Boneco F225 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Boneco F225. Wir haben 2 Boneco F225 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Boneco F225 Gebrauchsanweisung (388 Seiten)

Marke: Boneco | Kategorie: Ventilatoren | Dateigröße: 10.49 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Gebrauchsanweisung
  3
  - Technische Daten
    5
  - Einleitung
    6
    
    Geschätzter Kunde
    6
    
    Lieferumfang
    6
  - Übersicht und Benennung der Teile
    7
  - Inbetriebnahme
    8
  - Bedienung
    9
    
    Ausrichtung
    9
    
    Höhe Anpassen
    9
  - Timer-Funktion
    10
    
    Verwendung
    10
    
    OFF-Timer Einstellen
    10
    
    ON-Timer Einstellen
    10
  - Das Bietet Ihnen die BONECO-App
    11
    
    Über die BONECO-App
    11
    
    Leistungsumfang
    11
  - Bluetooth und Werkseinstellungen
    12
    
    Bluetooth Ausschalten
    12
    
    Werkseinstellungen
    12
  - Bezugsquelle der BONECO-App
    13
    
    BONECO-App für Ios
    13
    
    App für Android
    13
  - Verbinden der App mit Boneco F225 - F235
    14
    
    Vorbereitungen
    14
    
    Koppelung
    14
  - Tipps zur Positionierung
    15
    
    Hinweise zur Leistung
    15
    
    Klimaanlage
    15
    
    Frischluft
    15
    
    Mehrere Stockwerke
    15
    
    Hohe Räume
    15
  - Reinigung
    16
    
    Sicherheitshinweise
    16
    
    Gehäuse Reinigen
    16
    
    Lüfterflügel Reinigen
    16
    
    Demontage und Aufbewahrung
    17
- Instructions for Use
  19
English

20
- Technical Data
  
  21
- Introduction
  
  22
  - Items Included
    22
- Overview and Part Names
  
  23
- Start-Up
  
  24
- Handling
  
  25
  - Alignment
    25
  - Height Adjustment
    25
- Timer Function
  
  26
  - Use
    26
  - Setting the off Timer
    26
  - Setting the on Timer
    26
- These Are the Benefits of the BONECO App
  
  27
  - About the BONECO App
    27
  - Scope of Services
    27
- Bluetooth and Factory Settings
  
  28
  - Switching off Bluetooth
    28
  - Factory Settings
    28
- Source of the BONECO App
  
  29
  - BONECO App for Ios
    29
  - App for Android
    29
- Connecting the App to the Boneco F225 - F235
  
  30
  - Preparing for First Use
    30
  - Connection
    30
- Positioning Tips
  
  31
  - Notes on Output
    31
  - Air-Conditioning System (AC)
    31
  - Fresh Air
    31
  - Multiple Floors
    31
  - Rooms with High Ceilings
    31
- Cleaning
  
  32
  - Safety Instructions
    32
  - Cleaning the Housing
    32
  - Cleaning the Fan Blades
    32
- Disassembly and Storage
  
  33
  - Demontage und Aufbewahrung
    33
  - Mode D'emploi
    35
Français

36
- Caractéristiques Techniques
  
  37
- Introduction
  
  38
  - Contenu de la Livraison
    38
- Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
  
  39
- Mise en Service
  
  40
- Utilisation
  
  41
  - Orientation
    41
  - Adaptation de la Hauteur
    41
- Fonction Minuteur
  
  42
- Ce que L'appli BONECO Vous Apporte
  
  43
  - Au Sujet de L'appli BONECO
    43
  - Fonctionnalités
    43
- Bluetooth et Réglages Usine
  
  44
  - Désactivation de Bluetooth
    44
  - Réglages Usine
    44
- Où Se Procurer L'appli BONECO
  
  45
  - Appli BONECO pour Ios
    45
  - Appli pour Android
    45
- Conne Xion de L'appli au Boneco F225 - F235
  
  46
  - Actions Préparatoires
    46
  - Couplage
    46
- Conseils pour le Positionnement
  
  47
  - Consignes Relatives à la Puissance
    47
  - Système de Climatisation
    47
  - Air Frais
    47
  - Plusieurs Étages
    47
  - Pièces à Haut Plafond
    47
- Nettoyage
  
  48
- Démontage et Conservation
  
  49
  - Istruzioni Per L'uso
    51
Italiano

52
- Dati Tecnici
  
  53
- Introduzione
  
  54
  - Elementi Inclusi
    54
- Panoramica E Nomi Delle Parti
  
  55
- Avvio
  
  56
- Utilizzo
  
  57
  - Allineamento
    57
  - Regolazione Altezza
    57
- Funzione Timer
  
  58
  - Utilizzo
    58
  - Impostazione Timer off
    58
  - Impostazione Timer on
    58
- Questo È CIò Che VI Offre la App BONECO
  
  59
  - Informazioni Sulla App BONECO
    59
  - Volume DI Fornitura 18
    59
- Funzione Bluetooth E Impostazioni Predefinite
  
  60
  - Disattivazione Della Funzione Bluetooth
    60
  - Impostazioni Predefinite
    60
- Fonte DI Riferimento Della App BONECO
  
  61
  - App BONECO Per Ios
    61
  - App Per Android
    61
- Collegamento Dell a App a Boneco F225 - F235
  
  62
  - Preparativi
    62
  - Collegamento
    62
- Suggerimenti Per Il Posizionamento
  
  63
  - Note Su Potenza
    63
  - Sistema DI Climatizzazione (AC)
    63
  - Aria Fresca
    63
  - Piani Multipli
    63
  - Locali con Soffitti Alti
    63
- Pulizia
  
  64
- Smontaggio E Conservazione
  
  65
  - Gebruiksaanwijzing
    67
Dutch

68
- Technische Gegevens
  
  69
- Inleiding
  
  70
  - Leveringsomvang
    70
- Overzicht en Benaming Van de Onderdelen
  
  71
- Ingebruikname
  
  72
- Bediening
  
  73
  - Instelling
    73
  - Hoogte Aanpassen
    73
  - Timerfunctie
    74
  - Gebruik
    74
  - OFF-Timer Instellen
    74
  - ON-Timer Instellen
    74
- Dit Biedt de BONECO-App
  
  75
  - Over de BONECO-App
    75
  - Functies
    75
  - Bluetooth Uitschakelen
    76
  - Fabrieksinstellingen
    76
- BONECO-App Downloaden
  
  77
  - BONECO-App Voor Ios
    77
  - BONECO-App Voor Android
    77
- App Verbinden Met de Boneco F225 - F235
  
  78
  - Voorbereidingen
    78
  - Koppeling
    78
- Plaatsingstips
  
  79
  - Prestaties
    79
  - Airconditioning (AC)
    79
  - Frisse Lucht
    79
  - Meerdere Verdiepingen
    79
  - Ruimten Met Hoge Plafonds
    79
- Reiniging
  
  80
- Demontage en Opslag
  
  81
  - Instrucciones de Uso
    83
Español

84
- Datos Técnicos
  
  85
- Instrucciones
  
  86
  - Contenido
    86
- Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes
  
  87
- Puesta en Marcha
  
  88
- Manejo
  
  89
  - Orientación
    89
  - Ajuste de la Altura
    89
- Función de Temporizador
  
  90
- Esto es lo que le Ofrece la Aplicación BONECO
  
  91
  - Acerca de la Aplicación BONECO
    91
  - Funciones
    91
- Bluetooth y Ajustes de Fábrica
  
  92
  - Desconexión del Bluetooth
    92
  - Ajustes de Fábrica
    92
- Proveedores de la Aplicación BONECO
  
  93
  - Aplicación BONECO para Ios
    93
  - Aplicación para Android
    93
- Cone XIón de L a Aplicación con Boneco F225 - F235
  
  94
  - Preparación
    94
  - Vinculación
    94
- Consejos de Colocación
  
  95
  - Indicaciones Acerca del Rendimiento
    95
  - Sistema de Aire Acondicionado (AC)
    95
  - Aire Fresco
    95
  - Varios Pisos
    95
  - Habitaciones con Techos Altos
    95
- Limpieza
  
  96
- Desmontaje y Almacenamiento
  
  97
  - Instruções de Uso
    99
Português

100
- Dados Técnicos
  
  101
- Introdução
  
  102
  - Conteúdo
    102
- Visão Geral E Nomes de Componentes
  
  103
- Arranque
  
  104
- Manuseamento
  
  105
  - Alinhamento
    105
  - Ajuste da Altura
    105
- Função de Temporizador
  
  106
  - Utilização
    106
  - Ajustar O Temporizador DESLIGAR
    106
  - Ajustar O Temporizador LIGAR
    106
- Vantagens da Aplicação BONECO
  
  107
  - Sobre a Aplicação BONECO
    107
  - Âmbito Dos Serviços
    107
- Bluetooth E Definições de Fábrica
  
  108
  - Desligar O Bluetooth
    108
  - Definições de Fábrica
    108
- Onde Obter a Aplicação BONECO
  
  109
  - Aplicação BONECO para Ios
    109
  - Aplicação para Android
    109
- Ligação da Aplicação Ao Boneco F225 - F235
  
  110
  - Preparação para a Primeira Utilização
    110
  - Ligação
    110
- Sugestões de Posicionamento
  
  111
  - Notas sobre a Eficiência
    111
  - Sistema de Ar Condicionado (AC)
    111
  - Ar Fresco
    111
  - Vários Pisos
    111
  - Divisões Com Pé Direito Alto
    111
- Limpeza
  
  112
  - Instruções de Segurança
    112
  - Limpar a Caixa
    112
  - Limpar as Pás Do Ventilador
    112
- Desmontagem E Armazenamento
  
  113
  - Használati Útmutató
    115
Magyar

116
- Műszaki Adatok
  
  117
- Bevezetés
  
  118
  - Az Útmutatóban Bemutatott Termékek
    118
- Áttekintés És Az Alkatrészek Elnevezése
  
  119
- Első Lépések
  
  120
- Kezelés
  
  121
  - Beállítás
    121
  - Állítható Magasság
    121
- IDőzítő Funkció
  
  122
  - Használat
    122
  - OFF-Timer Beállítása
    122
  - ON-Timer Beállítása
    122
- Ezt Kínálja a BONECO Alkalmazás
  
  123
  - A BONECO Alkalmazásról
    123
  - Szolgáltatások
    123
- Bluetooth És Gyári Beállítások
  
  124
  - Bluetooth Kikapcsolása
    124
  - Gyári Beállítások
    124
- A BONECO Alkalmazás Letöltése
  
  125
  - BONECO Alkalmazás Ios Rendszerhez
    125
  - Alkalmazás Android Rendszerhez
    125
- Az Alkalmazás Összekapcsolása a BONECO F225 - F235 Készülékkel
  
  126
  - Előkészületek
    126
  - Párosítás
    126
- Elhelyezési Tippek
  
  127
  - A Készülék Teljesítményéről
    127
  - Légkondicionáló Rendszer (AC)
    127
  - Friss Levegő
    127
  - Többszintes Épületek
    127
  - Nagy Belmagasságú Helyiségek
    127
- Tisztítás
  
  128
  - Biztonsági Előírások
    128
  - A Ház Tisztítása
    128
  - A Ventilátorlapátok Tisztítása
    128
- Szétszerelés És Tárolás
  
  129
  - Instrukcja Obsługi
    131
Polski

132
- Dane Techniczne
  
  133
- Wstęp
  
  134
  - Zakres Dostawy
    134
- Omówienie I Nazwy CzęśCI
  
  135
- Uruchomienie
  
  136
- Obsługa
  
  137
  - Ustawienie
    137
  - Regulacja WysokośCI
    137
- Funkcja Timera
  
  138
  - Zastosowanie
    138
  - Ustawianie Timera off
    138
  - Ustawianie Timera on
    138
- To Zapewnia Aplikacja BONECO
  
  139
  - O Aplikacji BONECO
    139
  - Zakres Mocy
    139
- Bluetooth I Ustawienia Fabryczne
  
  140
  - Wyłączanie Funkcji Bluetooth
    140
  - Ustawienia Fabryczne
    140
- ŹróDło Zakupu Aplikacji BONECO
  
  141
  - Aplikacja BONECO Na Ios
    141
  - Aplikacja Na Androida
    141
- Ł Ączenie Aplik Acji Z Boneco F225 - F235
  
  142
  - Przygotowanie
    142
  - Parowanie
    142
- Porady Na Temat Pozycjonowania
  
  143
  - Uwagi Dotyczące Mocy
    143
  - Układ Klimatyzacji (AC)
    143
  - Świeże Powietrze
    143
  - Kilka Pięter
    143
  - Wysokie Pomieszczenia
    143
- Czyszczenie
  
  144
  - Polecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    144
  - Czyszczenie Obudowy
    144
  - Czyszczenie Łopatek Wentylatora
    144
- Demontaż I Przechowywanie
  
  145
  - Bruksanvisning
    147
Svenska

148
- Tekniska Data
  
  149
- Inledning
  
  150
  - Leveransomfattning
    150
- Översikt Och Delarnas Namn
  
  151
- Idrifttagande
  
  152
- Användning
  
  153
  - Lutning
    153
  - Höjdjustering
    153
- Timerfunktion
  
  154
  - Användning
    154
  - Ställa in OFF-Timer
    154
  - Ställa in ON-Timer
    154
- Detta Kan du Göra I BONECO-Appen
  
  155
  - Om BONECO-Appen
    155
  - Funktioner
    155
- Bluetooth Och Fabriksinställningar
  
  156
  - Stänga Av Bluetooth
    156
  - Fabriksinställningar
    156
- Här Kan du Ladda Ner BONECO-Appen
  
  157
  - BONECO-Appen För Ios
    157
  - App För Android
    157
- Koppl a Ihop Appen Med Boneco F225 - F235
  
  158
  - Förberedelser
    158
  - Koppling
    158
- Tips För Placering
  
  159
  - Anmärkningar Beträffande Uteffekt
    159
  - Luftkonditioneringssystem (AC)
    159
  - Frisk Luft
    159
  - Flera Våningar
    159
  - Utrymmen Med Hög Takhöjd
    159
- Rengöring
  
  160
  - Säkerhetsinstruktioner
    160
  - Rengöra Höljet
    160
  - Rengöra Fläktbladen
    160
- Isärtagning Och Förvaring
  
  161
  - Demontering Och Förvaring
    161
  - Käyttöohjeet
    163
Suomi

164
- Tekniset Tiedot
  
  165
- Johdanto
  
  166
  - Toimitussisältö
    166
- Yleiskatsaus Ja Osien Nimet
  
  167
- Käynnistys
  
  168
- Käsittely
  
  169
  - Kohdistus
    169
  - Korkeussäätö
    169
- Ajastintoiminto
  
  170
  - Käyttö
    170
  - OFF-Timer-Ajastimen Asettaminen
    170
  - ON-Timer-Ajastimen Asettaminen
    170
- BONECO-App-Sovellus
  
  171
  - Tietoja BONECO-App-Sovelluksesta
    171
  - Sisältö
    171
- Bluetooth Ja Tehdasasetukset
  
  172
  - Bluetoothin Kytkeminen Pois Päältä
    172
  - Tehdasasetukset
    172
- Mistä BONECO-App-Sovelluksen Voi Hankkia
  
  173
  - BONECO-App-Sovellus Ios-Käyttöjärjestelmälle
    173
  - App-Sovellus Android-Käyttöjärjestelmälle
    173
- App-Sovelluksen Yhdistäminen BONECO F225 - F235 -Laitteeseen
  
  174
  - Valmistelut
    174
  - Kytkeminen
    174
- Sijoittamiseen Liittyviä Vihjeitä
  
  175
  - Tehoon Liittyvät Huomautukset
    175
  - Ilmastointijärjestelmä (AC)
    175
  - Raitis Ilma
    175
  - Useammat Kerrokset
    175
  - Korkeakattoiset Huoneet
    175
- Puhdistus
  
  176
  - Turvallisuusohjeet
    176
  - Kotelon Puhdistus
    176
  - Siipipyörien Puhdistus
    176
- Purkaminen Ja Varastointi
  
  177
  - Purkaminen Ja Säilytys
    177
  - Brugsanvisning
    179
Dansk

180
- Tekniske Data
  
  181
- Introduktion
  
  182
  - Kære Kunde
    182
  - Leverede Dele
    182
- Oversigt Og Delenes Navne
  
  183
- Første Brug
  
  184
- Håndtering
  
  185
  - Justering
    185
  - Højdejustering
    185
- Timerfunktion
  
  186
  - Anvendelse
    186
  - Indstilling Af OFF-Timer
    186
  - Indstilling Af ON-Timer
    186
- Det Får du Med BONECO-Appen
  
  187
  - Om BONECO-Appen
    187
  - Ydelsesomfang
    187
- Bluetooth Og Fabriksindstillinger
  
  188
  - Deaktivering Af Bluetooth
    188
  - Fabriksindstillinger
    188
- Leverandør Af BONECO-App
  
  189
  - BONECO-App Til Ios
    189
  - App Til Android
    189
- Opret Telse Af Forbindelse Mellem App Og Boneco F225 - F235
  
  190
  - Forberedelser
    190
  - Sammenkobling
    190
- Tips Til Placering
  
  191
  - Bemærkninger Til Ydelse
    191
  - Airconditionsystem (AC)
    191
  - Frisk Luft
    191
  - Flere Etager
    191
  - Rum Med Højt Til Loftet
    191
- Rengøring
  
  192
  - Sikkerhedsanvisninger
    192
  - Rengøring Af Huset
    192
  - Rengøring Af Ventilatorhjulene
    192
- Adskillelse Og Opbevaring
  
  193
  - Afmontering Og Opbevaring
    193
  - NO Bruksanvisning
    195
Norsk

196
- Tekniske Data
  
  197
- Innføring
  
  198
  - Kjære Kunde
    198
  - I Denne Pakken
    198
- Oversikt Og Navn På Deler
  
  199
- Oppstart
  
  200
- Betjening
  
  201
  - Justering
    201
  - Høyderegulering
    201
- Tidsur-Funksjon
  
  202
  - Bruk
    202
  - Stille Inn OFF-Tidsur
    202
  - Still Inn ON-Tidsuret
    202
- Dette Tilbyr BONECO-Appen
  
  203
  - Om BONECO-Appen
    203
  - Omfanget Av Funksjoner
    203
- Bluetooth Og Fabrikkinnstillinger
  
  204
  - Slå Av Bluetooth
    204
  - Fabrikkinnstillinger
    204
- Referansekilde for BONECO-Appen
  
  205
  - BONECO-App for Ios
    205
  - App for Android
    205
- Koble Appen Til Boneco F225 - F235
  
  206
  - Forberedelser
    206
  - Sammenkobling
    206
- Tips Om Plassering
  
  207
  - Merknader Om Styrke
    207
  - Klimaanlegg (AC)
    207
  - Frisk Luft
    207
  - Flere Etasjer
    207
  - Rom Med Stor Takhøyde
    207
- Rengjøring
  
  208
  - Sikkerhetsanvisninger
    208
  - Rengjøring Av Huset
    208
  - Rengjøring Av Viftebladene
    208
- Demontering Og Lagring
  
  209
  - Demontering Og Oppbevaring
    209
- 3 NO Bruksanvisning
  
  211
  - Lietošanas Instrukcija
    211
Latviešu

212
- Satur a R ĀDītājs
  212
- Tehniskie Dati
  
  213
- Ievads
  
  214
  - Piegādes Komplektācija
    214
- Pārskats un Daļu Nosaukumi
  
  215
- Iedarbināšana
  
  216
- Lietošana
  
  217
  - Izlīdzināšana
    217
  - Augstuma Pielāgošana
    217
- Taimera Funkcija
  
  218
  - Izmantošana
    218
  - OFF Taimera Iestatīšana
    218
  - ON Taimera Iestatīšana
    218
- BONECO Lietotnes Pakalpojumi
  
  219
  - Par BONECO Lietotni
    219
  - Pakalpojumu Apjoms
    219
- Bluetooth un Rūpnīcas Iestatījumi
  
  220
  - Bluetooth Izslēgšana
    220
  - Rūpnīcas Iestatījumi
    220
- BONECO Lietotnes Atsauces Avots
  
  221
  - BONECO Lietotne Sistēmai „Ios
    221
  - Lietotne Sistēmai „Android
    221
- Savienojiet Lietotni Ar BONECO H300
  
  222
  - Sagatavošanas Darbi
    222
  - Savienošana
    222
- Novietošanas Padomi
  
  223
  - Piezīmes Par Jaudu
    223
  - Gaisa Kondicionēšanas Sistēma (AC)
    223
  - Svaigs Gaiss
    223
  - Vairāki StāVI
    223
  - Telpas Ar Augstiem Griestiem
    223
- Tīrīšana
  
  224
  - Drošības NorāDījumi
    224
  - Korpusa Tīrīšana
    224
  - Ventilatora Lāpstiņu Tīrīšana
    224
- Demontāža un Glabāšana
  
  225
  - Demontāža un Uzglabāšana
    225
  - LT Naudojimo Instrukcijos
    227
Lietuvių

228
- Techniniai Duomenys
  
  229
- Įžanga
  
  230
  - Komplekto Dalys
    230
- Apžvalga Ir Dalių Pavadinimai
  
  231
- Paleidimas
  
  232
- Naudojimas
  
  233
  - Reguliavimas
    233
  - Aukščio Reguliavimas
    233
- Laikmačio Funkcija
  
  234
  - Naudojimas
    234
  - Išjungimo (OFF) Laikmačio Nustatymas
    234
  - Įjungimo (ON) Laikmačio Nustatymas
    234
- Tai Jums Siūlo Programėlė BONECO-App
  
  235
  - Per die BONECO-App
    235
  - Savybės
    235
- ?Bluetooth“ Ir Gamyklinės Nuostatos
  
  236
  - Bluetooth" Ir Gamyklinės Nuostatos
    236
  - Bluetooth" Išjungimas
    236
  - Gamyklinės Nuostatos
    236
- Kur Įsigyti BONECO-App
  
  237
  - BONECO-App Operacinei Sistemai Ios
    237
  - BONECO-App Operacinei Sistemai Android
    237
- Progr Amėlės Susiejimas Su Boneco F225 - F235
  
  238
  - Paruošiamieji Darbai
    238
  - Susiejimas
    238
- Padėties Nustatymo Patarimai
  
  239
  - Pastabos Apie Galią
    239
  - Oro Kondicionavimo Sistema (AC)
    239
  - Šviežias Oras
    239
  - Keli Aukštai
    239
  - Patalpos Aukštomis Lubomis
    239
- Valymas
  
  240
  - Saugos Instrukcijos
    240
  - Korpuso Valymas
    240
  - Ventiliatoriaus MenčIų Valymas
    240
- Išardymas Ir Laikymas
  
  241
  - Išmontavimas Ir Laikymas
    241
  - EE Kasutusjuhend
    243

Boneco F225 Gebrauchsanweisung (244 Seiten)

Marke: Boneco | Kategorie: Ventilatoren | Dateigröße: 6.26 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Gebrauchsanweisung
3
Technische Daten
5
Einleitung
6
Geschätzter Kunde
6
Lieferumfang
6
Übersicht und Benennung der Teile
7
Inbetriebnahme
8
Bedienung
9
Ausrichtung
9
Höhe Anpassen
9
Tipps zur Positionierung
10
Hinweise zur Leistung
10
Klimaanlage
10
Frischluft
10
Mehrere Stockwerke
10
Hohe Räume
10
Reinigung
11
Sicherheitshinweise
11
Gehäuse Reinigen
11
Lüfterflügel Reinigen
11
Demontage und Aufbewahrung
12
Instructions for Use
13
Technical Data
15
Introduction
16
Items Included
16
Overview and Part Names
17
Start-Up
18
Handling
19
Alignment
19
Height Adjustment
19
Positioning Tips
20
Notes on Output
20
Air-Conditioning System (Ac)
20
Fresh Air
20
Multiple Floors
20
Rooms with High Ceilings
20
Cleaning
21
Safety Instructions
21
Cleaning the Housing
21
Cleaning the Fan Blades
21
Disassembly and Storage
22
Mode D'emploi
23
Caractéristiques Techniques
25
Introduction
26
Contenu de la Livraison
26
Vue D'ensemble et Désignation des Pièces
27
Mise en Service
28
Utilisation
29
Orientation
29
Adaptation de la Hauteur
29
Conseils pour le Positionnement
30
Consignes Relatives à la Puissance
30
Système de Climatisation
30
Air Frais
30
Plusieurs Étages
30
Pièces à Haut Plafond
30
Nettoyage
31
Consignes de Sécurité
31
Nettoyage du Boîtier
31
Nettoyage des Pales du Ventilateur
31
Démontage et Conservation
32
Istruzioni Per L'uso
33
Dati Tecnici
35
Introduzione
36
Elementi Inclusi
36
Panoramica E Nomi Delle Parti
37
Avvio
38
Utilizzo
39
Allineamento
39
Regolazione Altezza
39
Suggerimenti Per Il Posizionamento
40
Note Su Potenza
40
Sistema DI Climatizzazione (AC)
40
Aria Fresca
40
Piani Multipli
40
Locali con Soffitti Alti
40
Pulizia
41
Istruzioni Per la Sicurezza
41
Pulizia Dell'alloggiamento
41
Pulizia Delle Pale del Ventilatore
41
Smontaggio E Conservazione
42
Gebruiksaanwijzing
43
Technische Gegevens
45
Inleiding
46
Leveringsomvang
46
Overzicht en Benaming Van de Onderdelen
47
Ingebruikname
48
Bediening
49
Instelling
49
Hoogte Aanpassen
49
Plaatsingstips
50
Prestaties
50
Airconditioning (AC)
50
Frisse Lucht
50
Meerdere Verdiepingen
50
Ruimten Met Hoge Plafonds
50
Reiniging
51
Veiligheidsaanwijzingen
51
Reiniging Van de Behuizing
51
Reiniging Van Het Ventilatorblad
51
Demontage en Opslag
52
Instrucciones de Uso
53
Datos Técnicos
55
Instrucciones
56
Contenido
56
Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes
57
Puesta en Marcha
58
Manejo
59
Orientación
59
Ajuste de la Altura
59
Consejos de Colocación
60
Indicaciones Acerca del Rendimiento
60
Sistema de Aire Acondicionado (AC)
60
Aire Fresco
60
Varios Pisos
60
Habitaciones con Techos Altos
60
Limpieza
61
Indicaciones de Seguridad
61
Limpieza de la Carcasa
61
Limpieza de las Aletas del Ventilador
61
Desmontaje y Almacenamiento
62
Instruções de Uso
63
Dados Técnicos
65
Introdução
66
Conteúdo
66
Visão Geral E Nomes de Componentes
67
Arranque
68
Manuseamento
69
Alinhamento
69
Ajuste da Altura
69
Sugestões de Posicionamento
70
Notas sobre a Eficiência
70
Sistema de Ar Condicionado (AC)
70
Ar Fresco
70
Vários Pisos
70
Divisões Com Pé Direito Alto
70
Limpeza
71
Instruções de Segurança
71
Limpar a Caixa
71
Limpar as Pás Do Ventilador
71
Desmontagem E Armazenamento
72
Használati Útmutató
73
Műszaki Adatok
75
Bevezetés
76
Az Útmutatóban Bemutatott Termékek
76
Áttekintés És Az Alkatrészek Elnevezése
77
Első Lépések
78
Kezelés
79
Beállítás
79
Állítható Magasság
79
Elhelyezési Tippek
80
A Készülék Teljesítményéről
80
Légkondicionáló Rendszer (AC)
80
Friss Levegő
80
Többszintes Épületek
80
Nagy Belmagasságú Helyiségek
80
Tisztítás
81
Biztonsági Előírások
81
A Ház Tisztítása
81
A Ventilátorlapátok Tisztítása
81
Szétszerelés És Tárolás
82
Instrukcja Obsługi
83
Dane Techniczne
85
Wstęp
86
Zakres Dostawy
86
Omówienie I Nazwy CzęśCI
87
Uruchomienie
88
Obsługa
89
Ustawienie
89
Regulacja WysokośCI
89
Porady Na Temat Pozycjonowania
90
Uwagi Dotyczące Mocy
90
Układ Klimatyzacji (AC)
90
Świeże Powietrze
90
Kilka Pięter
90
Wysokie Pomieszczenia
90
Czyszczenie
91
Polecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
91
Czyszczenie Obudowy
91
Czyszczenie Łopatek Wentylatora
91
Demontaż I Przechowywanie
92
Bruksanvisning
93
Tekniska Data
95
Inledning
96
Leveransomfattning
96
Översikt Och Delarnas Namn
97
Idrifttagande
98
Användning
99
Lutning
99
Höjdjustering
99
Tips För Placering
100
Anmärkningar Beträffande Uteffekt
100
Luftkonditioneringssystem (AC)
100
Frisk Luft
100
Flera Våningar
100
Utrymmen Med Hög Takhöjd
100
Rengöring
101
Säkerhetsinstruktioner
101
Rengöra Höljet
101
Rengöra Fläktbladen
101
Isärtagning Och Förvaring
102
Käyttöohjeet
103
Tekniset Tiedot
105
Johdanto
106
Toimitussisältö
106
Yleiskatsaus Ja Osien Nimet
107
Käynnistys
108
Käsittely
109
Kohdistus
109
Korkeussäätö
109
Sijoittamiseen Liittyviä Vihjeitä
110
Tehoon Liittyvät Huomautukset
110
Ilmastointijärjestelmä (AC)
110
Raitis Ilma
110
Useammat Kerrokset
110
Korkeakattoiset Huoneet
110
Puhdistus
111
Turvallisuusohjeet
111
Kotelon Puhdistus
111
Siipipyörien Puhdistus
111
Purkaminen Ja Varastointi
112
Brugsanvisning
113
Tekniske Data
115
Introduktion
116
Kære Kunde
116
Leverede Dele
116
Oversigt Og Delenes Navne
117
Første Brug
118
Håndtering
119
Justering
119
Højdejustering
119
Tips Til Placering
120
Bemærkninger Til Ydelse
120
Airconditionsystem (AC)
120
Frisk Luft
120
Flere Etager
120
Rum Med Højt Til Loftet
120
Rengøring
121
Sikkerhedsanvisninger
121
Rengøring Af Huset
121
Rengøring Af Ventilatorhjulene
121
Adskillelse Og Opbevaring
122
NO Bruksanvisning
123
Tekniske Data
125
Innføring
126
Kjære Kunde
126
I Denne Pakken
126
Oversikt Og Navn På Deler
127
Oppstart
128
Betjening
129
Justering
129
Høyderegulering
129
Tips Om Plassering
130
Merknader Om Styrke
130
Klimaanlegg (AC)
130
Frisk Luft
130
Flere Etasjer
130
Rom Med Stor Takhøyde
130
Rengjøring
131
Sikkerhetsanvisninger
131
Rengjøring Av Huset
131
Rengjøring Av Viftebladene
131
Demontering Og Lagring
132
Lietošanas Instrukcija
133
Satur a R ĀDītājs
134
Tehniskie Dati
135
Ievads
136
Piegādes Komplektācija
136
Pārskats un Daļu Nosaukumi
137
Iedarbināšana
138
Lietošana
139
Izlīdzināšana
139
Augstuma Pielāgošana
139
Novietošanas Padomi
140
Piezīmes Par Jaudu
140
Gaisa Kondicionēšanas Sistēma (AC)
140
Svaigs Gaiss
140
Vairāki StāVI
140
Telpas Ar Augstiem Griestiem
140
Tīrīšana
141
Drošības NorāDījumi
141
Korpusa Tīrīšana
141
Ventilatora Lāpstiņu Tīrīšana
141
Demontāža un Glabāšana
142
LT Naudojimo Instrukcijos
143
Techniniai Duomenys
145
Įžanga
146
Komplekto Dalys
146
Apžvalga Ir Dalių Pavadinimai
147
Paleidimas
148
Naudojimas
149
Reguliavimas
149
Aukščio Reguliavimas
149
Padėties Nustatymo Patarimai
150
Pastabos Apie Galią
150
Oro Kondicionavimo Sistema (AC)
150
Šviežias Oras
150
Keli Aukštai
150
Patalpos Aukštomis Lubomis
150
Valymas
151
Saugos Instrukcijos
151
Korpuso Valymas
151
Ventiliatoriaus MenčIų Valymas
151
Išardymas Ir Laikymas
152
EE Kasutusjuhend
153
Tehnilised Andmed
155
Sissejuhatus
156
Tarnekomplekt
156
Ülevaade Ja Osade Nimetused
157
Kasutusele Võtmine
158

Boneco Kategorien

Luftbefeuchter Luftreiniger Ventilatoren Vernebler Luftentfeuchter

Weitere Boneco Anleitungen

Boneco F225 Handbücher

Boneco F225 Gebrauchsanweisung (388 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Technical Data

Introduction

Overview and Part Names

Start-Up

Handling

Timer Function

These Are the Benefits of the BONECO App

Bluetooth and Factory Settings

Source of the BONECO App

Connecting the App to the Boneco F225 - F235

Positioning Tips

Cleaning

Disassembly and Storage

Français

Caractéristiques Techniques

Introduction

Vue D'ensemble et Désignation des Pièces

Mise en Service

Utilisation

Fonction Minuteur

Ce que L'appli BONECO Vous Apporte

Bluetooth et Réglages Usine

Où Se Procurer L'appli BONECO

Conne Xion de L'appli au Boneco F225 - F235

Conseils pour le Positionnement

Nettoyage

Démontage et Conservation

Italiano

Dati Tecnici

Introduzione

Panoramica E Nomi Delle Parti

Avvio

Utilizzo

Funzione Timer

Questo È CIò Che VI Offre la App BONECO

Funzione Bluetooth E Impostazioni Predefinite

Fonte DI Riferimento Della App BONECO

Collegamento Dell a App a Boneco F225 - F235

Suggerimenti Per Il Posizionamento

Pulizia

Smontaggio E Conservazione

Dutch

Technische Gegevens

Inleiding

Overzicht en Benaming Van de Onderdelen

Ingebruikname

Bediening

Dit Biedt de BONECO-App

BONECO-App Downloaden

App Verbinden Met de Boneco F225 - F235

Plaatsingstips

Reiniging

Demontage en Opslag

Español

Datos Técnicos

Instrucciones

Vista de Conjunto y Denominación de Los Componentes

Puesta en Marcha

Manejo

Función de Temporizador

Esto es lo que le Ofrece la Aplicación BONECO

Bluetooth y Ajustes de Fábrica

Proveedores de la Aplicación BONECO

Cone XIón de L a Aplicación con Boneco F225 - F235

Consejos de Colocación

Limpieza

Desmontaje y Almacenamiento

Português

Dados Técnicos

Introdução

Visão Geral E Nomes de Componentes

Arranque

Manuseamento

Função de Temporizador

Vantagens da Aplicação BONECO