Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zeiss TURNSTEP ST
Inhaltszusammenfassung für Zeiss TURNSTEP ST
- Seite 1 Betriebsanleitung TURNSTEP ST Carl Zeiss Spectroscopy GmbH...
- Seite 2 Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. Carl Zeiss Spectroscopy GmbH Carl-Zeiss-Promenade 10 Service: + 49 3641 64-3200 07745 Jena, Deutschland Telefon: + 49 3641 64-2838 Email: service.spectroscopy@zeiss.com www.zeiss.com/spectroscopy DE_40_070_0012I | 2020-06 Gestaltung, Lieferumfang und technische Änderungen vorbehalten. © Carl Zeiss Spectroscopy GmbH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.2 TURNSTEP ST montieren 4.2.1 TURNSTEP ST an Corona extreme montieren 4.2.2 TURNSTEP ST und Corona process aufstellen 4.3 Systemkomponenten elektrisch verbinden 4.3.1 TURNSTEP ST und Corona extreme elektrisch verbinden 4.3.2 TURNSTEP ST und Corona process elektrisch verbinden 4.4 Software einrichten 5 Bedienung 6 Wartung 6.1 Reinigung und Pflege... - Seite 4 Tab. 2 Anschluss- und Umgebungsbedingungen Tab. 3 Hilfe bei Störungen Tab. 4 Technische Daten Abbildungsverzeichnis Abb. 1 Lieferumfang des TURNSTEP ST für Corona extreme Abb. 2 Lieferumfang des TURNSTEP ST für Corona process Abb. 3 Funktions-, Bedien- und Anzeigeelemente Abb. 4 Elektrische Anschlüsse Abb.
-
Seite 5: Zu Dieser Betriebsanleitung
Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Informationen ermöglichen es Ihnen, Ziel der Anleitung den TURNSTEP ST als Zubehör zu den Spektrometersystemen Corona process und Corona extreme sachgemäß zu installieren, sowie sicher und effektiv zu betreiben. Machen Sie sich bitte mit dem Inhalt der Betriebsanleitung vertraut, folgen Sie den Anweisungen und beachten Sie die Sicherheitshinweise. -
Seite 6: Verwendung Von Sicherheitshinweisen
Steht für eine Voraussetzung, die erfüllt sein muss, um die anstehende Handlung erfolgreich durchführen zu können. Steht für einen Handlungsschritt, der auszuführen ist. Vorgehensweise Gerätebenennung „Spektrometersystem Corona“ in dieser Betriebsanleitung nur gültig für: • Spektrometersystem Corona extreme und • Spektrometersystem Corona process Betriebsanleitung | TURNSTEP ST | DE_40_070_0012I... -
Seite 7: Sicherheit
Modelle die Inhaltsstoffe des vermessenen Probengutes bestimmt werden. Durch die Drehbewegung des TURNSTEP ST können im Labor in kurzer Zeit grö- ßere Probenmengen vermessen werden, was zu einer Reduzierung des Proben- nahmefehlers führt. Hierdurch wird die Messung qualitätsbestimmender Inhalts- stoffe und andere Parameter von inhomogenen Ausgangsstoffen wesentlich genauer und bildet die Voraussetzung für eine gleichbleibend hohe Qualitätsbe-... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Arbeiten am Gerät abzulegen. Lange Haare sind durch eine abschließende Kopfbedeckung zu sichern. Änderungen oder Reparaturen am Gerät sowie Geräten, die zusammen mit TURNSTEP ST betrieben werden, dürfen nur von unseren Service- Mitarbeitern oder autorisiertem Personal durchgeführt werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch unzulässige Handlungen am Gerät. -
Seite 9: Umweltmanagement
Mit Ausnahme der im Kapitel „6 Wartung“ auf Seite 35 beschriebenen Arbeiten sind alle anderen Eingriffe am Gerät unzulässig. Andernfalls wird das Gerät irreparabel beschädigt. Das Gerät darf nur durch einen ZEISS Service-Techniker oder von ZEISS autorisierten Personen geöffnet werden. Hinweis Geben Sie defekte Geräte niemals in den Hausmüll, sondern entsorgen... -
Seite 10: Haftungsbegrenzung Und Gewährleistung
Die Carl Zeiss Spectroscopy GmbH wird bei Nichtbeachtung der Sicherheits- hinweise durch den Benutzer von seiner Gewährleistungspflicht entbunden. Die Carl Zeiss Spectroscopy GmbH gewährleistet nur dann die Sicherheit, Zuver- lässigkeit und Leistung des Gerätes, wenn die Sicherheitshinweise beachtet wer- den. -
Seite 11: Gerätebeschreibung
TURNSTEP ST Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung 3.1 Lieferumfang 3.1.1 Lieferumfang für den Einsatz mit Corona extreme In der Grundausstattung des Gerätes TURNSTEP ST für die Verwendung mit Corona extreme sind mindestens folgende Komponenten enthalten: Abb. 1 Lieferumfang des TURNSTEP ST für Corona extreme TURNSTEP ST „Digital IN / OUT“-Kabel... -
Seite 12: Lieferumfang Für Den Einsatz Mit Corona Process
Gerätebeschreibung TURNSTEP ST 3.1.2 Lieferumfang für den Einsatz mit Corona process In der Grundausstattung des Gerätes TURNSTEP ST für die Verwendung mit Corona process sind folgende Komponenten enthalten: M 1:2,5 Abb. 2 Lieferumfang des TURNSTEP ST für Corona process TURNSTEP ST „Digital IN / OUT“-Kabel Stromversorgungskabel für das Spektrometersystem... -
Seite 13: Zubehör
TURNSTEP ST Gerätebeschreibung 3.2 Zubehör Das in der nachfolgenden Tabelle aufgeführte Zubehör ist für den Einsatz mit dem Gerät TURNSTEP ST geeignet und über die Carl Zeiss Spectroscopy GmbH bestellbar. Artikelnummer Bezeichnung benötigter Adapter 000000-2229-476 Probenschale 200 — 000000-2229-498 Probenschale 150 Adapter für Petrischalen 150 mm... -
Seite 14: Technischer Aufbau
[3-polig] Anschluss „Digital IN / OUT“ zur Signal- und Datenübertragung zwischen TURNSTEP ST und dem Spektrometersystem Corona [10-polig] Anschluss „Power IN“ zur gemeinsamen Stromversorgung von TURNSTEP ST und dem Spektrometersystem Corona (24 V SELV) [3-polig] Betriebsanleitung | TURNSTEP ST | DE_40_070_0012I... -
Seite 15: Mechanische Schnittstellen
→ für die Aufnahme diverser Probenschalen (mit oder ohne Adapter) mit einem maximalen Außendurchmesser von 192 mm Hinweis Ausführliche Informationen zur Installation und Inbetriebnahme des TURNSTEP ST finden Sie im Kapitel „4 TURNSTEP ST installieren“ auf Seite DE_40_070_0012I | TURNSTEP ST | Betriebsanleitung... -
Seite 16: Funktionsbeschreibung
Dauer) erfolgt hierbei über die Steuerungssoftware InProcess (nur in Kombination mit den Spektrometersystemen Corona extreme / process). 3.5 Software Um das Gerät TURNSTEP ST in den Messvorgang der Spektrometersysteme Corona extreme / process einbinden zu können, findet die Steuerungssoftware InProcess mit TURNSTEP-Unterstützung Verwendung. -
Seite 17: Turnstep St Installieren
Stellen Sie sicher, dass die richtigen Montagehilfen für die Montage an Ihr Spektrometersystem Corona vorliegen. ȩ für Corona extreme: Verschiebeeinheit (siehe Absatz 3.1.1 auf Seite 11) ȩ für Corona process: Laborhalter (siehe Absatz 3.1.2 auf Seite 12) DE_40_070_0012I | TURNSTEP ST | Betriebsanleitung... -
Seite 18: Turnstep St Montieren
Je nachdem welches Spektrometersystem Sie verwenden, lesen Sie: ȩ für Corona extreme in Abschnitt 4.2.1 und ȩ für Corona process in Abschnitt 4.2.2 weiter. 4.2.1 TURNSTEP ST an Corona extreme montieren Voraussetzungen • An der Flansch-Schnittstelle des Messfensters des Corona extreme ist kein Standardflansch mehr montiert. -
Seite 19: Abb. 7 Obere Platte Der Verschiebeeinheit Montieren
(siehe nachfolgende Abb.). Schrauben Sie die Schraube (M4) in die gewählte Gewindebohrung ein und ziehen Sie diese fest. Benutzen Sie einen Torx-Schraubendreher T20. Abb. 7 Obere Platte der Verschiebeeinheit montieren → weiter auf nächster Seite → DE_40_070_0012I | TURNSTEP ST | Betriebsanleitung... -
Seite 20: Abb. 8 Turnstep St Auf Verschiebeeinheit Aufsetzen
TURNSTEP ST auf Verschiebeeinheit aufsetzen Damit ist die mechanische Installation abgeschlossen. Wie Sie die Systemkomponenten elektrisch verbinden, lesen Sie bitte in Abschnitt Weitere Schritte „4.3.1 TURNSTEP ST und Corona extreme elektrisch verbinden“ auf Seite 23 nach. Betriebsanleitung | TURNSTEP ST | DE_40_070_0012I... -
Seite 21: Turnstep St Und Corona Process Aufstellen
TURNSTEP ST in Laborhalter einsetzen Stellen Sie den TURNSTEP ST vorn mittig auf die untere Auflage Laborhalters. Richten Sie den TURNSTEP ST so aus, dass dessen Füße in der Lochmaske der unteren Auflage Halt finden. Abb. 9 TURNSTEP ST in Laborhalter einsetzen... -
Seite 22: Abb. 10 Corona Process In Laborhalter Einsetzen
Lage zueinander ausgerichtet. Eine weitere Ausrichtung ist nicht erforderlich. Damit ist die mechanische Installation abgeschlossen. Wie Sie die Systemkomponenten elektrisch verbinden, lesen Sie bitte in Abschnitt Weitere Schritte „4.3.2 TURNSTEP ST und Corona process elektrisch verbinden“ auf Seite 24 nach. Betriebsanleitung | TURNSTEP ST | DE_40_070_0012I... -
Seite 23: Systemkomponenten Elektrisch Verbinden
ȩ für Corona process in Abschnitt 4.3.2 weiter. 4.3.1 TURNSTEP ST und Corona extreme elektrisch verbinden Voraussetzungen • Verwenden Sie nur durch Carl Zeiss Spectroscopy GmbH gelieferte Originalteile. • Labornetzteil (000000-2045-548) • Verlegen Sie alle Leitungen ohne Zug-, Biege- oder Torsionsspannung. -
Seite 24: Turnstep St Und Corona Process Elektrisch Verbinden
TURNSTEP ST installieren TURNSTEP ST 4.3.2 TURNSTEP ST und Corona process elektrisch verbinden Voraussetzungen • Verwenden Sie nur durch Carl Zeiss Spectroscopy GmbH gelieferte Originalteile. • Labornetzteil (000000-2045-548) • Verlegen Sie alle Leitungen ohne Zug-, Biege- oder Torsionsspannung. Verbinden Sie mit dem Stromversorgungskabel... -
Seite 25: Software Einrichten
TURNSTEP ST TURNSTEP ST installieren 4.4 Software einrichten Um das Gerät TURNSTEP ST in Verbindung mit Corona process / Corona extreme und der Software InProcess ordnungsgemäß betreiben zu können, müssen Sie einige Einstellungen in der Software vornehmen. Hinweis Detaillierte Informationen zur Konfiguration und Bedienung der Software können Sie der Softwarebeschreibung „InProcess Manual“... -
Seite 26: Abb. 14 Sequenzvorlage Auswählen
TURNSTEP ST for Corona extreme. Abb. 14 Sequenzvorlage auswählen Hinweis Bei Nutzung des TURNSTEP ST mit einer Corona process ist kein Profil- wechsel notwendig. Es ist lediglich darauf zu achten, bei den nach- folgenden Schritten jeweils die Corona process als Gerät auszuwählen. -
Seite 27: Abb. 16 Geräteauswahl Starten
Abb. 16 Geräteauswahl starten Klicken Sie auf den Haken im rot markierten Feld im Bereich „Devices“, um dies zu deaktivieren. Abb. 17 Voreingestelltes Gerät abwählen Das vorher ausgewählte oder standardmäßig eingestellte Gerät verschwindet. DE_40_070_0012I | TURNSTEP ST | Betriebsanleitung... -
Seite 28: Abb. 18 Neues Gerät Auswählen
TURNSTEP ST installieren TURNSTEP ST Setzen Sie den Haken im Kontrollkästchen Corona extreme TURNSTEP ST. Abb. 18 Neues Gerät auswählen Führen Sie die Schritte 5 – 7 solange durch, bis keine rote Zahl in der oberen Zeile mehr erkennbar ist. -
Seite 29: Abb. 20 Ansicht Auswählen Und Anpassen
Abb. 20 Ansicht auswählen und anpassen Wählen Sie das gewünschte Resultat aus, welches Sie in der Anzeige nach jeder Messung angezeigt bekommen möchten. Aktivieren Sie dazu das entsprechende Kontrollkästchen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit „OK“. Abb. 21 Resultat auswählen DE_40_070_0012I | TURNSTEP ST | Betriebsanleitung... -
Seite 30: Abb. 22 Einstellungen Speichern
Das abgespeicherte Produkt können sie nun über die Schaltfläche Measurement im Fenster „Welcome to InProcess“ jederzeit aufrufen. Wechseln Sie bei Bedarf zurück zum Fenster „Welcome to InProcess“ durch klicken auf die Schaltfläche Home. Abb. 23 Fenster „Welcome to InProcess“ aufrufen Betriebsanleitung | TURNSTEP ST | DE_40_070_0012I... -
Seite 31: Bedienung
Bedienung Die nachfolgende Beschreibung der Bedienung bezieht sich exemplarisch auf die Verwendung des TURNSTEP ST in Verbindung mit dem Spektrometersystem Corona extreme. Sie ist in gleichem Maße für die Verwendung mit dem Spektro- metersystem Corona process gültig. In nachfolgender Beschreibung wird daher nur der Begriff „Spektrometersystem Corona“... -
Seite 32: Abb. 24 Turnstep St Einschalten
Bedienung TURNSTEP ST Vorgehensweise Schalten Sie den TURNSTEP ST am Schalter „Gerät Ein / Aus“ ein. Abb. 24 TURNSTEP ST einschalten Befüllen Sie Ihren Probenträger (Abb. zeigt Probenschale 200 mm) außerhalb des TURNSTEP ST. Damit vermeiden Sie eine eventuelle Verschmutzung des Gerätes. -
Seite 33: Abb. 26 „Measurement" Auswählen
→ im Messfenster ist das Prozesslicht sichtbar Klicken Sie auf die Schaltfläche Measurement. Abb. 26 „Measurement“ auswählen Wählen Sie das gewünschte Produkt aus. Klicken Sie dazu auf die entsprechende Schaltfläche. Abb. 27 „Product“ auswählen DE_40_070_0012I | TURNSTEP ST | Betriebsanleitung... -
Seite 34: Abb. 28 Messung Starten
Messung erfolgt TURNSTEP ST dreht die Probenschale in der voreingestellten Geschwindigkeit und Dauer, die Messung wird ausgeführt. Nach Ablauf der Messung stoppt TURNSTEP ST die Drehbewegung und das aufgezeichnete Spektrum oder der Messwert wird im Fenster „View“ visualisiert. Betriebsanleitung | TURNSTEP ST | DE_40_070_0012I... -
Seite 35: Wartung
Um optimale Einstellungen und reibungslosen Betrieb Ihres Systems langfristig sicherzustellen, empfehlen wir den Abschluss eines Service- und Wartungsvertrags mit ZEISS. Nehmen Sie zu Ihrer ZEISS Vertretung vor Ort Kontakt auf, wenn ein Geräte- austausch notwendig ist, Sie Ersatzteile anfordern möchten oder der Service fällig ist. -
Seite 36: Hilfe Bei Störungen
Wartung TURNSTEP ST Voraussetzungen • Die Stromversorgung zum TURNSTEP ST ist vollständig unterbrochen. Vorgehensweise Reinigen Sie die Geräteoberfläche mit gebräuchlichen lösungsmittelfreien Reinigungsmitteln. Hartnäckige Verunreinigungen können vorsichtig mit Reinigungslösung, Waschbenzin oder Spiritus entfernt werden. Reinigen Sie regelmäßig den Spalt zwischen Drehteller und Gehäuseschacht und den Boden unterhalb des Drehtellers von Probenresten, um den einwand- freien Lauf des Drehtellers gewährleisten zu können. -
Seite 37: Lagerung Und Transport
Händler / Ihrer Serviceorganisation vor Ort. Das Gerät darf weder im Hausmüll noch über die Abfallentsorgung der zuständigen Gemeinde entsorgt werden. Bei Weiterverkauf des Produkts ist der Verkäufer verpflichtet, den Käufer über eine sachgerechte Entsorgung zu informieren. DE_40_070_0012I | TURNSTEP ST | Betriebsanleitung... - Seite 38 TURNSTEP ST Betriebsanleitung | TURNSTEP ST | DE_40_070_0012I...
-
Seite 39: Technische Daten
Leistungsaufnahme 35 W Netzteil Einschaltstrom < 4 A Drehzahlen Stufe 1 20 min ± 2 min Stufe 2 40 min ± 4 min Stufe 3 60 min ± 6 min Tab. 4 Technische Daten DE_40_070_0012I | TURNSTEP ST | Betriebsanleitung... - Seite 40 Technische Daten TURNSTEP ST Betriebsanleitung | TURNSTEP ST | DE_40_070_0012I...