Werbung
û 2 #
Connect the network cable to the printer and then to the network.
16.1
Branchez le câble réseau sur l'imprimante, puis sur le réseau.
Collegare il cavo di rete alla stampante e alla rete.
Schließen Sie das Netzwerkkabel erst an den Drucker und dann an das
Netzwerk an.
Conecte el cable de red a la impresora y a la red.
Conecte o cabo de rede à impressora e depois à rede.
Sluit de netwerkkabel aan op de printer en vervolgens op het netwerk.
Koble nettverkskabelen til skriveren og deretter til nettverket.
Anslut nätverkskabeln till skrivaren först och sedan till nätverket.
Slut netværkskablet til printeren og derefter til netværket.
Kytke verkkokaapeli ensin tulostimeen ja sitten verkkoon.
Podá cz kabel sieciowy do drukarki, a nast pnie do sieci.
Подсоедините сетевой кабель к принтеру и к сети.
A÷ kablosunu yazıcıya ve a÷ a ba÷ layın.
Conecta i cablul de re ea la imprimant , apoi la re ea.
P ipojte sí" ový kabel k tiskárn a pak k síti.
Csatlakoztassa a hálózati kábelt a nyomtatóra, majd a hálózatra.
Спершу під'єднайте мережний кабель до принтера,
а потім - до мережі.
2
. + /
/ 2 * #
1 2
0 2 # Π& 2
.
1 2
СаСПСИ-Со1ЕД
1 # $ 0 .
1 2
/ 2 #
.
.ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ، ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ
@ 6 ; bo" $ oI^ âJ] f2 @ 6 ; bo" æ ' & ï Ò ù Ô •
2 ; = 1' wß q d² " ¥ õ ' wß ; –
Ú 5 % 4 ° + 4 Ú E ² y'DÞ È ' âE² y5% 4 ° Þ Ä
" X C ì 8 A G@ 4 8 ¨ / H 8 x GF8 * ä B d7 G7 $ ä F • G $ 8 € G " X C ì 8 A 7 G7 $ ä F • # ü $ U
34
Werbung
