Sicherheit ....................................................................................................... 2
de
Gebrauchsanleitung ..................................................................................... 29
Safety information ......................................................................................... 3
en
Instructions for use ...................................................................................... 33
Consignes de sécurité ................................................................................... 5
fr
Mode d`emploi ............................................................................................ 38
Norme di securezza ........................................................................................ 6
it
Istruizioni per l`uso ...................................................................................... 42
nl
Gebruiksaanwijzing ...................................................................................... 47
es
Instrucciones de uso .................................................................................... 51
pt
Manual de instruções ................................................................................... 55
Υποδείξεις ασφαλείας .................................................................................... 12
el
Οδηγίες Χρήσης ............................................................................................ 60
Güvenlik bilgileri ........................................................................................... 14
tr
Kullanma kılavuzu ......................................................................................... 64
pl
Biztonsági útmutató ...................................................................................... 17
hu
Használati utasitás ........................................................................................ 73
bg
ru
Оuписание прибора .................................................................................... 82
exніка безпеки ............................................................................................. 21
uk
Сeкuлaад пилососа...................................................................................... 86
az
............................................................................................................ 91
ka
28.......................................................................................................................
103........................................................................................ Costumer Service
.................................................................................................... 23
............................................................................................ 24
.............................................................................................. 95
ar
1