Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung/Garantie
Multifunctionele hakmachine
Multifunctionele hakmachine • Broyeur universel • Trituradora multifunción • Trituradora múltipla
T
Tri
Tri
Tritatutto multiplo • Multihakker • Multi-purpose mixer • Uniwersalny rozdrabniacz • Víceúčelový rozmělňovač
tat
t utt utto multiplo • Multihakker • Multi-pur
05-MZ 3080 neu.indd 1
05-MZ 3080 neu.indd 1
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití • Használati utasítás • Руководство по эксплуатации
Többcélú konyha
Többcélú konyhai aprítógé • Измельчитель универсальный воздушной кукурузы
M
ULTIZERKLEINERER
R
R
a
a
MZ 3080
ač
č
ы
ы
08.10.2008 9:29:06 Uhr
08.10.2008 9:29:06 Uhr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic mz 3080
Inhaltszusammenfassung für Clatronic mz 3080
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Обзор деталей прибора ..........стр. Istruzioni per l’uso ............ Pagina 20 Руководство по эксплуатации ........стр. 38 Dati tecnici ..............Pagina 22 Технические данные ........... стр. 40 05-MZ 3080 neu.indd 2 05-MZ 3080 neu.indd 2 08.10.2008 9:29:13 Uhr 08.10.2008 9:29:13 Uhr... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-MZ 3080 neu.indd 3 05-MZ 3080 neu.indd 3 08.10.2008 9:29:14 Uhr 08.10.2008 9:29:14 Uhr... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Schäden am Gerät zu vermeiden: kann zu Sachschaden oder sogar zu Personenschaden führen. WARNUNG Die Clatronic International GmbH übernimmt keine Haftung für Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch Verletzungsrisiken auf. - Seite 5 Geben Sie zuerst 2 Esslöffel Speiseöl und die anderen 15 Sekunden geeignet. Danach bitte ausschalten. Zutaten in die Schüssel. • Vermischen Sie alle Zutaten durch wiederholten kurzen Pulsbetrieb. 05-MZ 3080 neu.indd 5 05-MZ 3080 neu.indd 5 08.10.2008 9:29:16 Uhr 08.10.2008 9:29:16 Uhr...
-
Seite 6: Geräuschentwicklung
Mixen Sie nun alle Zutaten für mindestens 2 mal Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich 15 Sekunden. das Gerät MZ 3080 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagne- Reinigung und Aufbewahrung tische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungs- richtlinie (93/68/EWG und 2006/95/EG) befi... -
Seite 7: Garantieabwicklung
Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen. Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen/Germany 05-MZ 3080 neu.indd 7 05-MZ 3080 neu.indd 7 08.10.2008 9:29:18 Uhr 08.10.2008 9:29:18 Uhr... - Seite 41 05-MZ 3080 neu.indd 41 05-MZ 3080 neu.indd 41 08.10.2008 9:29:39 Uhr 08.10.2008 9:29:39 Uhr...
-
Seite 42: Garantiekarte
Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-MZ 3080 neu.indd 42 05-MZ 3080 neu.indd 42 08.10.2008 9:29:39 Uhr...