IKEA OMLOPP 855104 Montageanleitung Seite 27

ROMÂNA
Cablul de alimentare ANSLUTA şi trans-
formatorul electric ANSLUTA se vând
separat.
SLOVENSKY
Napájací kábel ANSLUTA a elektronický
transformátor ANSLUTA sa predávajú
samostatne.
БЪЛГАРСКИ
Захранващият кабел ANSLUTA и елек-
тронният кабел ANSLUTA се продават
отделно.
HRVATSKI
ANSLUTA strujni kabel i ANSLUTA
elektronički transformator prodaju se
zasebno.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το καλώδιο παροχής ρεύματος ANSLUTA
και ο ηλεκτρονικός μετασχηματιστής
ANSLUTA πωλούνται χωριστά.
РУССКИЙ
Шнур питания АНСЛУТА и адаптер АН-
СЛУТА продаются отдельно.
SRPSKI
ANSULTA strujni kabl i ANSULTA električni
transformator prodaju se zasebno.
SLOVENŠČINA
Napajalni kabel ANSULTA in električni
pretvornik ANSULTA sta naprodaj ločeno.
TÜRKÇE
ANSLUTA elektrik kablosu ve ANSLUTA
elektronik tranformatör ayrı satılır.
中文
ANSLUTA 电源线及变压器须另购。
繁中
ANSLUTA電源線和ANSLUTA變壓器需另購。
한국어
ANSLUTA(안슬루타) 전원코드와 안슬루타 어댑터
는 별도 판매입니다.
日本語
ANSLUTA/ アンスルータ 電源コードと
ANSLUTA/ アンスルータ 電子変圧器は別売りで
す。
BAHASA INDONESIA
Kabel listrik ANSLUTA dan trafo listrik
ANSLUTA dijual terpisah.
BAHASA MALAYSIA
Kord bekalan kuasa ANSLUTA dan
transformer elektronik ANSLUTA dijual
berasingan.
‫ والمحول‬ANSLUTA ‫سلك التوصيل الكهربائي‬
.‫ يباعان على حدة‬ANSLUTA ‫اإللكتروني‬
ไทย
สายไฟและหม ้อแปลงอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส ์ ร ุ ่ น อั น สลู ท ต ้า
แยกจ� า หน่ า ย
‫عربي‬
27