Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch BGC7 Serie Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. BGC7
  6. Gebrauchsanleitung

Bosch BGC7 Serie Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BGC7 Serie:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BGC7.../BGS7...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
[es]
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες Χρήσης
Kullanım kılavuzu
[tr]
[pl]
Instrukcja uzytkowania
[hu]
A készülék leírása
[ru]
Оuписание прибора
[kk]
[bg]
Указания за употреба
[uk]
Інструкція з експлуатації
[az]
[ka]
[zf]
您的吸塵機
‡¼ n ¤ º ° „µ¦Äo Š µœ
[th]
[ar]
40
44
48
52
56
59
63
67
71
75
78
82
86
89
93
97
101
105
108
114
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch BGC7 Serie

Inhaltszusammenfassung für Bosch BGC7 Serie

  • Seite 1 BGC7.../BGS7... [de] Gebrauchsanleitung [en] Instruction manual [fr] Mode d’emploi [it] Istruzioni per l’uso [nl] Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso [es] [pt] Instruções de serviço [el] Οδηγίες Χρήσης Kullanım kılavuzu [tr] [pl] Instrukcja uzytkowania [hu] A készülék leírása [ru] Оuписание прибора [kk] [bg] Указания...
  • Seite 2 10 12 13...
  • Seite 3 Click! Click! Click! Click!
  • Seite 4 Click! Click!
  • Seite 5 Click!

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheit ....................... 8 Gebrauchsanleitung ..................40 Safety information ..................9 Instructions for use ..................44 Consignes de sécurité ................11 Mode d`emploi ..................48 Norme di securezza ..................13 Istruizioni per l`uso ................... 52 Veiligheidsvoorschriften................14 Gebruiksaanwijzing ..................56 Consejos y advertencias de seguridad ............16 Instrucciones de uso ..................

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte werden, wenn sie beaufsich- Gebrauchsanweisung mitgeben. tigt werden oder bezüglich Bestimmungsgemäße Verwendung des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt.

  • Seite 9: Intended Use

    „ Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb nehmen. Beim Vorliegen einer Störung Netzstecker ziehen. „ Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen und Ersatzteileaustausch am Staubsauger nur vom au- Please keep this instruction manual. When passing the torisierten Kundendienst durchgeführt werden. vacuum cleaner on to a third party, please also pass on „...
  • Seite 28 „ „ „ „ „    „ > „ „ „ „ „ „ > „ „ „ > „ > „ „ „ „ „ „ „ >...
  • Seite 34 „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ > „ „ „ > „ „ > „ > „...
  • Seite 37 „ Á¡º n ° ‡ªµ¤ž¨°—£´ ¥ Äœ„¦–¸ š ¸ n ­ µ¥Å¢®¨´ „ …°Š°» ž „¦–r  Î µ ¦» — Á­¸ ¥ ®µ¥ ‹³˜o ° ŠÄ®o Ÿ ¼ o Ÿ ¨· ˜  n µ ¥¦· „ µ¦®¨´ Š „µ¦ …µ¥...
  • Seite 38 ()*&$* )* )(* ) &)$*#"*)(& %*#)($) #!"* )(! *$*)(! **** %*)("*)(&%(*($"*& %*( * *%"*)  *) (*)(&#%(*)(! )%* )()$(*(()!* )!*( *$!))"*()*%*)() *)(! )%* )&)*!)*#* ) *$*)( $*#*%#))&*#*!) **** *)(  *)(#&#$)&%%*(() (* *$* &#%*) (*)(&#%(*)(! )%* #) "*)() *)(! )% #*)() *#)  *)() *)(! )%*%*)("*$*)(%)$* )(*...

  • Seite 40: Ersatzteile Und Sonderzubehör

    Ersatzteile und Sonderzubehör A Hartboden-Düse BBZ123HD Zum Saugen glatter Böden Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger (Parkett, Fliesen, Terracotta,...) der Baureihe GS70 entschieden haben. In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene GS70 – Modelle dargestellt. Es ist deshalb möglich, dass nicht alle beschriebenen Ausstattungsmerkmale und Funktionen auf Ihr Modell zutreffen.

  • Seite 41: Saugen Mit Zusatzzubehör

    Saugen Bild ‡ Netzanschlusskabel am Stecker greifen, auf die Achtung gewünschte Länge herausziehen und Netzstecker Bodendüsen unterliegen, abhängig einstecken. Beschaffenheit ihres Hartbodens (z.B. raue, rustikale Fliesen) einem gewissen Verschleiß. Deshalb sollten Bild ‡ Sie in regelmäßigen Abständen die Laufsohle der Staubsauger durch Drücken der Ein- / Austaste ein- Düse überprüfen.

  • Seite 42: Nach Der Arbeit

    Achtung: Bild Das Saugen mit nicht vollständig nach unten a) Gerätedeckel durch Ziehen an der Verschlusslasche geschobenen Borstenkranz kann den Untergrund öffnen. bechädigen. b) Staubbehälter mit Hilfe des Handgriffs aus dem Nie mit nach oben geschobenem Borstenkranz Gerät entnehmen. saugen. a) Die Multi-Use-Brush auf den Handgriff oder das Bild Rohr stecken und verrasten.

  • Seite 43: Reinigungshinweise

    Sie können die Filterreinigung bei nachlassender Saug- Reinigen des Flusensiebs Das Flusensieb sollte in regelmäßigen Abständen gerei- leistung auch durchführen, wenn die Anzeige nicht aufleuchtet. Wir empfehlen die Reinigung des Lamellen- nigt werden, damit der Staubsauger optimal arbeitet. Filters vor jedem Entleeren des Staubbehälters. Sie muss aber spätestens bei Aufleuchten der „Sensor Bild ‡...
  • Seite 86    ‡ ‡  0...
  • Seite 87 ‡ ‡ „ „         ‡...
  • Seite 88 a) 0 ‡ > ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Seite 102 ‡ ‡ „ „ Comfort - ‡...
  • Seite 103 ‡ > ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Seite 104 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Seite 108 „n ° œ„µ¦Äo Š µœ‡¦´ o Š ¦„ ¦¼ ž š¸ n ‡ „——o µ ¤‹´  ¨Šœ­µ¥— ¼ —  » n œ ¨o ª ¨È ° ‡Ä®o Á …o µ š ¸ n …°Â­—Š‡ªµ¤¥ · œ — ¸ — o ª ¥ ‡» – Å—o Á ž È œ Á‹o µ …°ŠÁ‡¦ º n ° Š— ¼ —  » n œ %RVFK 5HOD[[ó[ ¨o ª ‡...
  • Seite 109 ‡¦ º n ° Š— ¼ —  » n œ „´  ÁŽ È œ ÁŽ°¦r DXWR&RQWURO „µ¦— ¼ —  » n œ ץčo 0XOWL8VH%UXVK Á ¦¼ ž š¸ n ¦ ¼ ž š ¸ n „µ¦‡ª‡» ¤ ¦³—´  „µ¦— ¼ —  » n œ ®¤»...
  • Seite 110 …o ° ‡ª¦¦³ª´ Š „µ¦šÎ µ ‡ªµ¤­³°µ—˜´ ª „¦°ŠÁ­o œ Ä¥ ®µ„¦ ¼ o ­ ¹ „ ™ ¹ Š ¦Š˜o µ œ…–³ž · —  µ Ä®o ˜ ¦ª‹— ¼ ª n µ ªµŠ˜´ ª „¦°ŠÅªo ‹ œ­» — ®¦ º ° Ťn ¦ª¤™ ¹ Š ‡ª¦šÎ...
  • Seite 111   ( $ & 2:1D CW' HG SN(S ;S3ID SEG6 CS7= 1S AIBGS "%D (I6 '    ($ E:.G -IBGD GIS *E=D ;S3I *+ PE6 «Clean» & Q*7.-V FB%D PG- =S3N (N+G A-IBG ;S3ID PE6 -IBGD *(? 0='I (I6 *E=D ;S3I 1S AIBGS & CB C? R%*.D *E=D ;S3I $/II S1G HSGD HBS FD ) P% PD E/N (? A-IBG IB ) G **G- ?* =S3ND J)L...
  • Seite 112 X WY T PKULVWIL œk›šo™r©¾{¯lk  , +% &  + ,-H SI: 6>5H G ) LK VQF/I!H ,Q/KH ,V,(! JC ,Q/KH U@,6 J5 JCQ JP/H N&! U@ UCY-MY F€Ÿ‚¢u *; ,!W 9VK&! L-) <V,A! U>MV *V& ?V7M! &V!M SI: GQ3(IH K*M: ,V*D! S3C SI: EH+ JVDH U>MV OM Y ?V7M! VIK: GF /MFKIH UIA/H M&H *Q&QKH *M/H J*)!/ EMFKV /MFKH LV-)!H K*M: Q ,QH A3K SI: '5Q GF1 )/!Y Q ,!W JF,!!
  • Seite 115 Jebel Ali Free Zone - Dub i         www optim l z     www bosch-home com/ e ³ , ´    Elektro- ervice sh p k þ þ...
  • Seite 118 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Este aparato está...
  • Seite 120 Dalsza treść oświadczenia gwarancyjnego (wraz z woordiging van de moederorganisatie in het land wyłączeniami z naprawgwarancyjnych) dostępna van aankoop zijn uitgegeven. na stronieinternetowej: www.bosch-home.pl/ Eventuele bijzonderheden hiervoor zal de leveran- gwarancja. Gwarant udostępni treśćoświadczenia cier, waarbij het apparaat is gekocht, desgevraagd gwarancyjnego równieżna piśmie lub e-mailem –...
  • Seite 122              ¶      ±    ± ± ±        ±             ±...
  • Seite 126 Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров. Оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники Bosch Вы можете приобрести в нашем фирменном интернет- магазине: www.bosch-home.ru/store. C условиями заказа, оплаты и доставки Вы можете ознакомиться на сайте. Также оригинальные...
  • Seite 127 Bosch-Infoteam g ä (Mo-Fr: 8 00-18 00 Uhr erreichb r) edienungsfr gen g ä 7 44 oder unter Die n chstehenden edingungen, die Vor ussetzungen und Umf ng unserer G r ntieleistung beschreiben, l ssen die K ufvertr g mit dem End bnehmer unberührt Nur für Deutschl nd gültig!

Diese Anleitung auch für:

Bgs7 serie

Inhaltsverzeichnis