Clatronic UM3644 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
U
UM 3644
NIVERSALMIXER
Universele mixer • Mixeur universel • Batidora universal • Frullatore universale
Universal Mixer • Mikser uniwersalny • Univerzális mixer
Универсальный миксер •
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
UM3644_IM_new
09.05.17
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic UM3644
Inhaltszusammenfassung für Clatronic UM3644
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components ........Page 3 Bedienungsanleitung ..........Seite 4 Instruction Manual ............Page 30 Technische Daten ............Seite 8 Technical Data............Page 34 Garantie ..............Seite 8 Disposal..............Page 34 Entsorgung ..............Seite 9 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • UM3644_IM_new 09.05.17... -
Seite 4: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. •... - Seite 5 WARNUNG: • Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusam- menbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. • Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Wenn die Netzanschlussleitung die- ses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
-
Seite 6: Betrieb
Auspacken des Gerätes Elektrischer Anschluss • Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, 1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, 2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben dazu Folien, Füllmaterial, Kabelhalter und Kartonverpackung. -
Seite 7: Reinigung
Betrieb beenden 5. Zum Ausgießen nehmen Sie den Deckel ab. 1. Drehen Sie den Stufenschalter auf die Position „0“. WICHTIGER HINWEIS: 2. Warten Sie, bis das Messer zum Stillstand gekommen ist. Bewahren Sie Zitrussäfte bzw. säurehaltige Speisen 3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. niemals in Metallgefäßen auf. -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten 5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Modell: .................UM 3644 Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine Spannungsversorgung: ......220 - 240 V~, 50 / 60 Hz freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Leistungsaufnahme:............ -
Seite 9: Entsorgung
Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektro- geräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. - Seite 54 UM 3644 Internet: http://www.clatronic.de Made in P.R.C. UM3644_IM_new 09.05.17...