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI BONECO F225 – F235...
  • Seite 147: Bruksanvisning

    BRUKSANVISNING BONECO F225 – F235...
  • Seite 163: Käyttöohjeet

    KÄYTTÖOHJEET BONECO F225 – F235...
  • Seite 179: Brugsanvisning

    BRUGSANVISNING BONECO F225 – F235...
  • Seite 195: No Bruksanvisning

    BRUKSANVISNING BONECO F225 – F235...
  • Seite 211: Lietošanas Instrukcija

    LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BONECO F225 – F235...
  • Seite 227: Lt Naudojimo Instrukcijos

    NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS BONECO F225 – F235...
  • Seite 243: Ee Kasutusjuhend

    KASUTUSJUHEND BONECO F225 – F235...
  • Seite 259: Cz Návod K Použití

    NÁVOD K POUŽITÍ BONECO F225 – F235...
  • Seite 275: Sk Návod Na Používanie

    NÁVOD NA POUŽÍVANIE BONECO F225 – F235...
  • Seite 291: Sl Navodila Za Uporabo

    NAVODILA ZA UPORABO BONECO F225 – F235...
  • Seite 307: Hr Upute Za Uporabu

    UPUTE ZA UPORABU BONECO F225 – F235...
  • Seite 355 取扱説明書 BONECO F225–F235...
  • Seite 371 사용 설명서 BONECO F225–F235...
  • Seite 372 목차 기술 자료 BONECO 앱 설치 iOS용BONECO앱 소개 Android용 앱 제품 구성 BONECO F225 – F235 앱 연결 개요 및 부품 이름 준비 링크 사용 시작 배치 정보 제품 조작 출력 정보 제품 조작 에어컨(AC) 방향 조절 신선한 공기 높이 조정 복층...
  • Seite 373: 기술 자료

    기술 자료 기술 자료* 모델 BONECOF225–BONECOF235 전원 어댑터 전압 24VDC 소비 전력 1.5–22W 34–64dB(A) 작동 소음 1439m /h(최대 레벨) 공기 흐름 273m/min(최대 레벨) 공기 속도 BONECOF225 375×375×852mm(커넥터 부품1개 포함) 크기L×W×H BONECOF235 375×375×1212mm(커넥터 부품2개 포함) BONECOF225 6.0kg 순 중량 BONECOF235 7.6kg...
  • Seite 387 www.tuv.com ID 1419076152...

Diese Anleitung auch für:

F235

Inhaltsverzeichnis