Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
SMART PLUS
SGP 62 M _/F
SMP 62 M _/F
SMP 66 M _/F
EN Installation and user manual
Installations- und Gebrauchsanweisung
DE
FR Manuel d'installation et mode d'emploi
Manuale per l'installazione e l'uso
IT
ES Manual de instalación y servicio
Manual de instalação e de assistência
PT
NL Installatie- en gebruikershandleiding
Εγκατάσταση και εγχειρίδιο συντήρησης
EL
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
BK/F
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Forni
Franke SGP 62 M
Multifunction Oven
Multifunktionsofen
Four multifonction
Forno multifunzione
Horno multifunción
Forno multifunções
Multifunctionele oven
Πολυλειτουργικός φούρνος
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Franke Smart Plus SGP 62 M/F

  • Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Franke SGP 62 M BK/F o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Forni SMART PLUS SGP 62 M _/F SMP 62 M _/F SMP 66 M _/F...
  • Seite 17 SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F – 17 –...
  • Seite 18 SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F INHALTSVERZEICHNIS Zu dieser bedienungsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Korrekte Installation und Aufstellung Richtige Verwendung Pflege und Reinigung Reparatur Außerbetriebsetzung Informationen zum Energiesparen Aus der Nähe betrachtet Installation Modelle SGP, SMP Elektrischer Anschluss Wie benutze ich meinen Ofen...
  • Seite 19: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    Verletzungsgefahren. verschiedenen Abschnitten beschrieben werden, stehen am Ende der Anleitung zur Verfügung.. Maßnahmen in Sicherheits- und FRANKE behält sich das Recht vor, Änderungen am Warnhinweisen zur Vermeidung von Schäden und Verletzungen. Produkt ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Alle Informationen waren zum Zeitpunkt der Handlung.
  • Seite 20: Korrekte Installation Und Aufstellung

    SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F Überhitzungsgefahr und Funktionsausfall Das Gerät ist kein Spielzeug. des Ofens bei blockierter Lüftung! Kinder vom Gerät und vom Innenwände des Ofens nie mit Alufolie Verpackungsmaterial fernhalten. Kinder in der Nähe des Geräts nicht auskleiden, insbesondere nicht den unbeaufsichtigt lassen.
  • Seite 21: Pflege Und Reinigung

    Herstellers) Der Ofen verfügt über eine spezielle Emaille, – Falls Zweifel hinsichtlich des korrekten die einfach zu reinigen ist. FRANKE empfiehlt Betriebs des Geräts bestehen jedoch eine häufige Reinigung, um das – Bei Funktionsausfall oder Funktionsstörung Einbrennen von Schmutz und Speiseresten zu –...
  • Seite 22: Aus Der Nähe Betrachtet

    Lebensmittelzwecke geeignet. Hinweis: Für optimale Garergebnisse sollten Sie die Fettpfanne mit dem B. Programmschalter schrägen Rand zur hinteren Backofenwand hin FRANKE-Backöfen sind mit unterschiedlichen einschieben. Systemen für die Garzeitkontrolle und -verwaltung G. Grill ausgestattet. Auf Seite 26 finden Sie ausführliche Informationen zu jedem einzelnen System.
  • Seite 23: Installation

    INSTALLATION Elektrischer Anschluss Wichtig: Die Installation (Abb. 4) muss unter Beachtung der geltenden Richtlinien und Vorschriften Ihr FRANKE-Ofen ist mit einem dreipoligen Netzkabel erfolgen. Sie darf ausschließlich durch geprüftes mit freien Kabelenden ausgestattet. Wird der Ofen Fachpersonal erfolgen. dauerhaft an das Stromnetz angeschlossen, so ist eine Trennvorrichtung mit einer Kontaktöffnungsweite...
  • Seite 24: Wie Benutze Ich Meinen Ofen

    Auf dieser Position schaltet sich nur die werden mit den Drehknöpfen (A) und (D) auf dem Backofeninnenbeleuchtung ein, der Backofen heizt Bedienfeld eingestellt. Damit Sie Ihren FRANKE- sich nicht auf. Die Innenbeleuchtung erleichtert Backofen auch optimal nutzen können, lesen das Reinigen des Garraums des ausgeschalteten Sie bitte unbedingt die Tabelle mit den Garzeit- Backofens.
  • Seite 25: Garprogramme

    220 °C stehen; für Sie auch in ganz kurzer Zeit bis zu 9 Brotscheiben rösten. Mit dem langsameres Grillen können Backofen von FRANKE ist das Grillen nur bei komplett geschlossener Sie aber auch eine niedrigere Backofentür möglich. Temperatur einstellen.
  • Seite 26: Mechanischer Gar-Programmer

    SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F Mechanischer Gar-Programmer Einstellen der Digitaluhr Nach dem Anschluss an das Stromnetz oder nach (Abb. 1b) einem Stromausfall blinkt am Display die Anzeige: Drehknopf des Kurzzeitweckers mit „0.00“.
  • Seite 27: Kurzzeitwecker

    SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F Ende des automatischen Programms Die Einstellungen Garzeitendes und „ „ Garzeitdauer definieren die Uhrzeit für den Nach Ablauf des Programms oder nach „ „ Garbeginn folgendermaßen: Erreichen des Garzeitendes erlischt das Garbeginn = Garzeitende - Garzeitdauer.
  • Seite 28: Erste Inbetriebnahme

    Sie vor allem den Boden nicht mit Alufolie ab. Lassen Sie eventuell erforderliche Reparaturen ausschließlich von einem Fachmann ausführen. Wenden Sie sich an die nächste FRANKE- Kundendienststelle. Verlangen Sie immer die Verwendung von Original-Ersatzteilen. Obwohl Ihr FRANKE-Backofen mit einer leicht...
  • Seite 29: Gartabelle

    SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F GARTABELLE Einstellen der Art der Speisen Gewicht Einschube- Vorwärmzeit Einstellung Garzeit Wahlschalter (kg) bene (Minuten) des Tempe- (Minuten) raturreglers NORMALE Schweinebraten 180 °C 65-75 OBER-/ Omelett 10,5 200 °C 25-30...
  • Seite 30: Reinigung Und Pflege Des Backofens

    SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F REINIGUNG UND PFLEGE DES BACKOFENS Der Ofen kann auf herkömmliche Weise – Für die Reinigung des Backofenbodens empfehlen (mit Reinigungsmitteln, Ofenspray) gereinigt werden, wir Ihnen, eventuelle Flecken bei lauwarmer aber nur, wenn er sehr schmutzig ist und die Flecken Backofentemperatur zu entfernen.
  • Seite 31: Technische Daten

    SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F Ausbauen der Backofentür (Abb. 3) Auswechseln der Backofenlampe Um die Reinigung des Backofens zu erleichtern, FRANKE Öfen sind mit einer können Sie die Backofentür ausbauen. Gehen Sie runden Lampe ausgestattet, die dazu wie folgt vor: sich oben links an der Rückseite...
  • Seite 32: Kundendienst

    SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F KUNDENDIENST Sollte es einmal zu Betriebsstörungen an Ihrem Gerät kommen, wenden Sie sich an den Technischen Diese Angaben können Sie Kundendienst. Die Adressen finden Sie in der dem Typenschild auf dem mitgelieferten Liste.
  • Seite 33: Geprüftes Geschirr

    SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F GEPRÜFTES GESCHIRR Gemäß der Norm EN / IEC 60350 Diese Tabellen Falls das Garergebnis nicht den Erwartungen wurden für die Kontrollbehörden erstellt, um die entspricht, erhöhen oder reduzieren Sie die Garzeit. Untersuchung und Prüfung der verschiedenen Geräte Es wird empfohlen, die mitgelieferten Zubehörteile und möglichst Kuchenformen und Backbleche aus...
  • Seite 113 SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/Fz – 113 –...
  • Seite 130 SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F Fig. 1 Fig. 1a SMP 66 M _/F Fig. 1b SGP/SMP 62 M _/F Fig. 2 Fig. 2a Fig. 2b Fig. 2c Fig. 3 Fig. 3a Fig.
  • Seite 131 SGP 62 M _/F / SMP 62 M _/F / SMP 66 M _/F Fig. 4 Fig. 5 Fig. 5a Fig. 5b – 131 –...

Diese Anleitung auch für:

Smart plus smp 62 m/fSmart plus smp 66 m/f

Inhaltsverzeichnis