Indicación De Los Elementos De Manejo; Instrucciones De Servicio - Clatronic mz 3080 Bedienungsanleitung

Indicaciones generales de seguridad
Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida-
mente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la
garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de
embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a
terceros, también entregue el manual de instrucciones.
• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fi n
previsto. Este aparato no está destinado para el uso profe-
sional. No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la
entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún
caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos.
No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de
que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la
clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja
de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuan-
do no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de
limpieza o defectos.
• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la
habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija
de la caja de enchufe.
• Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defec-
tos. No ponga en servicio un aparato defecto.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un estable-
cimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un
cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el
fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona
cualifi cada.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Por favor tenga atención a las "Indicaciones especiales de
seguridad..." indicadas a continuación.
Niños y personas débiles
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje
(Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.
AVISO!
No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro
de asfi xia!
• Este equipo no está destinado al uso por personas (niños
incluidos) que tengan capacidades físicas, sensóricas o
mentales limitadas o una falta de experiencia y/o cono-
cimientos. Sólo pueden utilizar el equipo si una persona
responsable por su seguridad se les vigile o se les instruye
sobre el uso.
Símbolos en este manual de instrucciones
Advertencias importantes para su seguridad están señaladas
en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para
evitar accidentes y daños en el aparato:
AVISO !
Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles
riesgos de herida.
ATENCIÓN:
Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.
14
05-MZ 3080 neu.indd 14 05-MZ 3080 neu.indd 14
INDICACIÓN:
Pone en relieve consejos e informaciones para usted.
Indicaciones especiales de seguridad
• Solamente conecte el aparato cuando estén colocados de
forma correcta la cuchilla, la cubierta de protección y la
carcasa!
• El aparato está equipado con interruptores de seguridad.
¡No ponga el aparato en marcha, si hay un error o si han
sido manipulados los interruptores de seguridad!
• ¡Antes de cambiar las piezas de accesorio tiene que estar el
aparato desconectado y retirado de la red!
• Antes de sacar el contenido del recipiente, espere a que se
haya parado de todo la cuchilla!
AVISO !
¡Utilice la cuchilla con cuidado! ¡Particularmente al retirar
el cuchillo de la fuente, al vaciar la fuente y a la hora de la
limpieza existe peligro de hacerse daño!
• Solamente utilice el aparato para triturar alimentos!
• El aparato sólo está destinado para la trituración de cantida-
des pequeñas! Por eso sólo introduzca en el recipiente las
cantidades máximas que estén indicadas en la tabla!
Indicación de los elementos de manejo
1 Conectador/Desconectador
2 Carcasa de motor
3 Tapa de protección
4 Cuchillo
5 Recipiente
6 Eje de metal
7 Pie de soporte/Tapa, de color negro
Empleo conforme al uso prescrito
Este aparato sirve para desmenuzar productos alimenticios
cortables.
Solamente está destinado para esta fi nalidad y tan sólo se pue-
de utilizar para esto. Se puede utilizar únicamente de la manera
descrita en el manual de instrucciones. El aparato no se debe
usar para fi nes comerciales.
Todas las demás aplicaciones se consideran como no con-
formes al uso prescrito y pueden originar daños materiales o
incluso daños personales.
Clatronic International GmbH no se responsabiliza por los
daños que se originen a causa de un empleo no conforme al
uso prescrito.
Desembalar el Equipo
• Saque el equipo del embalaje.
• Quite todo el material de embalaje como plástico, material
de relleno, soporte del cable y embalaje de cartón.
• Encima del cuchillo se encuentra una tapa clara de plástico.
Sirve de protección contra cortes y durante el transporte.
Quite esta tapa.
• Compruebe que el contenido sea correcto.
Símbolos
Abierto
Cerrado
08.10.2008 9:29:23 Uhr 08.10.2008 9:29:23 Uhr