Werbung
Press the button on the photoconductor kit. Pull the toner cartridge up and out
9
using the handle.
Appuyez sur le bouton du kit du photoconducteur. Tirez la cartouche de toner
vers le haut pour l'extraire à l'aide de la poignée.
Premere il pulsante sul kit fotoconduttore. Sollevare la cartuccia di toner ed
estrarla mediante la maniglia.
Drücken Sie auf den Knopf am Fotoleiter-Kit. Ziehen Sie die Druckkassette am
Griff heraus.
Pulse el botón del kit del fotoconductor. Suba y extraiga el cartucho de tóner
mediante la palanca.
Pressione o botão no kit fotocondutor. Puxe o cartucho de toner para cima e para
fora utilizando a alça.
Druk op de knop op de fotoconductorkit. Trek de tonercartridge omhoog en uit de
printer met behulp van de handgreep.
Trykk på knappen på fotoledersettet. Trekk tonerkassetten opp og ut ved hjelp av
håndtaket.
Tryck på knappen på fotoenhetssatsen. Avlägsna tonerkassetten genom att ta
tag i handtaget och lyft ut den.
Tryk på knappen på fotokonduktorsættet. Træk tonerkassetten op og ud vha.
håndtaget.
Paina kuvayksikössä olevaa painiketta. Vedä värikasetti ylös ja ulos kahvan
avulla.
Naci nij przycisk na zestawie b bna wiatá oczuá ego. Przytrzymuj c uchwyt,
poci gnij kaset z tonerem do góry i wyci gnij j .
Нажмите кнопку на фотобарабане. Вытяните картридж с тонером за ручку
вверх.
Fotokondüktör kitindeki dü÷ meye basın. Kolu kullanarak toner kartuúunu yukarı
ve dı˙ arı do÷ ru çekin.
Ap sa i butonul de pe kitul fotoconductor. Miúca i cartuúul de toner în sus úi în
afar utilizând mânerul.
Stiskn te tlaþ ítko na sad fotoválce. Pomocí držadla vytáhn te tonerovou kazetu
nahoru a ven.
Nyomja meg a fényvezet készleten található gombot. A fogantyú segítségével
húzza felfelé és kifelé a festékkazettát.
Натисніть кнопку на фотопровідному пристрої. Підніміть картридж із
тонером вгору та витягніть його з допомогою ручки.
2
# Œ
12
1
2 #
2
3 & 2 . & *
. ! . 2 0
2
.1 2 .
2 )0 !
Си.ЕСц1ЕД
Π! "
2 . 0 Π&
.
Π! "
2 . &
$ ! 1 Π+ 2 ."
2
.
.
.ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﳌﻮﺻﻞ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ. ﺍﺳﺤﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ ﺍﳊﺒﺮ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻘﺒﺾ
õ 6 Õ 6 ; æ ½ O2 füÒ ù Ô •
Bf< ^ ,Þ á; = oo; ] 6 +
,ÜÍ á• È ´ Ò ù Ô •
@ â` TZYB1h– = ð C1= ‚ " 2 C" B® à –
Ý óTç4 ˜ Ê Þ , X Ý J ‚ Ä S* ü ˜ å Þ • Î.‡ 2 ] , ¦ Ä
E BÔ @ $ ‰ B dGAØ C ì 8 Œ G -¸ C ð 8 x G# 8 * ¹ # ü $ UGF¬ & 8 x G8 ¨ 7 Ý F Œ 7 GBÔ " < G ? ¨ C ì * à : ô * ° G & 6 è 7 `
)X 2 P G-J8 p )• G ð ! ù # ü $ U
11
Werbung
