Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CH
Vertrieben durch: | Commercialisé par: |
Commercializzato da:
AHG WACHSMUTH & KROGMANN MBH
LANGE MÜHREN 1
20095 HAMBURG
GERMANY
WKNF8076
3
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE
ASSISTENZA POST-VENDITA
801121
Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale.
Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE.
La preghiamo di rivolgersi alle sua filiale ALDI SUISSE.
JAHRE GARANTIE
MODELL / MODÈLE / MODELLO:
ANS GARANTIE
ANNI DI GARANZIA
WS-9917-BS
06/2020
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
LED Campinglicht
Lanterne de camping LED
Lampada da campeggio a LED
Deutsch ......06
Français .......16
Italiano ....... 26
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör
benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen
suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten,
mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe
einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen
Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder
Kontaktdaten!
Und so geht's
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone,
einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.
Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store
Ihres Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes
ALDI-Produkt.
Ihr ALDI-Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im
Internet über das ALDI-Serviceportal unter
www.aldi-service.ch.
Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem
Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Inhaltsverzeichnis
Übersicht ..............................................................................4
Verwendung ........................................................................5
Lieferumfang/Geräteteile ...................................................6
Allgemeines ......................................................................... 7
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren .................7
Zeichenerklärung .....................................................................7
Sicherheit .............................................................................8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................................ 8
Sicherheitshinweise ................................................................ 8
Erstinbetriebnahme ...........................................................12
Leuchte und Lieferumfang prüfen ...................................... 12
Batterien einlegen oder austauschen ................................ 12
Bedienung ......................................................................... 13
Leuchte ein- und ausschalten .............................................. 13
Leuchte aufhängen ................................................................ 13
Reinigung .......................................................................... 13
Aufbewahrung .................................................................. 14
Technische Daten .............................................................. 14
Konformitätserklärung..................................................... 15
Entsorgung ........................................................................ 15
Verpackung entsorgen .......................................................... 15
Leuchte entsorgen ................................................................. 15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Adventuridge WS-9917-BS
Inhaltszusammenfassung für Adventuridge WS-9917-BS
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alle sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANS GARANTIE ANNI DI GARANZIA WS-9917-BS 06/2020 Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen. -
Seite 2: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Tragegriff Aufhängehaken Gehäuse Batteriefachdeckel Ein-/Aus-Schalter Der Lieferumfang beinhaltet vier 1,5-V-Batterien vom Typ LR6 (AA). -
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem LED Campinglicht (im Folgenden nur „Leuchte“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits- hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Leuchte einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Leuchte führen. -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit WARNUNG! WARNUNG – ERSTICKUNGSGEFAHR! Stromschlaggefahr! Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle Bei unsachgemäßem Umgang mit der Leuchte besteht anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Stromschlaggefahr. Wirtschaftsraums. − Betreiben Sie die Leuchte nicht, wenn sie sichtbare Schäden aufweist. - Seite 5 Sicherheit Sicherheit − Öffnen Sie Batterien keinesfalls. WARNUNG! − Verwenden Sie nur Batterien des gleichen Typs. − Stellen Sie die richtige Polarität beim Einlegen der Batterien Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten sicher. physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten − Verwenden Sie niemals neue und gebrauchte Batterien (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit zusammen.
-
Seite 6: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Bedienung Batterien einlegen oder austauschen − Halten Sie die Leuchte von Hitze, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen hitzeerzeugenden Geräten, direkter Sonnen- 1. Um den Batteriefachdeckel zu öffnen, drehen Sie diesen entgegen dem einstrahlung, Staub und scharfen Kanten fern. Uhrzeigersinn vom Gehäuse −... -
Seite 7: Aufbewahrung
− Lagern Sie die Leuchte für Kinder unzugänglich. vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abge- Technische Daten bildeten Symbol gekennzeichnet. Modell: WS-9917-BS Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Leuchtmittel: 1× 0,5 W LED Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und... -
Seite 8: Contenu De La Livraison⁄Pièces De L'appareil
Contenu de la livraison⁄pièces de l'appareil Généralités Généralités Contenu de la livraison⁄pièces de l'appareil Poignée de transport Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi appartient à cette lanterne de camping LED (appelée Crochet seulement «lanterne» par la suite). Il contient des informations importantes pour la mise en service et la manipulation. -
Seite 9: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Sécurité Sécurité Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité»): AVERTISSEMENT! Les produits portant ce symbole sont conformes à toutes les disposi- tions communautaires applicables de l’Espace économique européen. Risque d’électrocution! Sécurité Il y a un risque d’ é lectrocution en cas de manipulation non conforme de la lanterne. - Seite 10 Sécurité Sécurité − Cette lanterne peut être utilisée par des enfants de plus de la partie concernée avec de l’eau claire. En cas de contact du huit ans ainsi que par des personnes dont les capacités phy- liquide des piles avec les yeux ou les muqueuses, consultez siques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquant également immédiatement un médecin.
-
Seite 11: Mise En Service Initiale
Mise en service initiale Nettoyage Mise en service initiale Suspendre la lanterne Vous pouvez suspendre la lanterne avec le crochet intégré dans la poignée de Vérifier la lanterne et le contenu de la livraison transport , p. ex., à une branche ou à un mât. −... -
Seite 12: Données Techniques
Données techniques (Applicable dans l’Union européenne et dans les autres États européens disposant de systèmes de collecte séparée selon les matières à recycler) Modèle: WS-9917-BS Ne pas jeter les appareils usagés avec les déchets ménagers! Agent lumineux: 1× 0,5 W LED Quand la lanterne n’est plus utilisable, le consommateur est alors... -
Seite 13: Dotazione/Parti Dell'apparecchio
Dotazione/parti dell’apparecchio Informazioni generali Dotazione/parti dell’apparecchio Informazioni generali Maniglia per il trasporto Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Le presenti istruzioni per l’uso sono parte integrante della lampada da Gancio di sospensione campeggio a LED (di seguito denominata semplicemente “lampada”). Corpo del dispositivo Esse contengono informazioni importanti relative alla messa in funzione e all’utilizzo. -
Seite 14: Utilizzo Conforme All'uso Previsto
Sicurezza Sicurezza Dichiarazione di conformità (vedi capitolo “Dichiarazione di conformità”): AVVERTIMENTO! I prodotti identificati con questo simbolo soddisfano tutte le norme comunitarie applicabili nello Spazio economico europeo. Pericolo di scosse elettriche! L’uso improprio della lampada può provocare scosse elettriche. Sicurezza −... - Seite 15 Sicurezza Sicurezza − Utilizzare solo batterie dello stesso tipo. AVVERTIMENTO! − Durante l’inserimento delle batterie, prestare attenzione alla corretta polarità. Pericoli per bambini e persone con ridotte capacità fisiche, − Non mischiare mai batterie vecchie e nuove. sensoriali o mentali (per esempio persone parzialmente −...
-
Seite 16: Prima Messa In Servizio
Prima messa in servizio Utilizzo Inserimento o sostituzione delle batterie − Per pulire la lampada, si raccomanda di non immergerla mai in acqua e di non utilizzare un pulitore a vapore. 1. Per aprire il coperchio del vano batterie , svitarlo dal corpo del dispositivo Altrimenti, la lampada potrebbe danneggiarsi. -
Seite 17: Dati Tecnici
Dati tecnici negative sull’ambiente. Per questo motivo gli apparecchi elettronici sono contrassegnati dal simbolo qui a lato. Modello: WS-9917-BS Lampadina: 1× 0,5 W LED Le batterie e le batterie ricaricabili non devono essere smaltite Tensione di esercizio:...