Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • NL Overzicht Bedieningselementen

    • Ingebruikname
    • Garantie
    • Generelle Sikkerhedshenvisninger
  • Dk

    • Garanti
  • F

    • Consignes de Sécurité Générales
    • Mode D'emploi
      • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
      • Avant la Première Utilisation
    • Garantie
    • Instrucciones de Servicio
      • Indicaciones Generales para Su Seguridad
      • Indicación de Los Elementos de Manejo
      • Puesta en Marcha
    • Garantia
    • Después de la Garantía
  • P

    • Manual de Instruções
      • Instruções Gerais de Segurança
      • Instruções Especiais de Segurança para Este Aparelho
      • Elementos Do Aparelho
      • Primeira Utilização
    • Garantía
  • 1 I Descrizione Dei Singoli Pezzi

    • Indicazioni DI Sicurezza Generali
    • Istruzioni Per L'uso
      • Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
      • Messa in Funzione
    • Garanzia
    • Dopo la Garanzia
  • Gb

    • Instruction Manual
      • General Safety Instructions
      • Special Safety Instructions for this Machine
      • Putting into Operation
    • Guarantee
  • Pl

    • Instrukcja Obsługi
      • Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania Urządzenia
      • PrzegląD Elementów Obsługi
      • Warunki Gwarancji
    • Gwarancja
  • Cz

    • Návod K Použití
      • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
      • Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Přístroj
      • Ovládací Prvky
      • Uvedení Do Provozu
    • Záruka
    • A Hasznalati Utasítás
      • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Rendszabályok
      • A Kezelőelemek Áttekintése
      • Használatba Vétel
    • Garancia
  • Rus

    • Руководство По Эксплуатации
      • Специальные Указания По Технике Безопасности
      • Обзор Деталей Прибора
      • Подготовка Прибора К Работе
      • Гарантийное Обязательство
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
5....-05-UM 2620 NEU
11.10.2002 14:24 Uhr
Seite 1
R
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Betjeningsvejledning/garanti
Mode d'emploi/Garantie • Instrucciones de servicio/Garantía
Manual de instruções/Garantia • Istruzioni per l'uso/Garanzia
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Universalmixer
Universele mixer • Universalblender
Mixeur universel • Batidora multifunción
Batedeira eléctric universal • Frullatore universale
Universal mixer • Uniwersalny mikser
Univerzální mixér • Univerzális mixer
Универсальный миксер
UM 2620
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic um 2620

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5..-05-UM 2620 NEU 11.10.2002 14:24 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Inhold • Sommaire • Indice • Índice • Indice Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
  • Seite 3: D Übersicht Bedienelemente

    5..-05-UM 2620 NEU 11.10.2002 14:24 Uhr Seite 3 Übersicht der Bedienelemente 1 Messerblock Deckel 2 Motorgehäuse Karaffe 3 Drehschalter Sicherheitsschalter 4 Nut für Kabel Abdeckscheibe (mit Dorn) 5 Einfülldeckel 10 Dichtungsring...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    5..-05-UM 2620 NEU 11.10.2002 14:24 Uhr Seite 4 Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes sorgfältig die Bedienungs- anleitung. • Bitte bewahren Sie diese Anleitung, den Garantieschein, den Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf! •...
  • Seite 5: Reinigung

    5..-05-UM 2620 NEU 11.10.2002 14:24 Uhr Seite 5 • Schütten Sie keine Flüssigkeiten in die Karaffe, die heißer sind 60°C! • Benutzen Sie den Mixer nicht ohne Mixgut! • Füllen Sie keine harten Speisen wie z.B. Eiswürfel, Muskatnuss oder große Stücke Blockschokolade, in den Behälter! Das Messer kann dadurch zerstört...
  • Seite 6: Garantie

    5..-05-UM 2620 NEU 11.10.2002 14:24 Uhr Seite 6 Nach dem Reinigen und Trocknen muss die Karaffe wieder so zusammengesetzt werden, dass sich die Dichtung zwischen dem Messerblock und der Karaffe befin- det. Siehe „Übersicht der Bedienelemente“. Vor jedem Gebrauch muss der Messerblock fest und sicher an der Karaffe ange- schraubt werden.
  • Seite 7: Nach Der Garantie

    Telefon-Hotline bestellen: 0 21 52 / 20 06 –888 Für die Bestellung via Internet haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet: clatronic_hotline@t-online.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com...
  • Seite 52: Technische Daten

    230 V, 50 Hz Leistungsaufnahme: nom. 450 Watt max. 500 Watt ΙΙ Schutzklasse: Kurzzeitbetrieb: 5 Minuten Dieses Gerät entspricht den CE-Richtlinien. Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de...

Inhaltsverzeichnis